Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যোনা 4:6 - Chakma Bible

6 সেক্কে গোজেন লগেপ্রভু সিয়েনত্ এক্কো গাজ্ বানেই দিলো। সে গাজ্‌‌‌চো দাঙর্ ওইনে যোনার দুঘ্ কোমেবাত্তে তা মাঢাত্ ছাবা দিয়্যে ধুরিলো। সেক্কে যোনা সেই গাজ্‌‌‌চোত্তে অমকদ হুজি অলঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যোনা 4:6
11 Iomraidhean Croise  

সেদিন্যে হামনে হুজি ওইনে হুজিয়ে রাজিয়ে বারেন্দি গেলঅ। মাত্তর্‌ তে যেক্কেনে রাজঘরর্‌ গেদোত্‌ মর্দখয়রে দেগিলো, আর দেলদে, মর্দখয় তারে দেগিনে উদিনে ন-থিয়্যেল বা আর কনঅ সর্মান্অ ন-দেগেল সেক্কে মর্দখয় উগুরে তার্‌ অমকদ রাগ অলঅ।


চাগর্‌বো যেধোক্ক্যেন্‌ সাজোন্যে মাদানত্তে বাজ্জেই থায়, চাগর্‌বো যেধোক্ক্যেন্‌ তা বেতনত্তে আজা গুরি থায়,


ধন-সোম্বোত্তি ইন্দি একবার রিনি চেলে দেগিবে সিয়েনি আর্ নেই, কিয়া সিয়েনিত্ পুয়োর্ গেজেব আর ঈগল ধোক্ক্যেন আগাজত্ উড়ি যেবঅ।


হিষ্কিয় হুজি ওইনে সেই দূত্‌‌তুনোরে গুজি ললঅ আর তার বেক্ ভান্ডালুনোত্ যিয়েনি এলঅ, অত্তাৎ সনা, রূবো, তুম্বাজ্ মজলা, মংগা মংগা তেল্ আর তার আত্যেরানি আর ধনভান্ডালর্ বেক্কানি তারে দেগেল। হিষ্কিয়র রাজঘরত্ বা তার পুরো রেজ্যগানত্ এবাবোত্যে কিজু ন-এলঅ যিয়েনি তে তারারে ন-দেগায়।


তুমি লো-দবার (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ কিচ্ছু নয়) জয় গোজ্য বিলিনে ফুত্তি গুরি থাগঅ, আরঅ কোই থাগঅ, “আমি কি নিজো বল্লোই কর্ণয়িম (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ ‘বোলী শিং’) অধিকার ন-গুরিই?”


ইন্দি যোনারে গিলি ফেলেবাত্তে লগেপ্রভু এক্কো দাঙর্ মাছ ঠিগ্ গুরি রাগেয়্যে। যোনা সেই মাছ পেদত্ তিন দিন তিন রেত্ রলঅ।


সেক্কে যোনা শঅর বারেদি যেইনে পূগেদি এক্কান জাগাত্ ছাল্ বানেইনে তা ছাবানত্ বুজি রলঅ। শঅরর্ কি দযা অয় সিয়েন চেবাত্তে তে বাজ্জেই থাহ্ ধুরিলো।


মাত্তর্ তার্ কেল্যে বেন্যেপোত্যে গোজেনে এক্কো পুগ্ পাদেল; গাজ্‌‌‌চোরে সে পুগ্‌‌‌কো হাঃ ধুরিলে পরেদি সিবে শুগেই গেলঅ।


মাত্তর্ ভান্ন্যেই আত্মাগুনে তমা কধা শুনোন্ বিলি হুজি ন-ওইয়ো বরং স্বর্গত্ তমা নাঙান্ লেগা ওইয়্যে বিলি হুজি ওইয়ো।”


যিগুনে দুঘ্ গত্তন্ তারা যেন দুঘ্ ন-গত্তন্; যিগুনে ফুত্তি গত্তন্ তারা যেন ফুত্তি ন-গত্তন্; যিগুনে বেচা-কিনে গত্তন্ তারার্ যেন সেই জিনিসচানি উগুরে অধিকার্ নেই;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan