Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 1:9 - Chakma Bible

9 উৎসর্ব গুরিয়েবো সিবের্‌ টেঙান্‌ আর পেদ ভিদিরে বেক্কানি পানিলোই‌ ধোই দিবো আর ধর্মগুরুবো সিয়েনি সুদ্ধো পুরো গোরুবো পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে পুজ্যে-উৎসর্ব, আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 1:9
35 Iomraidhean Croise  

লগেপ্রভু সে উৎসর্বর বাজ্‌ পেইনে হুজী অলঅ আর মনে মনে কলঅ, “মান্‌জ্যর কারনে আর কনদিন্‌ মুই মাদিগানরে অভিশাব্ ন-দিম, কিত্তে চিগোনত্তুন্ ধুরি দঅ-মান্‌জ্যর মনানি ভান্ন্যেয়ন্দি। এবেরা যেবাবোত্যে মুই বেক্‌ জেদা পরান্‌বলাগুনোরে‌‌ শেজ্ গোজ্যং সেবাবোত্যেগুরি আর কনদিনঅ ন-গুরিম।


শমূয়েল ইল্‌কানা পুয়ো, ইল্‌কানা যিরোহম পুয়ো, যিরোহম ইলীয়েল পুয়ো, ইলীয়েল তোহর পুয়ো,


তে দোশ্‌‍চুয়ো গাবালা বানেল আর পাচ্‌ছুয়ো রাগেল দোগিণেন্দি আর পাচছুয়ো রাগেল উত্তোরেন্দি। সিগুনো ভিদিরে পূজ্যে-উৎসর্বর জিনিসছানি ধুয়োদাক্‌, মাত্তর্‌ ধর্মগুরুগুনে নিজোর্‌ আত্‌-টেঙানি ধুয়োনার্‌ কামত্‌ বেবহার গুরিদাক্‌ দাঙর্‌ পিলেবো।


তুই মনান ভিদিরে সত্যগান দেগিবাত্তে চাজ্; তুয়ই মর্ মনানর্ গভীনোত্ জ্ঞানান্ দে।


মুই তঅ নাঙে পক্তা-মক্তা য়েমান্দোই পুজ্যে-উৎসর্বর পরব্ গুরিম আর সিয়েন সমারে পুজ্যে ভেড়ার তুম্বাজ উৎসর্ব গুরিম; মুই বলদ আর ছাগল উৎসর্ব গুরিম।


সেই এরানি তুমি কাজা বা উজিনে ন-হেবা, মাত্তর্‌ মাদাবো, টেঙানি আর ভিদিরে জিনিস্‌চানি আগুনোত্‌ সিগিনে হেবা।


সে পরেদি সিবে বেক্কানি ডালিপূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেবে। ইবে লগেপ্রভুর্ নাঙে পুজ্যে-উৎসর্ব, অত্তাৎ লগেপ্রভুর্‌ নাঙে আগুন্দোই গোজ্যে উৎসর্ব, যিবের্‌ তুম্বাজে তে হুজি অয়।


সে পরেদি সিয়েনি তারার্ আদত্তুন্‌ নেযেইনে ডালিপূজো উগুরে পুজ্যে-উৎসর্ব সমারে পুড়ি ফেলেবে। ইবে লগেপ্রভুর্‌ নাঙে আগুন্দোই গোজ্যে উৎসর্ব যিবের্‌ তুম্বাজে তে হুজি অয়।


ও যিরূশালেম, তঅ মনানত্তুন্ ভান্ন্যেয়ানি ধোই ফেলা যেনে তুই উদ্ধোর্ পাজ্। আর কয়দিন তুই ভান্ন্যেই চিন্তে মনত্ জমা রাগেবে?


যে দেজ্‌‌‌চান দিবার শমক্ মুই তারা ইধু গোজ্যং সিদু নেযানার পরেদি যেক্কে তারা কনঅ অজল্ মুড়ো বা ডেলা ছিদি পোজ্যে য়েল্ গাজ দেগিলাক্ সিয়েনত্ তারা তারার এ্যামানুন উৎসর্ব গরা ধুরিলাক্। সেই উৎসর্বর অনুষ্ঠানান্ গুরিনে তারা মর্ অহুজি অনাগান জাগেই তুলিলাক্। ইয়েনি বাদেয়ো তারা সিয়েনত্ তারার তুম্বাজ্-আগর্‌বাট্টি জ্বালেলাক্ আর পানীয় উৎসর্বর অনুষ্ঠানান্ গুরিলাক্।


মুই যেক্কে জাদ্‌‌‌‌‌তুনো ভিদিরেত্তুন তমারে নিগিলেই আনিম আর যেদক্কানি দেজত্ ছিদি পোজ্যন সিয়েনিত্তুন্ এগত্তর্ গুরিম সেক্কে তুম্বাজ্ আগর্‌বাট্টি ধোক্ক্যেন মুই তমারে গুজি লোম। সেক্কে তমা মাধ্যমে জাদ্‌‌‌‌‌তুনে বুঝি পারিবাক্ যে, মুই সুদ্ধো-সাংগ।


বারেদি উদোন সংমোধ্যে ভিদিরে গেদোর্ খুদোবো কায়কুরে এক কিত্তেদি খুলো এক্কো গুদি এলঅ; সিবে এলদে পুজ্যে-উৎসর্বর্ য়েমান য়েরা ধবার্ জাগা।


উৎসর্ব গুরিয়্যেবো সিবের্‌ টেঙানি আর পেদ ভিদিরে জিনিস্‌‌ছানি পানিলোই‌ ধোই দিবো আর ধর্মগুরুবো সিয়েনি লগে বেক্ য়েমান্নো পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে পূজ্যে-উৎসর্ব, আগুন্দোই‌ গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


সেই ডুয়োগান্‌ ধুরিনে পেক্কো এমন্‌গুরি ছিনিবে যেন সিবে দ্বিকট্টা ওই ন-যায়। পরেদি ধর্মগুরুবো সিবে নেযেইনে পূজোবো উগুরে জ্বোল্‌-জ্বোল্যে তক্তা উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে পূজ্যে-উৎসর্ব, আগুনোত্‌-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


সেই ভাঙি নেযেয়্যে শোজ্য আর তেলর্‌ যে ভাক্কান্‌ পুরো উৎসর্ববোর্‌ বদলে দিয়্যে অবঅ ধর্মগুরুবো সেই ভাক্কান আর বেক্‌ লোবানান্‌ লোইনে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই‌-গোজ্যে উৎসর্ব ইজেবে পুড়ি ফেলেব।


শোজ্য-উৎসর্বর্‌ যে ভাক্কো পুরো উৎসর্বর্‌ বদলে দিয়্যে অবঅ ধর্মগুরুবো সিয়েন্‌ যুদো গুরি লোইনে পুজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


ধর্মগুরুবো ইয়েনি লোইনে উৎসর্ব গোজ্যে হানা ইজেবে পুজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো।


পুজোবোত্‌ জ্বোল্‌-জ্বোল্যা তক্তা উগুরে যিয়েনত্‌ পুজ্যে-উৎসর্ব জুলিবো সিবে উগুরে হারোণর্‌ পূঅগুনে ইগুন্‌ থোইনে পুড়ি ফেলেবাক্‌। ইবে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েমান্নোর্ তেলানি নিগিলাইদে ধোক্ক্যেন গুরি তে এই উৎসর্বর্ য়েমান্নোর্ বেক্‌ তেলানি নিগিলেইনে সিয়েনি পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইয়েনর্ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়্‌। এবাবোত্যেগুরি ধর্মগুরুবো সে মানুচ্চোর্ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো আর সেক্কে তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।


“ইয়েন্‌ অলঅ শোজ্য-উৎসর্বর্‌ সুদোম। হারোণর্‌ পূঅগুনে শোজ্য-উৎসর্বর্‌ জিনিস্‌ছানি পুজোবো ইদু লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ নেযেবাক্।


ভেড়াবোর্ পেদ ভিদিরে ভাগ্‌কানি আর টেঙানি তে পানিলোই ধোইনে গোদা ভেড়াবো পুজ্যে-উৎসর্ব ইজেবে পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেল। ইবে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়্‌। মোশি বেক্কানি লগেপ্রভুর্ উগুম মজিম্ গুরিলো।


সে পরেদি তে সিগুন্‌ তারা আঢত্তুন্‌ লোইনে অদেঅদে-অনুষ্ঠানর্‌ উৎসর্ব ইজেবে পূজোবো উগুরে পুজ্যে-উৎসর্ব উগুরে সিয়েনি পুড়ি ফেলেল। ইবে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়্‌।


ভেড়াবো পেদ ভিদিরে ভাগ্‌কান আর টেঙানি তে ধোইনে পূজোবো উগুরেদি পুজ্যে-উৎসর্ব উগুরে রাগেইনে সিয়েনি পুড়ি ফেলেল।


বেগত্তুন্ খেমতাবলা লগেপ্রভু কত্তে, “ও লাম্বা ছুরিগান্, তুই মঅ গরগ্‌‌‌‌‌কোর্ বিরুদ্ধে, মঅ সমারে মানুচ্চুনোর্ বিরুদ্ধে, জাগি উদ্। গরগ্‌‌‌‌‌‌কোরে আঘাত্ গর্, সেক্কে ভেড়াগুন ছিদি পড়িবাক্; মুই ভেড়া ছঅগুনো বিরুদ্ধেয়ো মঅ আঢ্‌‌‌‌‌‌তানি তুলিম।


পত্তি মাজর্ পত্তম দিন্নোত্‌ লগেপ্রভুর নাঙে পুজ্যে-উৎসর্বত্তে দ্বিবে বলদ গোরু, এক্কো ভেড়াছাগল আর এক বোজোজ্যে সাত্তো ভেড়াছাগল ছঅ উৎসর্ব গরা পুরিবো। সিগুনোর্‌ পত্তিবোর দাগ্‌-দুগ্‌ নেইয়্যে ওয়া পুরিবো।


পত্তি ভেড়াছাগল সমারে প্রায় এক লিটার মদ্‌তোই ঢালন-উৎসর্বর অনুষ্ঠানান্‌ গরা পুরিবো। পবিত্র তাম্বুলোর্‌ উদোনত্‌ লগেপ্রভুর নাঙে এই ঢালন-উৎসর্বর্‌ জিনিস-পাদিনি ঢালি দিয়্যে পুরিবো।


ভেড়াছাগলর অন্য ছঅবো বেলান্‌ ডুবি যানার্‌ পরেদি উৎসর্ব গরা পুরিবো। তা সমারে থেবঅ বেন্যেমাদান্ শোজ্য-উৎসর্ব আর ঢালন-উৎসর্ব। ইবে এক্কো আগুন্দোই-পূজ্যে উৎসর্ব যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু খুজি অয়।


যিগুনে উদ্ধোর্ পাদন্ আর যিগুনে ভস্ত ওই যাদন্ তারা ইধু গোজেনর্ পক্ষে আমি ঘেচ্চ্যেকগুরি খ্রীষ্টর্ তুমবাচ্‌।


খ্রীষ্ট যেধোক্ক্যেন গুরি আমারে কোচ্‌পেইয়্যে আর আমাত্যে গোজেনর্ উদ্দেচ্চ্যে তুমবাচ্‌‌‌‌বলা উৎসর্ব ইজেবে নিজোরে দিয়্যে, ঠিগ সেবাবোত্যেগুরি তুমিয়ো কোচ্‌পানার পধেদি চলঅ।


তমার গোজেন লগেপ্রভুর ডালিপূজোবো উগুরে তুমি তমার পুজ্যে-উৎসর্বর য়েরা আর লো-গানি উৎসর্ব গুরিবা। তমার গোজেন লগেপ্রভুর পূজোবোর কিয়্যেগানত্‌ তমার উৎসর্ব গোজ্যে য়েমানর লো-গানি উৎসর্ব গরা পুরিবো, মাত্তর্‌ সিয়েনর্‌ য়েরাগান তুমি হেই পারিবা।


মর্ বেক পাওনাগুন মুই পেইয়োং। আসলে মর্ যিগুন দরকার সিত্তুন্-অ বেচ্‌ মত্তুন্ আঘে। ইপাফ্রদীত আঢত্ তমার পাধেয়্যে বক্‌শিজ্‌চানি পেইনে ইক্কিনে মর্ যদেষ্ট ওইয়্যে। এই বক্‌শিজ্‌চানি তুম্‌বাজ্‌বলা আর মানিলোইয়্যে উৎসর্ব,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan