Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিহোশূয় 9:8 - Chakma Bible

8 তারা যিহোশূয়রে কলাক্‌, “চঅ, আমি তমা চাগর্‌।” সেক্কে যিহোশূয় তারারে পুজোর্‌ গুরিলো, “তুমি কন্না, আর কুত্তুন্‌ এচ্চ্য?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিহোশূয় 9:8
9 Iomraidhean Croise  

সেনত্তে রাজঘরর্‌ কাবিদ্যঙো, শঅরর্‌ শাজন্‌গুরিয়্যেবো, বুড়ো নেতাগুনে আর আহাবর বংশধরুনোর রোক্ষ্যেগুরিয়্যেবো যেহূরে এ কধাগান কোই পাদেল, “আমি তঅ চাগর্‌। তুই যিয়েন্‌ কবে আমি সিয়েনই গুরিবোং। আমি কাররে রাজা ন-বানেবং; তুই যিয়েন্‌ গম্‌ বিলি মনে গরচ্‌ সিয়েনই গর্‌।”


যুনি সেক্কে তারা রাজী ওইনে তারার্‌ গেট্টো খুলি দুয়োন সালে সিদুগোর্ বেক্‌ মানুচ্চুনে তমার অধীনোত্‌ অবাক্‌ আর তমাত্তে কাম্‌ গুরিবার বাধ্য থেবাক।


সেক্কে গিবিয়োনীগুনে গিল্‌গলর তাম্বুলত্‌ যিহোশূয় ইদু এ হবরান পাদেলাক্‌, “তঅ চাগরুনোরে ছাড়ি ন-দিবে। তুমি যাদিমাদি এইনে আমারে রোক্ষ্যে গরগি, আমারে বল্‌ দুয়ো, কিত্যে মুড়োমুড়ি চাগালাত্তুন্‌ ইমোরীয় রাজাগুনে এইনে আমা বিরুদ্ধে তারার সৈন্যদলুন এক সমারে এগত্তর্‌ গোজ্যন।”


আমা বুড়ো নেতাগুনে আর আমা দেজর আদাম্মেগুনে বেক্কুনে আমারে এই উগুমান দুয়োন্‌, আমি যেনে যেবার্‌ পদথ্‌ হানাগানি সমারে নিইনে তমা লগে দেগা গুরিনে কোই, ‘আমি তমা চাগর্‌ আর তুমি আমা লগে আঢ্ মিলো।’


সেনত্তেই তমা উগুরে এ অভিশাপ্পান্‌ রলঅ‌, আমা গোজেনর্‌ ঘরত্তে তুমি দার্‌বো কাবিবার আর পানি আনিবার কাম্‌ গুরিবা। এ চাগরবোর্‌ কাম্‌ গরানাত্তুন তুমি কনদিনঅ রেহাই ন-পেবা।”


আমি ইক্কিনে তঅ আঢত্‌ আগিই; তর্‌ যিয়েন গম্‌ আর উজিত বিলিনে মনে গরচ্‌ আমা উগুরে তুই সিয়েনই গর্‌।”


যিহোশূয় গিবিয়োনীয়গুনোরে সেদিন্যে উগুম দিলো যেন তারা ইস্রায়েলীয়গুনোত্তে আর লগেপ্রভু যে জাগায়ান বেঈ নেযেব সেই জাগানত্‌ লগেপ্রভুর ডালি-পূজোত্তে দার্‌বো কাবিবার আর পানি আনিবার কাম্‌ গরন্‌। এজঅ‌ সং তারা সেই কামানি গত্তন্‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan