Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 26:30 - Chakma Bible

30 মুই তমার পূজোর উজু জাগায়ানি শেজ্ গুরি দিম, পৌইরেক-পূজো ভাঙি ফেলেম আর তমার পরাণ নেইয়্যে দেব-দেবীগুনো উগুরে তমার মরাকিয়্যেগানি ফেলেই দিম, আর মুই তমারে অমকদ ঘিনাইদে চোগোন্দি চেইম্‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 26:30
28 Iomraidhean Croise  

কিত্তে এ চাগালাগান্‌ ভস্ত গুরি ফেলেবাত্ত্যে আমি যুক্কোল ওই আগিই। এ চাগালার্‌ মানুচ্চুনো বিরুদ্বে লগেপ্রভু ইধু এদক্‌ বেশ্‌ গুরি রঅ রঅ অর্‌ যে, তে সিয়েন্‌ ভস্ত গুরিবাত্তে আমারে পাদেই দিয়্যে।”


তে লগেপ্রভুর কধামজিম্‌ ডালিপূজোবোর্‌ বিরুদ্ধে ফগদাং গুরিলো, “ও ডালিপূজো, ও ডালিপূজো, লগেপ্রভু এ কধাগান কত্তে, ‘দায়ূদোর্‌ বংশত্‌ যোশিয় নাঙে ইক্কো পূঅর্‌ জর্ম অবঅ। পূজোর্‌ অজল্‌ জাগানিত্‌ যে ধর্মগুরুগুনে ইক্কিনে তঅ উগুরে এ্যমান্‌ উৎসর্ব গত্তন্‌ সে ধর্মগুরুগুনোরে তে তঅ উগুরে উৎসর্ব গুরিবো আর মান্‌জ্যর্‌ আড়ুন্‌অ পুড়িবো।’”


কিত্তেই বৈথেলর ডালিপূজোবো আর শমরিয়ার বেক্‌ আদামর্‌ পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ানি মন্দিরোর্‌ বিরুদ্ধে লগেপ্রভুর্‌ কধামজিম্‌ তে যে পৌইদ্যেনে ফগদাঙ্‌ গোজ্যে সিয়েন্‌ হামাক্কাই ফলিবো।”


সে পরেন্দি তে চেরোকিত্তে চেলঅ আর মুড়োবো ইদু যেদুক্কুন গোর্ এলাক সিয়োত্তুন্‌ আড়গোড়া আনিনে সিগুন্‌ ডালিপূজোবো উগুরে পুড়িনে সিগুনোরে অসিজি গুরিলো। গোজেন মানুচ্চো যেদক্কানি ঘটনার কধা আগেন্দি ফগদাঙ্‌ গোজ্যে লগেপ্রভুর সে কধা মজিম এদক্কানি ওইয়্যে।


যোশিয় সে ডালিপূজোগুনো উগুরে সিদুগো ধর্মগুরুগুনোরে ডালি দিলো আর সিগুনো উগুরে মান্‌জ্য আড়ুন পুড়িলো। সে পরেন্দি তে যিরূশালেমত্ ফিরি গেলঅ।


যোশিয় যিহূদার শঅর্‌ আর আদামানিত্তুন্‌ বেক্‌ ধর্মগুরুগুনোরে আনিলো আর গেবাত্তুন্‌ বের্‌-শেবা সং যেদক্কানি পূজো অজল জাগাত্‌ সে ধর্মগুরুগুনে আগর্‌বাট্টি জ্বালেদাক্‌ সিয়েনি অসিজি গুরি দিলো। তে শাজন্‌গুরিয়্যে যিহোশূয়ো গেট্টোত্‌ সুমিবার্‌ পদথ্‌ যেদক্কানি পূজো অজল্‌ জাগা এলঅ সিয়েনি ভাঙি ফেলেল। এ গেট্টো অলদে শঅরর্ আজল্‌ গেট্টো বাঙেন্দি।


সে পরেন্দি বেক্‌ মানুচ্চুনে বাল দেবেদা মন্দিরোত্‌ যেইনে সিয়েন্‌ ভাঙি ফেলেলাক্‌। তারা ডালিপূজো আর মূত্তিগুন ভাঙি দিলাক্‌ আর ডালিপূজোগুনো মুজুঙোত্‌ বাল দেবেদার ধর্মগুরু মত্তনরে মারে ফেলেলাক্‌।


পরবর্‌ বেক্কানি থুম্‌ অনার্‌ পরেন্দি সিয়েনত্‌ আঝিল্ ওইয়্যে ইস্রায়েলীয়গুনে নিগিলিনে যিহূদার শঅরানিত্‌ যেইনে পূজোর্‌ পাত্তরুন্‌, আশেরা-খুদোগুন, পূজোর্‌ অজল্‌ জাগায়ান আর ডালিপূজোগুন্‌ এক্কুবারে ভস্ত গুরি দিলাক্‌। তারা যিহূদা, বিন্যামীন, ইফ্রয়িম আর মনঃশি-গুট্টির পুরো চাগালাত্‌ একই কাম্‌ গুরিলাক্‌। ইয়েনি বেক্কানি ভস্ত গরানার পর্‌ ইস্রায়েলীয়গুনে আদামত্‌ আর শঅরত্‌ নিজোর্‌ নিজোর্‌ জাগাত্‌ ফিরি গেলাক্‌।


সেনত্তে লগেপ্রভুর রাগ্‌কান তা মানুচ্চুনো উগুরে জুলি উদিলো; যিগুনে তার সোম্বোত্তি তারা উগুরে তার ঘিন্ লাগিলো।


মাত্তর্ তুয়ই ফেলেই যেয়োচ্, টেঙোই ঠেল্যচ্; তর্ অভিষেগ্ গোজ্যে মানুচ্চো উগুরে তুই অমকদ বেজার্ ওইয়োচ্।


ইয়েনর্ মাধ্যমে যাকোবর্ পাপর্ দেনা সুজি দিয়্যে পুরিবো, মাত্তর্ তার বেক্ পাপ্‌পানি দূর্ গুরিবার আগেদি সিবিদি পাত্তর ধোক্ক্যেন্ গুরি তে তা পূজোর্ বেক্ পাত্তরুন্ ভস্ত গুরিবো; কনঅ আশেরা-খুদো বা আগর্‌বাট্টি-পুজো ন-থেবঅ।


ও লগেপ্রভু, তুই কি যিহূদারে এক্কুবারে এলাফেলা গোজ্যস্? তুই কি সিয়োনরে ঈচ্ গোজ্যস্? তুই আমারে কিত্তে এদক্ ঘিনেয়োচ্? আমি গম্ ওই ন-পারির? আমি সুগ্-শান্দির আশা গোজ্যেই মাত্তর্ অমকদ দর্‌বুক এলঅ।‍‍‍‍‍‌


তারার পাজিগানিত্তে আর পাপ্পানিত্তে মুই তারারে দ্বিগুন ফল দিম, কিত্তে তারা মঅ দেজ্‌‍‍‍চানরে অসিজি গোজ্যন আর তারাত্তে জঘন্য মূত্তি আর পুজোলোই মর্ সেই অধিকারানরে পুরোন গোজ্যন‍।”


সে পরেদি মুই তরে তর্ লাঙুনো আঢত্ তুলি দিম; তারা তর্ মূত্তির আসনানি ভস্ত গুরি দিবাক্। তারা তর্ কাবড়-চুগোড়ানি খুলি ফেলেবাক্ আর তর্ দোল্ গয়নানি নেযেবাক্ আর তরে এক্কুবারে লাংটা-বাংটা গুরি থোই যেবাক্।


তে কলঅ, ও মানজ্যর্ পুয়োবো, ইয়েন মর্ সিংহাসনর্ জাগা আর মর্ টেঙ্ রাগেবার জাগা। মুই ইধু ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরে উমর সং বজত্তি গুরিম। ইস্রায়েলীয়গুনে আর কনদিন্‌অ মর্ পবিত্র নাঙান্ কলংকিত ন-গুরিবাক্। তারার্ বা তারার্ রাজাগুনোর্ মূত্তিপূজোলোই আর পূজোর্ অজল্ জাগানত্ তারার্ রাজাগুনোর মরাকিয়্যেনি নেযানালোই মঅ নাঙান্ কলংকিত ন-গুরিবাক্।


ইস্রায়েলীয়গুনে তারার্ পূজোর্ চেরোকিত্তে মূত্তিগুনো ভিদিরে, বেক্ দাঙর্ দাঙর্ মুড়োগুন উগুরে, ডেলা ছিদি পোজ্যে পত্তি গাজর্ তলে আর পাদালোই ভরা পত্তি এলোন গাজর্ তলাত্, অত্তাৎ যেদক্কানি জাগাত্ তারার্ মূত্তিগুনোর নাঙে তারা তুম্বাজ্ আগর্‌বাট্টি উৎসর্ব গুরিদাক্ সেই বেক্ জাগানিত্ মুরিনে পড়ি থেবাক্। সেক্কে বাঁজি থেইয়্যে মানুচ্চুনে হবর্ পেবাক্ যে, মুয়ই লগেপ্রভু।


তা মানুচ্চুনোর মনানি অবিশ্বেজি; সেনত্তে ইক্কিনে তারার্ দুজোর্ বুদিগুন বুয়ো পুরিবো। লগেপ্রভু তারার্ পূজোগুন ভাঙি ফেলেব আর তারার্ পূজোর্ পাত্তরুন বর্‌‌‌বাত গুরি দিবো।


তমা মুজুঙেত্তুন্‌ মুই যিদুক্কুন্‌ জাদরে দাবেই দিবাত্তে যাঙর্‌ তুমি সেই জাদতুনোর্‌ চালচলন মজিম ন-চলিবা। তারার্‌ সেই চালচলনত্তেই মুই তারারে অমকদ ঘিনাইদে চোগোন্দি দেগং।


মুই তমান্দিত্তুন্‌ মর্‌ মুয়োন ন-ফিরেম্‌। তমা ভিদিরেই মুই মর্‌ বজত্তির্‌ জাগায়ান্‌ গুরিম।


যুনি তুমি মর্‌ সুদোমানি অগ্রাজ্য গরঅ আর মর্‌ রীদি-সুদোমানি তুচ্ছো গরঅ, যুনি তুমি মর্‌ উগুমানি ন-পালেইনে মর্‌ সুদোমান ভাঙঅ,


বেগত্তুন্ খেমতাবলা গোজেন প্রভু লগেপ্রভু নিজো নাঙে শমক্ হেইনে কোইয়্যেদে, “মুই যাকোবর অহংকার আর তার ঘরানি অমকদ ঘিনাং; সেনত্তে মুই তমা শঅরানিত্ আর সিয়েন ভিদিরে বেক্কানি অন্য মান্‌জ্য আঢত্ দি দিম।”


ইস্‌‌হাক বংশ মানুচ্চুনোর পূজোর্ অজল্ জাগায়ানি আর ইস্রায়েলর উবোসনার অন্য জাগায়ানি ভস্ত গরা অবঅ। মুই লাম্বা ছুরিলোই যারবিয়াম বংশর্ বিরুদ্ধে উদিম।”


সিয়েন দেগিনে লগেপ্রভু তার পূঅ-ঝিগুনোর্ ইন্দিত্তুন মুয়োন-ফিরেই নিলো, কিত্যে তারা তার রাগ্‌কান জাগেই তুল্যন্।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan