Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 1:4 - Chakma Bible

4 পুজ্যে-উৎসর্বত্তে আন্যে সে গোরুবোর্‌ মাঢা উগুরে তে তার্‌ আত্তান্‌ রাগেব; আর সিয়েন তার্‌ জাগানত্‌ তা পাপ্পান্‌ ঢাগিবাত্তে মানি নেযা অবঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 1:4
44 Iomraidhean Croise  

ইয়েন থেবদে হারোণর্‌ কবালান উগুরে। যেদক্কানি পবিত্র জিনিস ইস্রায়েলীয়গুনে উৎসর্ব গুরিবাত্তেই আনিবাক্‌ সিয়েনির্‌ বেক্‌ দুষ-ভুলোর্‌ ভারান্‌ হারোণ উগুরে। লগেপ্রভু যেনে সিয়েনি গুজি লয়্‌ সেনত্তে হারোণ কবাল উগুরে এই সনার্‌ পাত্‌তান্‌ আমিঝে থেবঅ।


পরেদি সেই দামাড়া গোরুবোরে তুই মিলন-তাম্বুল মুজুঙোত্‌ আনিবে, আর হারোণ আর তা পূঅগুনে সিবে মাদা উগুরে তারার্‌ আত্তানি রাগেবাক্‌।


পরেদি সেই ভেড়াছাগল দ্বিবেত্তুন্‌ এক্কো আনিবে। হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে সেই ভেড়াছাগলুনোর্‌ মাদাগুনো উগুরে তারার্‌ আত্তানি রাগেবাক্‌।


সে পরেদি অন্য ভেড়াছাগল্লোয়ো নেযেবাক্ আর হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে সিবের্‌ মাদাবো উগুরে তারার্ আত্তানি রাগেবাক্‌।


তারারে ধর্মগুরুর্‌ কামত্‌ অদে অদে রাগেবাত্যে আর মঅ নাঙে তারারে ফারক্‌ গুরি নেযেবাত্তে যেদক্কানি উৎসর্ব গোজ্যে খানা পাপ ঢাগিবার কামত্‌ বেবহার্‌ গরা অবঅ‌ সিয়েনি হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনোত্তুন্‌ খাহ্ পুরিবো। অন্য কনজনে সিয়েনি হেই ন-পারিবাক্, কিত্তে সিয়েনি পবিত্র হানা।


তারারে মুই মর্ সুদ্ধো-সাংগ মুড়োবোত্ আনিম আর মঅ ঘরত্, অত্তাৎ তবনা ঘরত্ তারারে হুজিগান দিম। মর্ পূজোবো উগুরে তারার পুজ্যে আর অন্য উৎসর্বগুন্ গুজি লুয়ো অবঅ। ইয়েনত্তে মঅ ঘরানরে বেক্ জাদ্‌তুনোর তবনার ঘর্ কুয়ো অবঅ।”


ইস্রায়েল দেজ ভিদিরে গম্ ভূইয়োত্ চরন্ এবাবোত্যে পত্তি দিশঅ ছাগল-ভেড়াত্তুন্ এক্কো ছঅ দিবে। মানুচ্চুনোর্ পাপ ঢাগিবাত্তে ইগুন্ শোজ্য-উৎসর্ব, পুজ্যে-উৎসর্ব আর উদোলোলি-উৎসর্বত্তে বেবহার গরা অবঅ।


তর্ মানুচ্চুনোত্তে আর তর্ সুদ্ধো-সাংগ শঅরত্তে সত্তুর্ গুণ সাত বজর ঠিগ্ গরা ওইয়্যে। সেই সময়ো ভিদিরে ভান্ন্যেয়ানি বন্ধ গরা অবঅ, অন্যেয়র্ থুম্ অবঅ, পাপ নাঢি দিয়্যে অবঅ, উমরত্যে ন্যায্যতা থিদেবর্ গরা অবঅ, দর্শন আর আগাম্ বাণী পূরোণ গরা অবঅ আর দাঙর্ সুদ্ধো-সাংগ জাগানরে অভিষেগ্ গরা অবঅ।


তে তার্‌ দ্বিয়েন্‌ আত্‌ সে জেদা ছাগল্লো মাদা উগুরে রাগেব আর ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ বেক্‌ অন্যায় আর অবাধ্যগানি, অত্তাৎ তারার্‌ বেক্‌ পাপ্পানি কাম্‌ হেইনে সিয়েনি ছাগল্লোর মাদা উগুরে চাবি দিবাক্‌। সে পরেদি এ কামত্তে যুক্কোল্ ওই আঘে এধোক্ক্যেন এক্কো মান্‌জ্যরে দিইনে তে সিবে ধূল্যেচর-চাগালাত্‌ পাদেই দিবো।


সে পরেদি তে পবিত্র তাম্বুল-ঘরর্‌ চাগালাত্‌ যেইনে পানিলোই গাদিনে ধর্মগুরুর অক্তমজিম কাবড়-চুগোর্‌ উরিবো। ইয়েনর পরেদি তে নিগিলি এইনে তার্‌ নিজোর্‌ আর মানুচ্চুনোত্তে এক্কো গুরি পুজ্যে-উৎসর্বর্‌ অনুষ্ঠান গুরি তার্‌ নিজোর্‌ আর মানুচ্চুনোর্‌ পাপ ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো।


যুনি কনজনে মান্যে ছিড়েবাত্তে বা নিজোর্‌ আওজে গোজ্যে উৎসর্ব ইজেবে লগেপ্রভু ইদু উদোলোলি-উৎসর্ব গুরিবাত্তে চায় আর তাত্তে গোরু, ভেড়া বা ছাগল আনন্‌ সালে সিবে দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে উয়ো পুরিবো। তার্‌ কিয়্যেত্‌ কনঅ দাগ্‌দুগ্‌ থেলে সিবে উৎসর্ব ইজেবে গুজি লইদে ধোক্ক্যেন ন-অবঅ।


“জর্ম অনার পরেদি গোরু, ভেড়া বা ছাগল ছরে তার্‌ মাবো সমারে সাত দিন সং থেবাত্তে দিয়্যে পুরিবো। আস্টো দিনোত্তুন্‌ ধুরি সিগুনোরে লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ইজেবে গুজি লয়দে ধোক্ক্যেন অবঅ।


তা মাঢাবো উগুরে তে আত্‌ রাগেব আর মিলন-তাম্বুল মুজুঙোত্ সিবে কাবিবো। ইয়েন পরেদি হারোণর্‌ পূঅগুনে তার্‌ লোগান্ নেযেইনে পুজোবোর্ চেরোকিত্তে ছিদি দিবাক্।


উৎসর্বত্তে আন্যে সেই য়েমান্নোর্ মাঢা উগুরে উৎসর্ব গুরিয়্যেবো তা আত্তান্‌ রাগেব আর মিলন-তাম্বুল দোরান মুজুঙোত্ সিবে কাবিবো। পরেদি হারোণ পূঅগুনে, অত্তাৎ ধর্মগুরুগুনে তা লো-গান নেযেইনে পূজোবোর্‌ চেরোকিত্তে ছিদি দিবাক্।


সে ভেড়া ছঅ‌বোর্‌ মাঢা উগুরে তে তার্‌ আত্তান্‌ রাগেব আর মিলন্‌-তাম্বুল মুজুঙোত্ সিবে কাবিবো। পরেদি হারোণর্‌ পূঅগুনে সিবের্‌ লো-গানি লোইনে পূজোবোর্ চেরোকিত্তে ছিদি দিবাক্।


সে পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ বুড়ো মুরুব্বীগুনে লগেপ্রভু মুজুঙোত্ সেই বলদ্ গোরুবোর্‌ মাঢাবো উগুরে আত্‌ রাগেবাক্। ধর্মগুরুবো লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ সিবে কাবিবো।


তে সেই ছাগল্লোর্‌ মাঢা উগুরে আঢ্ রাগেব আর পুজ্যে-উৎসর্বর্ য়েমান্নো কাবিবার্‌ জাগানত্‌ লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্‌ সিবে কাবিবো; ইবে এক্কো পাপ-উৎসর্ব।


উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েমান তেল ধোক্ক্যেন গুরিনেই ইবের্‌ বেক্‌ তেলানি পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলা পুরিবো। এবাবোত্যেগুরি ধর্মগুরুবো সেই মুরুব্বীবোর্‌ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো আর সেক্কে তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।


তে সেই পাপ-উৎসর্বর্‌ পাদি ছাগল্লো মাঢা উগুরে আঢ্ রাগেব আর পুজ্যে-উৎসর্বর্ য়েমান্নো কাবিবার্‌ জাগানত্‌ সিবে কাবিবো।


উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েমান্নোর্ তেলানি নিগিলাইদে ধোক্ক্যেন গুরি তে এই উৎসর্বর্ য়েমান্নোর্ বেক্‌ তেলানি নিগিলেইনে সিয়েনি পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইয়েনর্ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়্‌। এবাবোত্যেগুরি ধর্মগুরুবো সে মানুচ্চোর্ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো আর সেক্কে তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।


তার মাঢাবো উগুরে তে আঢ্ রাগেব আর পুজ্যে-উৎসর্বর্ য়েমান্নো কাবিবার্‌ জাগানত্‌ তে পাপ-উৎসর্বর্‌ পাদি ভেড়াবো কাবিবো।


উদোলোলি-উৎসর্বর্ ভেড়াছাগলর্‌ তেলানি নিগিলাইদে ধোক্ক্যেন গুরি তে ইবের্‌ বেক্‌ তেলানি নিগিলেব। পরেদি লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই‌ গোজ্যে জিনিজো উগুরে এ তেলানিয়ো তে পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। এবাবোত্যেগুরি ধর্মগুরুবো সে মানুচ্চুনোর্‌ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো আর সেক্কে তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।


মিলন-তাম্বুল দোরান ইদু লগেপ্রভু মুজুঙোত্ সিবে তাত্তুন্‌ আনা পুরিবো। তে তার্‌ মাঢাবো উগুরে আত্‌ রাগেব আর লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ সিবে কাবিবো।


সেক্কে সে অন্যেয়র্‌ জরিবানা ইজেবে তাত্তুন্‌ লগেপ্রভুর্ নাঙে পাপ-উৎসর্বত্তে এক্কো পাদি ভেড়াছাগল-ছঅ বা পাদিছাগল আনা পুরিবো, আর ধর্মগুরুবো তার্‌ অন্যেয়ানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো।


ধর্মগুরুবো সিবেলোই লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ তার্‌ পাপ্‌পানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গুরিবো। এ পাপ্পানির্‌ যিয়েনি গুরিনে তে দুষী অদ সাৎ, তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।”


পরেদি তে পাপ-উৎসর্বর বলদ্‌তো আনিলো। হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে বলদ্‌তোর্‌ মাঢা উগুরে তারার্‌ আঢ্‌তানি রাগেলাক্‌।


সে পরেদি তে পুজ্যে-উৎসর্বর্ ভেড়াবো আনিলো। হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে ভেড়াবোর্ মাঢা উগুরে তারার্‌ আঢ্‌তানি রাগেলাক্‌।


সে পরেদি তে অন্য ভেড়াবো, অত্তাৎ অদেঅদে-অনুষ্ঠানর্‌ ভেড়াবো আনিলো। হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে ভেড়াবো মাঢা উগুরে আঢ্‌তানি রাগেলাক্।


সে পরেদি তে হারোণরে কলঅ, “তুই পূজোবো ইদু যেইনে তর্‌ পাপ-উৎসর্ব আর পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিনে তর্‌ নিজোর্‌ আর সে সমারে মানুচ্চুনোর্‌ পাপ্‌পানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গর্‌। ইয়েন্‌ বাদে মানুচ্চুনোর্‌ সেই বেক্‌ উৎসর্বর অনুষ্ঠানানি গুরিনেয়ো তুই তারার্‌ পাপ্‌পানি ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গর্‌; লগেপ্রভু সিয়েনোই উগুম্‌ গোজ্যে।”


ধর্মগুরুবোত্তুন্‌ গোদা ইস্রায়েল জাদ্‌তোর্‌ সেই অন্যেয়ান ঢাগি দিবার্‌ বেবস্থা গরা পুরিবো। সেক্কে তারারে ক্ষেমা গরা অবঅ, কিত্যে তারা নিজোর্ আওজে সিয়েন্‌ ন-গরন্‌ আর তারার্‌ ভুলোত্তে তারা লগেপ্রভুর নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব আর পাপ-উৎসর্বর সুদোম গোজ্যন।


ভুল গুরিনে যে মানুচ্চো ইঙিরিনে অন্যেয় গুরিবো ধর্মগুরুবোত্তুন্‌ লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত সে মানুচ্চোর্‌ অন্যেয়ানি ঢাগিবার বেবস্থা গরা পুরিবো। সেই অন্যেয়ানি ঢাগি দিয়া অলে পরেদি তারে ক্ষেমা গরা অবঅ।


তে তার্‌ গোজেনর্ পাওনা ভোক্তিগান পৌইদ্যেনে আওজী ওইনে ইস্রায়েলীয়গুনোর পাপ্পানি নাঢি দিবার্‌ কামান গোজ্যে বিলি মুই তাত্তে এধোক্ক্যেন সুদোম থিদেবর্ গোজ্যং যেনে ধর্মগুরুবোর্ পদ্‌তান্‌ তার্‌ আর তার্‌ বংশধরুনো ভিদিরে উমরত্যে ধুরি থায়।”


লেবীয়গুনোরে তুই লগেপ্রভুর মুজুঙোত্ আনিবে আর ইস্রায়েলীয়গুনে তারা উগুরে আত্‌ রাগেবাক।


পরেদি লেবীয়গুনে সেই দ্বিবে বলদ গোরু উগুরে আঢ্ রাগেবাক্‌ আর তুই সিয়োত্তুন্‌ এক্কো দিইনে লগেপ্রভুর নাঙে পাপ-উৎসর্ব আর অন্যবো দিইনে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিনে তারার্‌ পাপপানি ঢাগি দিবার বেবস্থা গুরিবে।


সালে ভেইলগ্, গোজেনর্ এ বেক্‌ দোয়্যের্ কারনে মুই তমারে বিশেষ গুরিনে কোজোলি গরঙর্, তুমি তমার্ কিয়্যেগানরে জেদা, পবিত্র আর গোজেনর্ মানি লোইয়্যে উৎসর্ব ইজেবে গোজেন আঢত্ তুলি দুয়ো। সিয়েনই অবঅ তমার্ যগাজ্যে সেবা।


গোজেনে ফগদাং গোজ্জ্যেদে যে, যিগুনে বিশ্বেজ্ গরন্ তারাত্ত্যে যীশু খ্রীষ্ট তা লো-গান্দোই, অত্তাৎ তা জিংকানিগান্-উৎসর্বলোই তারে হুজি গোজ্জ্যে। এবাবোত্যেগুরি গোজেনে দেগেয়্যেদে, যুনিয়ো তে তার্ সোজ্য গুণোত্তে মান্‌জ্যর্ আগ পাপর্ সাজা ন-দে তো তে নিদ্দুজি।


বানা সিয়েন নয়, যিবেলোই গোজেন সমারে আমি মিজেয়্যেই সেই প্রভু যীশু খ্রীষ্টর্ মাধ্যমে গোজেনরে লোইনে আমি ফুত্তি গুরির্।


মর্ বেক পাওনাগুন মুই পেইয়োং। আসলে মর্ যিগুন দরকার সিত্তুন্-অ বেচ্‌ মত্তুন্ আঘে। ইপাফ্রদীত আঢত্ তমার পাধেয়্যে বক্‌শিজ্‌চানি পেইনে ইক্কিনে মর্ যদেষ্ট ওইয়্যে। এই বক্‌শিজ্‌চানি তুম্‌বাজ্‌বলা আর মানিলোইয়্যে উৎসর্ব,


কিয়া বলদ্ গোরু আর ছাগলর্ লো-গানি কনদিনঅ পাপ ধাবেই দি ন-পারে।


আমা পাপ্পানি দূর্ গুরিবাত্যে খ্রীষ্ট তার্ নিজো জিংকানিগান্ উৎসর্ব গুরিনে গোজেনরে হুজি গোজ্জ্যে। বানা আমা পাপ্পানি নয়, মাত্তর্ বেক মানুচ্চুনোর পাপ্পানি দূর্ গুরিবাত্যে তে সিয়েন গোজ্জ্যে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan