Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 15:5 - Chakma Bible

5 যে মানুচ্চোর্‌ স্রাব ওইয়্যে তার্‌ বিচ্ছোনত্‌ যে ধুরিবো তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোরানি ধোয়নে পানিলোই গাদা পুরিবো, আর তে সাজোন্যে সং ফি-বলা অবস্থায় থেবঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 15:5
31 Iomraidhean Croise  

ও লগেপ্রভু, মুই নিদ্দুযি অবস্থায় আঢ্‌‌তান্ ধোই ফেলেম আর তর্ পুজোবোর চেরোকিত্তে ঘুরি এইম্,


মর্ বেক্ অন্যেয়ানি তুই ধোই ফেলা; মর্ পাপ্পানিত্তুন্ মরে সিজি গর্।


এসোব গাজর্ ডাল্লোই তুই মরে সিজি গর্, সিয়েন্দোই মুই সিজি ওম্; মরে ধোই ফেলা, সেক্কে মুই ধোক্ ধোক্যে ধুব্ ওম।


লগেপ্রভু মোশিরে আরঅ‌ কলঅ, “এচ্চ্যে আর কেল্যে এই দ্বিদিন্‌ তুই মানুচ্চুনো ইদু যেইনে তারারে সিজি গুরিবে। তারা যেনে তারার্‌ কাবড়্‌-চুগোরানি ধোই ফেলান্‌ আর তিন্‌ দিনোত্‌ যুক্কুলেই থান্‌, কিত্তে এই তিন্‌ দিনোত্‌ মুই লগেপ্রভু বেক্‌ মানুচ্চুনোর্‌ চোগো মুজুঙোত্‌ সিনাই মুড়োবো উগুরে লামি এই‌ম।


তুমি নিজোরে খাটি গরঅ, সিজি অ। মঅ চোগো মুজুঙোত্তুন্ তমার্ বেক্ ভান্ন্যেই কামানি দূর্ গুরি দুয়ো; সিয়েনি আর ন-গোজ্য।


বেগত্তুন্ খেমতাবলা প্রভু লগেপ্রভু মঅ ইদু এ কধাগান ফগদাং গোজ্যে, “ তমার্ মরণ সময়োত্অ এ পাপ্পান খেমা গরা ন-অবঅ। মুই বেগত্তুন্ খেমতাবলা প্রভু লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।”


মুই তমা উগুরে সাব্ পানি ছিদি দিম্, আর সেক্কে তুমি সিজি অবা; তমার্ বেক্ কজরানি আর মূত্তিগুনোত্তুন্ মুই তমারে সিজি গুরিম।


তমার্ বেক অসিজিগানত্তুন্ মুই তমারে রোক্ষ্যে গুরিম। মুই তমারে বোউত্ খেত্-খেত্তি দিম আর তমা দেজত্ মুই আর ভাদরাত্ ন-পাদেম।


ইগুন্দোই তুমি ফিবলা অবা; যে কনজনে তারার্‌ মরা কিয়্যেনি ধরে তে সাজোন্যে সং ফিবলা অবস্থায় থেবঅ।


যে কনজনে তারার্‌ কনঅ এক্কানর্‌ মরাকিয়্যে আত্তোই তুলোন্‌ সেক্কে তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোর্‌ ধোই ফেলা পুরিবো আর সাজোন্যে সং ফিবলা অবস্থায় থেবঅ।


যে কনজনে তারার্‌ মরাকিয়্যেগান্‌ আঢ্ দিইনে তুলিবাক্‌, তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোড়ানি ধোই ফেলা পুরিবো আর তে সাজন্যা সং ফিবলা অবস্থায় থেবঅ। এ বেক্‌ য়েমানুন্ তমাত্তে ফিবলা।


ইগুনোর্ যে কনঅ এক্কো মুরিনে কনঅ জিনিজো উগুরে পুরিলে সিয়েন্‌ ফিবলা অবঅ-সিয়েন্‌ তক্তা, কাবড়, চামাড়া অথবা চট যিয়েন্দোই বানা অদ সাৎ আর যে কনঅ কাম্বই অদ সাৎ। সেই জিনিস্‌ছান্‌ পানিত্‌ ভুরেই রাগা পুরিবো। তে সাজন্যা সং ফিবলা অবস্থায় থেবঅ, সে পরেদি তে শুদ্ধো-সাংগ অবঅ।


সে সাত দিনোর্‌ শেজ দিন্নোত্‌ ধর্মগুরুবো তার্‌ সে কাচ্‌ছোনিগান্‌ আরঅ যুনি পোরোক্ষ্যে গুরি চাই, সিয়েন্‌ চামাড়া উগুরে ছিদি ন-পড়ে আর মনে অয় সিয়েন্‌ চামাড়া পড়িনে ভিদিরে ন-যায়, সালে ধর্মগুরুবো তারে শুদ্ধো-সাংগ বিলি ফগদাঙ্‌ গুরিবো। সে পরেদি তাত্তুন্‌ কাবড়-চুগোড়্‌ ধোয় ফেলা পড়িবো আর সেক্কে তে শুদ্ধো-সাংগ অবঅ।


সেই সাত দিনোর্‌ পরেদি দিন্নোত্‌ ধর্মগুরুবো তারে আরঅ চেবঅ। যুনি এ ভিদিরে তার্‌ রুগ্‌কান্‌ চামাড়া উগুরে ছিদি ন-পুড়িনে প্রায় মু মরা অয় সালে তে তারে শুদ্ধো-সাংগ বিলি ফগদাঙ্‌ গুরিবো, কিত্তে সিবে বানা এক্কো চিগোন ফোড়া, আর কিচ্চু নয়। সেক্কে মানুচ্চোর তার্‌ কাবড়-চুগোর্‌ ধোই‌ ফেলা পুরিবো আর সে পরেদি তে শুদ্ধো-সাংগ অবঅ।


কনঅ মরদ যেক্কে কনঅ মিলেমান্‌জ্যলোই ঘুম যায়্‌ সেক্কে লের্‌ নিগিলিলে দ্বিজনত্তুন্‌ পানিলোই গাদা পুরিবো, আর তারা সাজোন্যে সং ফি-বলা অবস্থায় থেবাক্।


এ অবস্থায় তে যে বিচ্ছোনত্‌ পুরিবো বা যে জাগানত্‌ বুঝিবো সিয়েন্‌ ফি-বলা ওই যেবঅ।


যে তার্‌ বোস্যে কনঅ জাগানত্‌ বুঝিবো তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোড় ধোয়নে পানিত্‌ গাদি ফেলা পুরিবো, আর তে সাজোন্যে সং ফি-বলা অবস্থায় থেবঅ।


যে মানুচ্চো অজাজেলত্তে ছাগল্লো ইরি দিইনে এবগোই তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোর্‌ ধোয়নে পানিলোই গাদা পুরিবো, আর পরেদি তে তাম্বুল ভিদিরে চোমেই পারিবো।


যে মানুচ্চো সিয়েনি উরিবাত্তে লোই যেবঅ তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোর্‌ ধোইনে পানিলোই গাদা পুরিবো আর তার্‌ পরেদি তে তাম্বুল ভিদিরে চোমেই পারিবো।


“কনঅ জনে যুনি মরা য়েমানর্‌ বা ঝার্‌বো য়েমানে ছিনি ফেলেয়্যে য়েমানর্‌ য়েরা খায়-তে ইস্রায়েলীয় ওক্‌ বা তারার্‌ ভিদিরে বজত্তি-গোজ্যে জাদর্‌ মানুচ্‌ ওক্‌-তাত্তুন্‌ তার্‌ কাবড়-চুগোর্‌ ধোয়নে পানিলোই গাদা পুরিবো। তে সাজোন্যে সং ফি-বলা অবস্থায় থেবঅ, সে পরেদি তে সুদ্ধো-সাংগ অবঅ।


যে মানুচ্চো সেই গোরুবোর্‌ ছেইয়ান্‌ তুলি নিবো তাত্তুনো তার্‌ কাবড়-চুগোরানি ধোই ফেলা পুরিবো আর তেয়ো সাজোন্যা সং অসিজি অবস্থায় থেবঅ। ইবে অবঅ ইস্রায়েলীয় আর তারা ভিদিরে বজত্তি গোজ্যে অন্য জাদর্‌ মানুচ্চুনোত্তে এক্কো থিদেবর্ গোজ্যে সুদোম।


অসিজি অবস্থায় আগেদে মানুচ্চো যিয়েনি ধুরিবো সিয়েনি অসিজি ওই যেবঅ আর তার্‌ ধোজ্যে জিনিস্‌ছানি যে ধুরিবো তেয়ো সাজোন্যা সং অসিজি অবস্থায় থেবঅ।”


সেনত্যে বিশ্বেজর্ মাধ্যমে যে নিচ্চয়তাগান এজে, এজঅ, আমি সেই পুরোপুরি নিচ্চয়তাগানর্ খাটি রিবেঙোই গোজেন মুজুঙোত্ যেই; কিয়া দুষি বিবেগ আঢত্তুন্ আমা রিবেঙানরে লো ছিদিনেই সিজি গরা ওইয়্যে আর পন্ পানিলোই আমা কিয়্যেগানিরে ধূয়ো ওইয়্যে।


মাত্তর্ যে উমর্‌অ পবিত্র আত্মালোই গোজেন ইধু নিজোরে থুদো নেইয়্যে উৎসর্ব ইজেবে দান গুরিলো সেই যীশুর লো-গানে আমা বিবেগরে ফল-নেইয়্যে কামত্তুন্ আরঅ কত্তমান বেশ্ গুরি সিজি গুরিবো, যেনে আমি জেদা গোজেনর্ সেবা গুরি পারিই!


সিয়েনই যুনি গরা পত্ত সালে পিত্‌থিমী সৃট্টির লক্কেত্তুন ধুরি আরাম্ভ গুরি তাত্তুন্ ভালোক্‌বার্ দুঘ্ পেইনে মরা পত্ত; মাত্তর্ ইক্কিনে বেক্‌ যুগ্‌কুনোর পরেদি তে এক বারই ফগদাং পেয়্যে যেনে নিজোরে উৎসর্ব গুরি তে পাপ ধাবেই পারে।


গোজেন ইধু উজেই যঅ, সালে তেয়ো তমা ইন্দি উজেই এবঅ। পাপীগুন্, তুমি নিজোরে সাব্ গরঅ। দ্বিমনা মানুচ্চুন, তমা মনানি খাটি গরঅ।


মুই তারে কলুং, “চাহ্, সিয়েন তুয়ই কোই পারচ্।” তে মরে কলঅ, “সেই অমকদ দুঘোত্তুন্ যিগুনে এচ্চ্যন ইগুনে সিগুনই। ইগুনে তারার্ কাবড়ানি ভেড়া-ছঅ লো-লোই ধোইনে ধুব্ গোজ্জ্যন।


শৌল সেদিন্যে কিচ্ছু ন-কলঅ, কিত্যে তে চিন্তে গুরিলো, অয়ত এন্‌জান কিজু ওই যেইয়্যে যেনে দায়ূদে অসিজি ওইয়্যে; হামাক্কায় তে সিজি অবস্থায় নেই।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan