Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 19:13 - Chakma Bible

13 কনঅ মান্‌জ্য উগুরে অন্যেয় গুরি সুবিধা আদায়্‌ গরানা বা জোর্‌ গুরি তার জিনিস্‌চান্‌ নেযানা ন-চলিবো। কামগুরিয়েগুনোর দিনোর্‌ পাওনা দিনেই দিয়া পুরিবো; সিগুন্‌ বেন্যেমাদান্ সং আক্‌সো রাগানা ন-চলিবো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 19:13
29 Iomraidhean Croise  

লাভ আজায় যুনি কনজনে তা সমাজ্যেগুনোরে দুষি গরে সালে তা পূঅগুনে দুঘ্‌ ভোগ্‌ গুরিবাক্‌।


যুনি মুই দাম্ ন-দিইনে সিয়েনর ফসলান হেই থাং বা সিদুগোর গিরোজ্‌ছুনোরে চিৎনপুজ্যেগুরি যন্ত্রণা দি থাং,


চাগর্‌বো যেধোক্ক্যেন্‌ সাজোন্যে মাদানত্তে বাজ্জেই থায়, চাগর্‌বো যেধোক্ক্যেন্‌ তা বেতনত্তে আজা গুরি থায়,


“চুর্‌ ন-গোজ্য।”


যুনি কনঅ‌ ঝার্‌বো য়েমানে সে য়েমান্নোরে কট্টা কট্টা গরন্‌ সালে সিয়েন্‌ প্রমাণ্‌ গুরিবাত্তে তাত্তুন্‌ পুড়ি থেইয়্যে য়েরা দমাগুন্‌ আনিনে দেগা পুরিবো। এধোক্ক্যেন অলে তাত্তুন্‌ আর ক্ষোতি পূরোণ্‌ দিয়্যে ন-পুরিবো।


মাত্তর্‌ গিরোজ্‌সো মুজুঙোত্‌ যুনি সিয়েন্‌ অয়্‌ সালে তাত্তুন্‌ কনঅ‌ ক্ষোতি পূরোণ্‌ দিয়্যে ন-পুরিবো। মাত্তর্‌ য়েমান্নো যুনি টেঙালোই ভাড়া গুরি আন্যে ওই‌ থায়্‌ সালে সে টেঙাগুনোই‌ তার্‌ ক্ষোতি পূরোণ্‌ অবঅ‌।


কনঅ‌ পর্‌ভাস্যে সমারে ভান্ন্যেই বেবহার্‌ ন-গোজ্য বা তা উগুরে অত্যেচার্‌ ন-গোজ্য, কিত্তেই মিসর দেজত্‌ তুমিয়ো একদিন্‌ পর্‌ভাস্যে এলা।


যুনি কনজনে কারঅ‌ ইদু টেঙা-পৌজে বা পযাপিরা রাগেবাত্তে দুয়োন্‌ আর তার্‌ ঘরত্তুন্‌ সিয়েনি চুর্‌ ওই যায়, সালে চুর্‌বো ধরা পড়িলে চুর্‌বো সিয়েনির দ্বিগুন্‌ ফেরত দি পেবঅ।


ঠিগ্ নেইয়্যে সিল্ আর পাল্লালোই মাবানা-এ দ্বিয়েন লগেপ্রভু ঘিনেই।


এক্কো মানুচ্ অসহায় বিলিনে জোর্ গুরি তা জিনিসছানি ন-নেযেয়ো, আর বিচের-জাগাত্ অভাবীর সর্বনাশ ন-গোজ্য;


সাহায্য গুরিবার খেমতা তঅ আঢত্ থেলে কাররে ন-কোচ্, “যাহ্, পরেদি এইচ্, এজেত্তে কেল্যে গুরিম।”


লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, “অভিশাব্ পোড়োক্ তার, যে মানুচ্চো তা ঘরান ভান্ন্যেই টেঙালোই বানায় আর অবিচের দিইনে তা উগুরে তলার ঘুদিগুন বানায়। অভিশাব্ পোড়োক্ তার, যে মানুচ্চো মাগানা তা দেজ মানুচ্চুনোরে খাদায় আর তারার কামর্ বেতন ন-দে।


লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘যিয়েন ন্যায্য আর ঠিগ্ তুমি সিয়েনই গরঅ। যিবেরে লুদো ওইয়্যে তারে তা অত্যেচারিগুনোর আঢত্তুন উদ্ধোর গরঅ। বিদেশী, মা-বাপ নেইয়্যে আর রানিমিলেগুনো উগুরে কনঅ অন্যেয় বা অত্যেচার ন-গোজ্য আর এ জাগাত্ নিদ্দুযির্ লো ন-ঝোরেয়ো।


তে কাররে অত্যেচার্ ন-গরে বরং সুদি টেঙা লোইয়্যে মান্‌জ্যরে বন্ধগী জিনিস ফিরেই দে। তে চুর্ ন-গরে, মাত্তর্ যিগুনোর পেট্ পুরের্ তারারে হেবাত্তে দে আর লাংটা-বাংটা গুনোরে কাবড় দে।


তঅ ভিদিরে লো ঝোরেবাত্তে মান্‌জ্যে ঘুষ হান্; ইয়েন বাদেয়ো তারা বেশ্ লন্ আর জুলুম গুরিনে পাড়াল্যেগুনোত্তুন্ ভাড়েই হান্। তুই মরে ভুলি যেইয়োচ্। মুই প্রভু লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।


দেজ মানুচ্চুনে অত্যেচার আর ডাগেত্ গরন্; তারা নাঢা আর অভাবীগুনো উগুরে অন্যেয় গরন আর ন্যায়বিচের্ ন-গুরিনে বিদেশীগুনো উগুরে অত্যেচার গরন্।


তুমি নিজো ভিদিরে ভূই বেজা-কিনে গুরিবার সময়োত্‌ কারঅ‌ উগুরে অন্যেয় ন-গোজ্য।


তুমি কনজনে কারঅ‌ উগুরে অন্যেয় ন-গোজ্য। তুমি বেক্কুনে তমার গোজেনরে দোরেইনে চলিবা, কিত্যেই মুই লগেপ্রভু তমার গোজেন।


বেগত্তুন্ খেমতাবলা লগেপ্রভু কত্তে, সেক্কে মুই বিচের্ গুরিবাত্তে তমা ইদু এইম্; সে অক্তত্ যাদুগুরিয়্যেগুন, বেশ্যেমিগুরিয়্যেগুন, মিজে সাক্ষীদিয়্যেগুন আর যিগুনে চাগরুনোরে ঠগান্, যিগুনে রানি মিলেগুনোরে আর মা-বাপ্ নেইয়্যেগুনোরে অত্যেচার গরন্ আর বিদেশীগুনোরে ন্যায়বিচের্ পেবাত্তে ন-দুয়োন, অত্তাৎ যিগুনে মরে ন-দরান্ তারা বেক্কুনো বিরুদ্ধে মুই সাক্ষী দিবাত্তে দেরি ন-গুরিম।


পরেদি সাজোন্যে অলে আংগুর খেদ গিরোজ্‌সো তা চাগর্‌বোরে কলঅ, কাম্ গুরিয়্যেগুনোরে ডাগিনে বেগ যেরেদি মানুচ্চোত্তুন ধুরি আরাম্ভ গুরিনে পৌইল্যাবো সং পত্তিজনরে বেতন দে।


তুই দঅ উগুমানি হবর্ পাজ্- ‘খুন্ ন-গোজ্য, বেভিচের্ ন-গোজ্য, চুর্ ন-গোজ্য, মিজে সাক্ষি ন-দুয়ো, ন-ঠোগেয়্য, মা-বাবরে সর্মান গোজ্য।’ ”


যীশু তারারে কলঅ, “আইনোত্ যিয়েন্ আঘে সিত্তুন্ বেশ্ আদায় ন-গোজ্য।”


এ পৌইদ্যেনে অন্যেয় গুরিনে কেঅ যেন কনঅ ভেইয়োরে ন-থগান্। আমি আগে তমারে কোইয়্যেই আর উজিয়ার্ গুরি দিয়্যেই, এ বেক্‌ অন্যেয়ানিত্যে প্রভুই সাজা দিবো,


পবিত্র বোইবোত্ আঘে, “শোজ্জ্য মাড়িবার সময়োত্ বলদ মুয়োত্ মোগোনি খাজা ন-বান্ন্য।” আরঅ লেগা আঘে, “যে কাম্ গরে তে বেতন পেবার্ যোগ্য।”


তমা খেদত্ যে কাম গুরিয়্যেগুনে ফসল কাপ্প্যন্ তুমি তারারে বেতন ন-দুয়ো; আর চঅ, সেই বেতনুনে ইক্কিনে রঅ ছাড়িনে তমারে দুষি বানাদন্। বেগত্তুন্ খেমতাবলা প্রভুর কানত্ সেই কাম গুরিয়্যেগুনোর রঅ ছাড়ানাগানি লুম্মেগোই।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan