Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 14:10 - Chakma Bible

10 তার্‌ কেল্যে দিনোত্‌ তে দ্বিবে ভেড়াছাগলর ছঅ‌ আর এক্কো এক বোজোজ্যে পাদি ভেড়াছাগল আনিবো। সিগুনোর্‌ এক এক্কো থুদো নেইয়্যে ওয়া পুরিবো। সে লগে শোজ্য-উৎসর্বত্তে তে পাচ্ কেজি চেরশ গ্রাম তেল মিজেয়ে নিগুজ্ মোয়দে আর পৌনে দ্বিলিটার তেল লোইনে এবঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 14:10
26 Iomraidhean Croise  

পত্তম ভেড়াছাগল্লো সমারে এক কেজি আস্‌তোশ গ্রাম নিগুজ্‌ মোয়্‌দে প্রায় এক লিটার ছিঁজেয়ে জলপাইয়োর্‌ তেল সমারে মিজেইনে উৎসর্ব গরা পুরিবো। ইয়েনিবাদে ঢালন-উৎসর্ব ইজেবে প্রায় এক লিটার আংগুর-রস্‌‌অ‌ উৎসর্ব গরা পুরিবো।


“এ পুজ্যে-উৎসর্ববোর্‌ অনুষ্ঠানান্‌ যুনি ভেড়া বা ছাগল্‌লোই গরা অয় সালে সিবে এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ভেড়া বা ছাগল উয়ো পুরিবো।”


যুনি তে পুজ্যে-উৎসর্বর্‌ অনুষ্ঠান্‌ গোরুলোই গুরিবাত্যে চায় সালে সিবে থুদো নেইয়্যে গোরু উয়ো পুরিবো। লগেপ্রভু যেনে তা উগুরে হুজি অয় সেনত্তে তাত্তুন্ সে গোরুবো মিলন-তাম্বুল দোরান ইদু আনা পুরিবো।


যে ধর্মগুরুবো তার্‌ সুদ্ধো-সাংগ অবার্‌ অনুষ্ঠানান্‌ গোজ্যে তে তারে আর উৎসর্বত্তে আন্যে তার্‌ জিনিস্‌চানি মিলন-তাম্বুলো দোরান ইদু লগেপ্রভু মুজুঙোত্ আঝিল্ গুরিবো।


“ধর্মগুরুবো সে ভেড়াছাগল দ্বিবেত্তুন্‌ এক্কো আর সে পৌনে দ্বিলিটার্‌ তেল্‌ লোইনে দুষ-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিবো আর দোলন-উৎসর্ব ইজেবে লগেপ্রভু মুজুঙোত্ সিয়েনি দুলেব।”


ইয়েন পরেদি সে তেলানর্‌ কিজু তে তার্‌ বাঙ্‌ আঢ পাদাত্‌ ঢালি নিবো।


“মাত্তর্‌ মানুচ্চো যুনি নাঢা অয় আর এদক্কানি জিনিস্ আনানা তার্‌ খেমতায়্‌ ন-কুলোয় তো দুষ-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়াছাগলর ছঅ‌ তাত্তুন্‌ আনা পুরিবো, আর সিবে ধর্মগুরুবো তার্‌ ফি-বলাগান্‌ ঢাগি দিবার্‌ নাঙে দুলেব। ইয়েনর সমারে মানুচ্চোরে শোজ্য-উৎসর্বত্তে এক কেজি আস্‌তোশ গ্রাম তেল মিজেইনে নিগুজ্‌ মোয়দে, পৌনে দ্বিলিটার্‌ তেল্‌ আর দ্বিবে কঅ‌ ন-অলে দ্বিবে কোদোর্‌ আনা পুরিবো, যিয়েন্‌ তার্‌ খেমতার্‌ বারেন্দি নয়। পেখ্‌ দ্বিবেত্তুন্‌ এক্কো পাপ-উৎসর্বত্তে আর অন্যবো পুজ্যে-উৎসর্বত্তে।


“কনজনে যুনি লগেপ্রভুর্ নাঙে শোজ্য-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠান্‌ গুরিবাত্তে চান্‌ ছালে সিয়েন্‌ পাদল্‌ ময়দেলোই গরা পরিবো। সিয়েন উগুরে তেল ঢালিনে আর লোবান রাগেনে তাত্তুন সিয়েন্‌ হারোণর্‌ পূঅগুনো ইদু, অত্তাৎ ধর্মগুরুগুনো ইদু নেযা পুরিবো। ধর্মগুরুবো সিয়োত্তুন্‌ তেল সমারে এক মুঠ্‌ মোয়্‌দে আর বেক্‌ লোবানান্ তুলি নেযেব আর পুরো উৎসর্ববোর্‌ বদলে এ ভাক্কান্‌ পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়্‌।”


“লগেপ্রভুর্ নাঙে শোজ্য-উৎসর্বত্তে তারা যিয়েনি আনিবাক্ সিয়েনি যেনে সদা ন-দিইনে বানেই দিয়্যে অয়। লগেপ্রভুর্‌ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্বর্ জিনিজো ভিদিরে সদা বা মধু দিয়্যে ন-পুরিবো।”


শোজ্য-উৎসর্বত্তে যেদক্কানি জিনিস্ আনা অবঅ সিয়েনি ভিদিরে নুন দিয়্যে পুরিবো। ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ গোজেন তারাত্তে যে বেবস্থা থিদেবর্ গোজ্যে সিয়েনত্তেই শোজ্য-উৎসর্বত্তুন্‌ নুনান্‌ বাদ দেনা ন-চুলিবো; তারার্‌ বেক্‌ উৎসর্বয়ানি ভিদিরে নুনান্‌ দিয়্যে পুরিবো।


সিবে সমারে শোজ্য-উৎসর্ব ইজেবে তেলর ময়ান দিয়্যে তিন কেজি ছয়শ গ্রাম নিগুজ মোইদ্যে উৎসর্ব গরা পুরিবো। ইবে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়। ইবে সমারে ঢালন-উৎসর্ব ইজেবে এক লিটার আংগুরো-রস দিয়্যে পুরিবো।


পাপ-উৎসর্বত্তে যুনি কনজনে ভেড়ার্‌ ছঅ‌ আনন্‌, ছালে সিবে থুদো নেইয়্যে আর পাদি জাদর্‌ ওয়া পুরিবো।


অদেঅদে-অনুষ্ঠানর্‌ আস্‌টো দিনোত্‌ হারোণে আর তার্‌ পূঅগুনে আর ইস্রায়েলীয় বুড়ো মুরুব্বীগুনোরে মোশি ডাগিবাত্তে পাদেল।


শোজ্য-উৎসর্বত্তে এক্‌ এক্কো বলদ সমারে তেলর্‌ ময়ান দিইনে পাঁচ কেজি চেরশত্‌ গ্রাম নিগুজ্‌ মোয়দে দিয়্যে পুরিবো; ভেড়াছাগল্লো সমারে দিয়্যে পুরিবো তিন কেজি ছয়শত গ্রাম আর পত্তি ভেড়াছাগল-ছঅবো সমারে দিয়্যে পুরিবো এক কেজি আস্‌তোশত গ্রাম নিগুজ্‌ মোয়দ্যে।


সিয়েনত্ লগেপ্রভুর নাঙে তাত্তুন উৎসর্ব ইজেবে পূজ্যে-উৎসর্বত্তে এক বোজোজ্যে এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে ভেড়াছাগলর-ছঅ্‌, পাপ-উৎসর্বত্তে এক বজরর্‌ এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে পাদি ভেড়াছাগলর-ছঅ আর উদোলোলি-উৎসর্বত্তে এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে ভেড়াছাগল আনা পুুরিবো।


তার্ বক্‌শিজ্‌ছান্ এলঅ শোজ্য-উৎসর্বত্তে তেলর ময়ান দিয়্যে নিগুজ্‌ মোয়দেলোই ভোজ্যে ধর্মীয় মাবর্‌ এক কেজি তিনশত গ্রাম ওজনর্ এক্কো রূবোর্‌ থালা আর একই জিনিস্‌ছোই ভোজ্যে সাতশত গ্রাম ওজনর্ এক্কো রূবোর্‌ কদরা;


যীশু তারে কলঅ, “শুন, কাররে এ কধাগান ন-কোচ্, বরং ধর্মগুরুগুনো ইধু যেইনে নিজোরে দেগা, আর মোশি যিয়েন্ উগুম গোজ্যে সেবাবোত্যে দান উৎসর্ব গর্। ইয়েন্দোই মানুচ্চুনো ইধু প্রমাণ অবঅ তুই গম্ ওইয়োচ্।”


“চেইজ্, এ কধাগান কাররে ন-কোজ্। তুই বরং ধর্মগুরুগুনো ইধু যেইনে নিজোরে দেগাগোই আর সিজি অবাত্যে মোশি যে উৎসর্বর উগুমানি দিয়্যে সিয়েনি উৎসর্ব গর্। ইয়েনিলোই ধর্মগুরুগুনো ইধু প্রমাণ অবঅ যে, তুই গম্ ওইয়োচ্।”


যীশু তারে এ উগুমান্ দিলো, “এ কধাগান্ কাররে ন-কোচ্ বরং ধর্মগুরুগুনো ইদু যেইনে নিজোরে দেগা। সে পরেদি সিজি অনা পৌইদ্যেনে মোশি যিয়েনি উৎসর্ব গুরিবার্ উগুম্ দিয়্যে সিয়েনি উগুম্ গর্। সেক্কে মানুচ্চুনো ইদু প্রমাণ অবদে তুই গম্ ওই যেইয়োচ্।”


তার্ কেল্যে যোহনে যীশুরে তা নিজো ইন্দি এত্তে দেগিনে কলঅ, “উইয়োবু চঅ, গোজেনর্ ভেড়া ছবুয়ো, যিবে মান্‌জ্যর্ বেক্‌ পাপ্পানি দূর্ গরে।


স্বর্গত্তুন্ লামি এইনে যিবে মান্‌জ্যরে জিংকানি দে তেয়ই গোজেনর্ দিয়্যে রুটি।”


মুয়ই সেই জিংকানি-রুটিগান্ যিয়েন স্বর্গত্তুন্ লামি এচ্চ্যে। এ রুটিগান্ যে হেবঅ তে উমরত্তে জিংকানি পেবঅ। মঅ কিয়্যেগানই সেই রুটিগান্। মান্‌জ্যে যেন জিংকানি পান্ সেনত্তে মুই মর্ এ কিয়্যেগান্ দিম্।”


তমারে উদ্ধোর গরা ওইয়্যেদে নিদ্দুজি আর থুদো নেইয়্যে ভেড়া ছঅ যীশু খ্রীষ্টর্ অমূল্য লোগান্ দিইনে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan