Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 4:3 - Chakma Bible

3 “কনঅ দাঙর্‌ ধর্মগুরু যুনি সেধোক্ক্যেন কনঅ অন্যেয়্‌ গুরি ফেলায়্‌ যিয়েনত্তে বেক্‌ মানুচ্চুন্‌ দুষি অন্‌, ছালে সিয়েনত্তে তাত্তুন্‌ পাপ্‌-উৎসর্ব ইজেবে লগেপ্রভু ইদু এক্কো থুদো নেইয়্যে গোরু আনা পুরিবো।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 4:3
32 Iomraidhean Croise  

তারা রেজ্যত্তে, তবনা-ঘরত্তে আর যিহূদার মানুচ্চুনোত্তে পাপ-উৎসর্ব ইজেবে সাত্‌তো বলদ, সাত্‌তো ভেড়াছাগল, সাত্‌তো ভেড়া ছাগল ছঅ আর সাত্‌তো ছাগল আনিলাক্‌। সে পরেন্দি রাজা ধর্মগুরুগুনোরে, অত্তাৎ হারোণর বংশধরুনোরে সিগুন্‌ লগেপ্রভুর পূজোবো উগুরে উৎসর্ব গুরিবাত্তে উগুম্‌ দিলো।


বন্দীদজাত্তুন্ ফিরি এচ্চ্যে মানুচ্চুনে ইস্রায়েলর গোজেনর্ নাঙে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিলাক্। তারা পুরো ইস্রায়েল জাদত্যে বারবো বলদ্, ছিয়েনব্বইবো ভেড়া, সাতাত্তুরবো ভেড়া ছঅ আর পাপ-উৎসর্বত্তে বারবো ছাগল দিলাক্। ইগুন বেক্কুন্ লগেপ্রভুর নাঙে পুজ্যে-উৎসর্ব ইজেবে দিয়্যে অলঅ।


দামাড়া গোরুবোর্‌ য়েরা, চামানি আর গুসুদ্ধো বাড়াল্‌-আদুরিগানি ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ তাম্বুলত্তুন্‌ দূরোত্‌ নিইনে পুড়ি ফেলেবে। ইবে এক্কো পাপ-উৎসর্ব।


পরেদি কিজু অভিষেকর্‌ তেল্‌ আর পূজোবোত্তুন্‌ কিজু লো নেযেইনে হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনোর্‌ কিয়্যেত্‌ আর পোজাক্কানি উগুরে ছিদি দিবে। সেক্কে পোজাক্‌ সহ তারে আর তা পূঅগুনোরে মঅ নাঙে যুদো গুরি নেযা পুরিবো।


ইয়েনর্ পরেদি অভিষেকর্‌ তেলান্ তা মাদাবোত্‌ ঢালি দিইনে তারে অভিষেক্‌ গুরিবে।


পাপ ঢাগিবাত্যেই পাপ-উৎসর্বর লো ডালিপূজোবো শিঙুনো উগুরে বাজেই দিইনে হারোণে বজরে একবার্‌ গুরি ডালিপূজোবো সিজি গুরি নেযেব। এধোক্ক্যেনগুরি বজরে একবার্‌ গুরি বংশর পর্‌ বংশ ধুরি দাঙর্‌ ধর্মগুরুবোত্তুন্‌ এই কামান্‌ গুরি যাহ্ পুরিবো। ইবে লগেপ্রভুর নাঙে দাঙর্‌ পবিত্র ডালিপূজো।”


গেদোত্ সোমেবার গুদিবো দ্বিকিত্তেদি দ্বিয়েন গুরি টেবিল এলঅ। সিয়েনি উগুরে পুজ্যে-উৎসর্ব, পাপ-উৎসর্ব আর দুষ-উৎসর্বর য়েমান য়েরা কুদো অয়।


সাদোক বংশর যে ধর্মগুরুগুন মরে সেবা গুরিবাত্তে মইধু এজন্ তুই পাপ-উৎসর্বত্তে তারারে এক্কো দামাড়া গোরু দিবে।


সে পরেদি যেদিন্যে তে সেবা-কামত্তে উবোসনা-ঘর ভিদিরে উদোনত্ যেবঅ সেদিন্যে তাত্তুন্ নিজোত্তে পাপ-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠান গরা পড়িবো। মুই প্রভু লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।


“এ পুজ্যে-উৎসর্ববোর্‌ অনুষ্ঠানান্‌ যুনি ভেড়া বা ছাগল্‌লোই গরা অয় সালে সিবে এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ভেড়া বা ছাগল উয়ো পুরিবো।”


যুনি তে পুজ্যে-উৎসর্বর্‌ অনুষ্ঠান্‌ গোরুলোই গুরিবাত্যে চায় সালে সিবে থুদো নেইয়্যে গোরু উয়ো পুরিবো। লগেপ্রভু যেনে তা উগুরে হুজি অয় সেনত্তে তাত্তুন্ সে গোরুবো মিলন-তাম্বুল দোরান ইদু আনা পুরিবো।


হারোণে তার নিজোর আর তার্‌ বংশধরুনোর্‌ পাপ ঢাগি দিবার্‌ নাঙে তার্‌ নিজোর্‌ পাপ-উৎসর্বত্তে আন্যে সে বলত্তো নিইনে কাবিবো।


সিয়েনত্ চোমেবার আগেন্দি তে যেন নিজোরে ইঙিরিনে যুক্কোল্ গুরি নেযায়্‌। তাত্তুন্‌ পাপ-উৎসর্বত্তে এক্কো বলদ আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া নেযা পুরিবো।


পাপ-উৎসর্বত্তে ইস্রায়েলীয়গুনোত্তুন্‌ তার্‌ দ্বিবে ছাগল আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া নেযা পুরিবো।


হারোণত্তুন্‌ তার্‌ নিজোর আর তার্‌ বংশধরুনোর্‌ পাপ ঢাগি দিবাত্তে পাপ-উৎসর্বর বলত্তো উৎসর্ব গরা পুরিবো।


যেক্কে তারা হবর্ পেবাক্‌, তারা অন্যেয়্‌ গোজ্যন সেক্কে পাপ-স্বীগেরত্তে তারার্‌ বেক্কুনোর্‌ পক্ষত্তুন্‌ এক্কো বলদ গোরু আনিনে মিলন-তাম্বুল মুজুঙোত্ আনা পুরিবো।


যেক্কে তারে তার্‌ অন্যেয়ান্‌ দেগেই দিয়্যে অবঅ সেক্কে উৎসর্ব গুরিবাত্যে তাত্তুন্‌ এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ছাগল আনা পুরিবো।


যেক্কে তারে তার্‌ অন্যেয়ানি দেগেই দিয়্যে অবঅ সেক্কে সেই অন্যেয়ানিত্তে উৎসর্ব ইজেবে তাত্তুন্‌ এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদিছাগল্‌ আনা পুরিবো।


পরেদি দাঙর্‌ ধর্মগুরুবো সে গোরুবোর্‌ কিজু লো নেযেইনে মিলন-তাম্বুলোত্ যেবঅ।


সেক্কে সে অন্যেয়র্‌ জরিবানা ইজেবে তাত্তুন্‌ লগেপ্রভুর্ নাঙে পাপ-উৎসর্বত্তে এক্কো পাদি ভেড়াছাগল-ছঅ বা পাদিছাগল আনা পুরিবো, আর ধর্মগুরুবো তার্‌ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো।


হারোণ বংশর্ বেক্‌ মরদ্‌তুনে সিয়েন্‌ হেই‌ পারিবাক্‌। লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্বর্ জিনিজোর্ এ ভাগ্‌কান বংশর পর বংশ ধুরিনে তারার্ পাওনা। এ ভাক্কান্‌ যে ধুরিবো তাত্তুন্ লগেপ্রভুর্ নাঙে যুদো উয়ো পুরিবো।”


পরেদি তে অভিষেগ-তেলান কিজু লোইনে হারোণর্‌ মাদা উগুরে ঢালি দিইনে তারে লগেপ্রভুর্ নাঙে ফারক গুরিবাত্তে অভিষেগ গুরিলো।


তে হারোণরে কলঅ, “তর্‌ পাপ-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠানত্তে তুই এক্কো দামাড়া ছঅ আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ আন। তারার্‌ কিয়্যেত্‌ যেন কনঅ থুদো ন-থায়্‌।


তুই ইস্রায়েলীয়গুনোরে কোইদে যেন তারা লগেপ্রভুর্ নাঙে পাপ-উৎসর্বত্তে এক্কো ছাগল, পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো দামাড়া ছঅ আর এক্কো ভেড়া ছঅ‌ আর উদোলোলি-উৎসর্বত্তে এক্কো গোরু আর এক্কো পাদা ভেড়া আনন্‌। দামাড়া ছবুয়ো আর ভেড়া ছঅ‌ দ্বিবে যেন এক বজর ভিদিরে অয়্‌ আর তারা কিয়্যেত্‌ যেন কনঅ থুদো ন-থায়্‌। ইগুনো সমারে তারা যেন তেল্‌ মিজেয়্যে শোজ্য-উৎসর্বর জিনিস্অ আনন্‌। এ বেক্কানি তারার্‌ গরা পুরিবো কিত্তে লগেপ্রভু এচ্চ্যে তারা মুজুঙোত্ এবঅ।”


মাত্তর্‌ মোশি আর হারোণে মাদিত্‌ আদু পাড়ি পড়িনে কলাক্কে, “ও গোজেন, তুই বেক্‌ মানুচ্চুনোর পরাণর গিরোজ্‌। বানা এক্কো মান্‌জে পাপ গোজ্যে বিলি কি তুই গোদা ইস্রায়েলীয় সমাজ উগুরে তর্‌ রাক্কান্‌ দেগেবে?”


পরেদি তারা এক্কো বলদ গোরু আর ইবে সমারে শোজ্য-উৎসর্বত্তে তেলর ময়ান দিয়্যে নিগুজ্‌ মোয়দে আনিবাক্। পাপ-উৎসর্বত্তে তত্তুন্‌ আর এক্কো বলদ গোরু আনা পুরিবো।


মান্‌জ্যর পাপ খাচ্চ্যদত্যে আইন-কানুনানি ভাঙি পোজ্জ্যে, আর সেনত্তে রীতি-সুদোমে যিয়েনি গুরি ন-পারে গোজেনে নিজে সিয়েনি গোজ্জ্যে। তে পাপ্‌পানি ধাবেবাত্যে নিজোর্ পাপ-নেইয়্যে পুয়োবোরে মান্‌জ্যর্ খাচ্চ্যত্ দিইনে পাধেই দিলো আর তা পুয়োবোর্ মরণর্ মাধ্যমে পাপর্ বিচের গুরিনে তা খেমতাগানরে বাদ দি দিলো।


যীশু খ্রীষ্ট ইধু কনঅ পাপ্ ন-এলঅ; মাত্তর্ গোজেনে আমা পাপ্‌পানি যীশু উগুরে তুলি দিইনে তারে পাপ জাগানত্ দিলো, যেন খ্রীষ্ট সমারে মিজেইনে গোজেনর্ পবিত্রতাগান্ আমার পবিত্রতাগান্ অয়।


তে যেধোক্ক্যেন অন্য মানুচ্চুনোর্ পাপত্যে য়েমান উৎসর্ব গরে সেধোক্ক্যেন নিজে নরম বিলি নিজোর্ পাপত্যেয়ো তাত্তুন্ সেই উৎসর্বগান গরা পরে।


ছাগল আর গোরু ছঅ লো-লোই খ্রীষ্ট সেই দাঙর্ পবিত্র জাগানত্ ন-সমায়। তে নিজোর্ লো-লোগান্দোই একবার সিয়েনত্ সোম্মেগোই। এবাবোত্যে গুরি তে উমরত্যে পাপত্তুন্ উদ্ধোরর্ পথ্‌তান্ গুরিলো।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan