Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যোহন 8:21 - Chakma Bible

21 যীশু আরঅ ফরীশীগুনোরে কলঅ, “মুই যাঙর্। তুমি মরে তোগেবা, মাত্তর্ তুমি তমা পাপে মুরিবা। মুই যিধু যাঙর্ তুমি সিধু এই ন-পারিবা।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যোহন 8:21
21 Iomraidhean Croise  

তর্‌ গোজেন জেদা লগেপ্রভুর্‌ নাঙান্‌ ধুরিনে কঙর্‌, এধোক্ক্যেন্ কনঅ জাত্‌ বা রেজ্য বাদ ন-যাই যিয়েনত্‌ মঅ গিরোজ্‌সো তরে তোগেবাত্তে মানুচ্‌ ন-পাদাই। সে বেক্‌ জাদ্‌তুনে বা রেজ্যগানিয়ে যেক্কে ফগদাঙ্‌ গোজ্যে, তুই সিদু নেই সেক্কে তে তারারে দিইনে এ শমক্তান্‌ গুরি নেযেয়্যে, তারা আজলে তরে তোগেইনে ন-পান্‌।


গাবুজ্যে বল্লোই ভর্‌পুনং তার্‌ আড়ুন তা লগে ধূল্যেলোই পড়ি থেবাক্‌।


পাজি মানুচ্ মুরিলে তার আজাগান্অ বর্‌বাত্ ওই যায়; তা বল্লোই তে যেদক্কানি


পাজিগুনোর অন্যেয় কামানিয়ে তারারে তলে লামেই দে, মাত্তর্ গোজেন ভক্ত মানুচ্চুনোর মরণর সময়ত্অ আজা থায়।


সিদু কনঅ চিগোন্ গুরো মুরি ন-যেবাক্, বা কনঅ বুড়ো মানুচ্ আয়ু থুম্ ন-অলে ন-মুরিবাক্। কনজনে একশঅ বজর্ বয়জত্ মুরি গেলেয়ো তারে গাবুজ্যে কুয়ো অবঅ; যে একশঅ বজর্ ন-বাঁজিবো তারে অভিশাব্ পেইয়্যে কুয়ো অবঅ।


ইক্কেত্তুন্ ধুরি, মুই তমারে কঙর্, যেদকদিন সং তুমি ন-কবা, ‘যিবে প্রভুর নাঙে এজের্ তার বাঈনী ওক্,’ সেদক্ বিলোন্ সং তুমি আর মরে ন-দেগিবা।”


পরেদি তে তার্ বাঙেদি মানুচ্চুনোরে কবঅ, ও অভিশাব্ পেইয়্যে মানুচ্চুন্, মত্তুন্ তুমি দূর্ অ। শদান্ আর তা দূত্‌তুনোত্তে যে উমর কালর্ আগুন যুক্কোল্ গরা ওইয়্যে সিয়েন ভিদিরে যঅ।


সে পরেদি যীশু কলঅ, “এই মানুচ্চুন্ উমরত্তে সাজা পেবাক্, মাত্তর্ সেই গোজেন্ ভক্ত মানুচ্চুনে উমর জিংকানি ভোগ্ গুরিবাত্তে যেবাক্।”


তার্ কিবাবোত্যে মরণান্ অবঅ সিয়েন বুঝেবাত্যে তে এ কধাগান্ কলঅ।


যীশু তারারে কলঅ, “আর কয়েক্ দিনোত্তে পহ্‌রান্ তমা সমারে সমারে আঘে। পহ্‌রান্ তমা ইধু থাদে সময়োত্ আঢা মারঅ যেন আন্ধারানে তমারে জিদি ন-পারে। যে আন্ধারত্ আঢে তে কুদু যার্ সিয়েন হবর্ ন-পায়।


“পুয়োলগ্, আর বানা কিজু সময় মুই তমা সমারে আঘং। তুমি মরে তোগেবা, মাত্তর্ মুই যিহূদী নেতাগুনোরে যেবাবোত্যে কোইয়োং, ‘মুই যিধু যাঙর্ তুমি সিধু এই ন-পারিবা,’ সেবাবোত্যে তমারেয়ো ইক্কিনে সিয়েন্ কঙর্।


তুমি মরে তোগেবা মাত্তর্ ন-পেবা, আর মুই যিধু থেম্ তুমি সিধু এইয়ো ন-পারিবা।”


তে যে কলঅ, ‘তুমি মরে তোগেবা মাত্তর্ ন-পেবা, আর মুই যিধু থেম্ তুমি সিধু এইয়ো ন-পারিবা,’ এ কধাগানর্ অত্তগান্ কি?”


সেনত্তে মুই তমারে কঙর্, তুমি তমার্ পাপে মুরিবা। যুনি তুমি বিশ্বেজ্ ন-গরঅ যে, মুয়ই সিবে, সালে তুমি তমা পাপে মুরিবা।”


অবাধ্যত্যে আর পাপত্যে তুমি মরা এলা।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan