Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 1:10 - Chakma Bible

10 “এ পুজ্যে-উৎসর্ববোর্‌ অনুষ্ঠানান্‌ যুনি ভেড়া বা ছাগল্‌লোই গরা অয় সালে সিবে এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ভেড়া বা ছাগল উয়ো পুরিবো।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 1:10
22 Iomraidhean Croise  

হেবলেয়ো তা পালত্তুন্ পত্তমে জর্মেয়্যে কয়েক্কো ভেড়া আনিনে সিগুনোর তেলানি উৎসর্ব গুরিলো। লগেপ্রভু হেবল আর তা উৎসর্বয়ানি গুজি ললঅ,


সে পরেদি নোহ লগেপ্রভুর্ নাঙে এক্কো ডালিপূজো বানেল আর পত্তি জাদর গম্‌ য়েমান্‌ আর পেগত্তুন্ কয়েক্কো নেযেনে সে ডালিপূজোবো উগুরে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিলো।


সে ছঅবুয়ো অবঅ ছাগল বা ভেড়া ছাগল ঝাগত্তুন্‌ বেঈ নেযেয়ে এক্কো এক বোজোজ্যে পাদা ছঅ। তা কিয়্যেত্‌ যেন কনজাগাত্‌ কনঅ তুদো ন-থায়্‌।


দ্বিদিনোত্ তুই এক্কো গম্ পাদা আনিবে, আর ধর্মগুরুগুনে পাপ-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠান গুরিবাক্ আর ডালিপূজোবোর্ গোরুবো লো-লোই যেবাবোত্যেগুরি সিজি গরা ওইয়্যে সেবাবোত্যেগুরি সিজি গুরিবে।


তার্‌ কেল্যে দিনোত্‌ তে দ্বিবে ভেড়াছাগলর ছঅ‌ আর এক্কো এক বোজোজ্যে পাদি ভেড়াছাগল আনিবো। সিগুনোর্‌ এক এক্কো থুদো নেইয়্যে ওয়া পুরিবো। সে লগে শোজ্য-উৎসর্বত্তে তে পাচ্ কেজি চেরশ গ্রাম তেল মিজেয়ে নিগুজ্ মোয়দে আর পৌনে দ্বিলিটার তেল লোইনে এবঅ।


সিয়েনত্ চোমেবার আগেন্দি তে যেন নিজোরে ইঙিরিনে যুক্কোল্ গুরি নেযায়্‌। তাত্তুন্‌ পাপ-উৎসর্বত্তে এক্কো বলদ আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া নেযা পুরিবো।


পাপ-উৎসর্বত্তে ইস্রায়েলীয়গুনোত্তুন্‌ তার্‌ দ্বিবে ছাগল আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া নেযা পুরিবো।


মাত্তর্‌ সিবে উয়ো পুরিবো থুদো নেইয়্যে বলদ্ গোরু, ভেড়া আর ছাগল। সিগুন্‌ ন-অলে সেই উৎসর্বয়ানত্‌ তে তা উগুরে হুজি ন-অবঅ।


ধর্মগুরুবো যেদিন্যে সে বনাবো দুলেব সেদিন্যে লগেপ্রভুর্ নাঙে পুজ্যে-উৎসর্ব ইজেবে এক বোজোজ্যা এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে ভেড়া ছঅ‌ তমাত্তুন্‌ উৎসর্ব গরা পুরিবো।


“যুনি কনজনে লগেপ্রভুর্ নাঙে কনঅ ভালেদি-উৎসর্ব গুরিবাত্তে চায়্‌ আর তার্‌ উৎসর্বর্ য়েমান্নো যুনি গোরু পালত্তুন্‌ নেযা অয়, ছালে সিবে পাঢ়ি বা চেলা যিবে অদঅ সাৎ তার্‌ কিয়্যেত্‌ যেন কন থুদো ন থায়।”


যেক্কে তারে তার্‌ অন্যেয়ান্‌ দেগেই দিয়্যে অবঅ সেক্কে উৎসর্ব গুরিবাত্যে তাত্তুন্‌ এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ছাগল আনা পুরিবো।


“কনঅ দাঙর্‌ ধর্মগুরু যুনি সেধোক্ক্যেন কনঅ অন্যেয়্‌ গুরি ফেলায়্‌ যিয়েনত্তে বেক্‌ মানুচ্চুন্‌ দুষি অন্‌, ছালে সিয়েনত্তে তাত্তুন্‌ পাপ্‌-উৎসর্ব ইজেবে লগেপ্রভু ইদু এক্কো থুদো নেইয়্যে গোরু আনা পুরিবো।”


মনত্‌ ভান্ন্যেয়র্ আওজ্ ন-রাগেইনে যুনি কনজনে লগেপ্রভুর্ নাঙে যুদো গুরি রাগেয়ে জিনিজো পৌইদ্যেনে তার্‌ উগুম্‌ অমান্য গরন্‌, ছালে তার্‌ অন্যেয়র্‌ জরিমানা ইজেবে লগেপ্রভু ইদু তাত্তুন্‌ এক্কো থুদো নেইয়্যে পাদা ভেড়া আনা পুরিবো। ইবে এক্কো দুষ-স্বীগের পূজো। সিয়েন্‌ বাদে ধর্মীয় শেখেল মজিম যেত্তমান রূবো তুই ভেড়াবোর্‌ দামান্‌ ঠিগ গুরি দিবে সে পরিমাণ রূবো তাত্তুন্‌ ক্ষেদিপূরোণ ইজেবে দিয়্যে পুরিবো।


তে হারোণরে কলঅ, “তর্‌ পাপ-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠানত্তে তুই এক্কো দামাড়া ছঅ আর পুজ্যে-উৎসর্বত্তে এক্কো ভেড়া লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ আন। তারার্‌ কিয়্যেত্‌ যেন কনঅ থুদো ন-থায়্‌।


যিবের্ য়েমান পাল ভিদিরে যগাজ্যে মরদ য়েমান্ আগন্ আর তে সিবে দিবাত্তে মানত্ গোজ্যে মাত্তর্ সে পরেদি এক্কো থুদো য়েমান্ লগেপ্রভুর নাঙে উৎসর্ব গোজ্যে, তে দঅ দগাবাঁজি। তা উগুরে অভিশাব্ পোড়োক্। মুয়ই দাঙর্ রাজা আর বেক্ জাদ্‌‌‌‌তুনে মরে দরান্। মুই বেগত্তুন্ খেমতাবলা লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।”


ইবে অলঅ মর্‌ দিয়্যে রীদি-সুদোমর্ এক্কো ধারা; তুমি ইস্রায়েলীয়গুনোরে এন্‌ এক্কো রাঙা বাবোত্ত্যা মাদাম্‌ গোরু তমা ইদু আনিবাত্তে কবা যিবের্‌ কিয়্যেনত্‌ কন থুদো বা দাগ্‌-পোজ্যে নেই আর যিবের্‌ কাঁনাদ্‌ কনদিনঅ জুঙোল্‌ চাবি দিয়্যে ন-অয়।


সিয়েনত্ লগেপ্রভুর নাঙে তাত্তুন উৎসর্ব ইজেবে পূজ্যে-উৎসর্বত্তে এক বোজোজ্যে এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে ভেড়াছাগলর-ছঅ্‌, পাপ-উৎসর্বত্তে এক বজরর্‌ এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে পাদি ভেড়াছাগলর-ছঅ আর উদোলোলি-উৎসর্বত্তে এক্কো দাগ্‌দুগ্‌ নেইয়্যে ভেড়াছাগল আনা পুুরিবো।


তার্ কেল্যে যোহনে যীশুরে তা নিজো ইন্দি এত্তে দেগিনে কলঅ, “উইয়োবু চঅ, গোজেনর্ ভেড়া ছবুয়ো, যিবে মান্‌জ্যর্ বেক্‌ পাপ্পানি দূর্ গরে।


তমারে উদ্ধোর গরা ওইয়্যেদে নিদ্দুজি আর থুদো নেইয়্যে ভেড়া ছঅ যীশু খ্রীষ্টর্ অমূল্য লোগান্ দিইনে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan