Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিহোশূয় 2:19 - Chakma Bible

19 সেক্কে যুনি কনজনে তমা ঘরত্তুন নিগিলিনে পদথ্‌ যান্‌ সালে তে নিজেই তার মরানাত্তে দায়ী থেবঅ। আমি তাত্তেই দায়ী ন-অবং। মাত্তর্ যিগুনে তঅ‌ লগে এ ঘরঅ‌ ভিদিরে থেবাক্‌ তারা কারঅ‌ উগুরে যুনি আঢ্ বাজা অয় সালে তার্‌ মরাণাত্তে আমি দায়ী থেবং।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিহোশূয় 2:19
23 Iomraidhean Croise  

দায়ূদে সে গাবুজ্যেবোরে কলদে, “তর্‌ মরণানত্তে তুই নিজেই দায়ী, কিত্যে তর্‌ মুয়ো কধানি তর্‌ বিরুদ্ধে সাক্ষী দিয়্যেদে, লগেপ্রভুর অভিষেগ গোজ্যে মানুচ্চোরে তুই মারে ফেলেয়োচ্‌।”


সালে যিগুনে এক্কো নিদ্দুজী মান্‌জ্যরে তা নিজোর্‌ ঘরত্‌ তা নিজোর্‌ বিচ্ছোন উগুরে খুন গোজ্যেন্, মুই সেই পাজি মানুচ্চুনোরে আরঅ যে কত্তমান্‌ বেশ্ সাজা দিম্। সেনত্তে মুই তমা আঢত্তুন্‌ তার্‌ লো ঝড়ানার্‌ হেনাগান দাবি গুরিম আর পিত্তিমীর্‌ উগুরেত্তুন্‌ তমারে তুলি দিম্।”


যে লো-গানি তে ঝোরেয়্যে সে হেনাবো লগেপ্রভু নেযেব, কিত্যে মঅ বাপ্পো দায়ূদে হবর্‌ ন-পেইয়্যেগুরি দ্বিজন মান্‌জ্যরে আক্রমণ গুরিনে মারে ফেলেয়্যে। তারা অলাক্‌ ইস্রায়েলর সৈন্যদলর সেনাপতি নেরর পূঅ অব্‌নের আর যিহূদার সৈন্যদলর সেনাপতি যেথরর পূঅ অমাসা। এ দ্বিজনই এলাক্‌ তাত্তুন্‌ বেশ্‌ আরঅ খাটি আরঅ গম্‌ মানুচ্‌।


মাত্তর্‌ তমা ঘরত্‌ যে লোগানি লিপ্যে থেবঅ সিয়েনি অবঅ তমার্‌ চিহ্নো। আর মুই সেই লোগানি চেইনে তমারে বাদ দিইনে উজেই যেম্‌। সেক্কে মিসর দেজ উগুরে মর্‌ আঘাদর্‌ দজাত্তুন্ তুমি মাপ্‌ পেই যেবা।


সে পরেদি এসোব ঝুবোত্তুন্‌ এক কট্টা ডেলা নেযেইনে কদরাত্‌ রাগেয়্যে লোগানত্‌ ভুরেইনে সে লোগান্‌ দোরান তক্তার্‌ দ্বিদাগেদি আর উগুরেদি তক্তাত্‌ লিবি দিবা; আর বেন্যে পহর্‌ ন-অনা সং কনজনে ঘর বারেদি ন-যেবা।


মিসরীয়গুনোরে আঘাত্‌ গুরিবার লক্কে লগেপ্রভু যেক্কে মিসর দেজ ভিদিরেদি যেবঅ সেক্কে তমা দোরান তক্তানিত্‌ লো দেগিনে তে তমা দোরান বাদ্‌ দিইনে উজেই যেবঅ। যিবে এ ভস্তর্‌ কামান্‌ গুরিবো তারে তে তমা ঘরত্‌ সোমেইনে তমারে আঘাত গুরিবাত্তে ন-দিবো।


যে তার্‌ সাদাঙা মা সমারে কিয়্যেদি মিজেয়্‌ তে তার্‌ বাপ্পোরে অসর্মান গরে। সিয়েন্‌ গুরিলে তারে আর তার্‌ সাদাঙা মাবোরে মারে ফেলা পুরিবো। তারা নিজোর্‌ মরণানত্তে নিজেই দায়ী।


যিবের কধালোই মা-বাব উগুরে অশ্রদ্ধা থেবঅ তারে হামাক্কায় মারে ফেলা পুরিবো। সেই অশ্রদ্ধাগানর্‌ কারনে তে নিজোর্‌ মরণানত্তে নিজেই দায়ী।


যে ছাল উগুরে থেবঅ তে ঘরত্তুন্ পযাপিরা নিবাত্তে তলে ন-লামোক্।


মাত্তর্ যিহূদীগুনে যেক্কে পৌল বিরুদ্ধে কধা কোইনে তারে অগমান্ গরা ধুরিলাক্ সেক্কে পৌলে তারা বিরুদ্ধে তা কাবড়-চুগোড়ানি ঝাড়ি ফেলেল আর কলঅ, “তমা লো-গানির্ দায় তমা নিজো মাধা উগুরে থোক্। এ পৌইদ্যেনে মর্ কনঅ দুষ্ নেই। ইক্কেত্তুন্ ধুরি মুই অযিহূদীগুনো ইধু যেম্।”


সেনত্তে এইচ্চ্যে মুই তমারে গমেডালে কঙত্তে, কারর্ লো-গানর্ দায়ী মুই নয়,


সেক্কে পৌলে শত উগুরে সেনাপতিবোরে আর সৈন্যগুনোরে কলঅ, “এ নাবিক্‌‌কুনে জাহাজত্ ন-থেলে তুমি রোক্ষ্যে ন-পেবা।”


সালে গোজেনর্ পুয়োবোরে যে ঈচ্ গোজ্জ্যে, যে লো-গান্দোই তে সিজি ওইয়্যে গোজেনর্ সেই বেবস্থার্ লো-গানরে যে অপবিত্র মনে গোজ্জ্যে আর যে দোয়্যে গরে সেই পবিত্র আত্মাগানরে যে অগমান গোজ্জ্যে, ভাবি চঅ, তে আরঅ কত্তমান বেশ্ সাজা পেবার্!


মুই তমা উগুরে বিশ্বেজ্ গোজ্যং, সেনত্তেই ইক্কিনে তুমি তমার লগেপ্রভুর নাঙে মইদু শমক্‌ খঅ‌, আমা পরিবার উগুরেয়ো তুমি বিশ্বেজ্ রাগেবা। এ পৌইদ্যেনে তুমি মরে এন্‌ এক্কান আরুক্‌ দুয়ো যিয়েন্দোই মুই বুঝি পারং,


এ কধানি শুনিনে সে দ্বিজনে তারে কলাক্‌, “আমি যুনি আমা কধামজিম্‌ কাম্‌ ন-গুরিই সালে তমা বদলে আমার পরাণানি যোক্‌। তুমি যুনি আমার এ কধানি ফগদাং গুরি ন-দুয়ো সালে লগেপ্রভু যেক্কে এ দেজ্‌চান আমারে দিবো সেক্কে আমি তমা লগে গম্‌ বেবহার গুরিবোং আর তমা উগুরে বিশ্বেজি থেবং।”


মাত্তর্ যুনি তুই আমা এ বেক কধানি ফগদাঙ্‌ গুরি দুয়োচ্‌ সালে তুই আমারে দিইনে যে শমক্‌ গুরি নেযেয়োচ্‌ সিয়েনত্তুন আমি উদ্ধোর্‌ অবং।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan