Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিরমিয় 21:2 - Chakma Bible

2 “বাবিলর রাজা নবূখদ্‌নিৎসরে আমা লগে যুদ্ধো গরের্; সেনত্তে তুই আমাত্তে লগেপ্রভু ইধু কোজোলী গর্ যেনে তে আমা ইত্তুন্ ফিরি যায়। অয়ত লগেপ্রভু আমাত্তে আগঅ ধোক্ক্যেন আমক্ অইদ্যে কাম্ গুরিবো।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিরমিয় 21:2
44 Iomraidhean Croise  

শিনিয়র দেজর বাবিল, এরক, অক্কদ আর কল্‌নী নাঙে জাগায়ানি লোইনে তে রাজাগিরি গরানা আরাম্ভ গুরিলো।


মাত্তর্‌ লগেপ্রভুর্‌ দূত্তো তিশ্‌বীয় এলিয়রে কলঅ, “তুই যেইনে শমরিয়া রাজার পাদেয়্যে মানুচ্চুনোর্‌ লগে দেগা গুরিনে তারারে কঅ, ‘ইস্রায়েলত্‌ কি গোজেনে নেই, তুমি ইক্রোণর দেবেদা বাল্‌-সবূবর ইদু পুযোর্‌ গুরিবাত্তে যর্‌?


আসিরিয়ার রাজা ইস্রায়েলর মানুচ্চুনোর জাগায়ানি পূরেই দিবাত্তে বাবিল, কূথা, অব্বা, হমাৎ আর সফর্বয়িমত্তুন্‌ মানুচ্‌ আনিনে শমরিয়ার শঅর্‌ আর আদামানিত্‌ বোজেই দিলাক্। তারা সেই বেক্‌ জাগায়ানিত্‌ বজত্তি গরা ধুরিলাক।


সেক্কে লগেপ্রভু এক্কো স্বর্গদূতোরে পাধেই দিলো যিবে আসিরিয়ার রাজার তাম্বুলো ভিদিরেত্তুন্‌ বেক্‌ যোদ্ধাগুরিয়্যেগুনোরে, নেতাগুনোরে আর সেনাপতিগুনোরে পুরোপুরি গুরিনে ভস্ত গুরি ফেলেল। সেক্কে সন্‌হেরিবে লাজে নিজো দেজত্‌ ফিরি গেলঅ। তে তার্‌ দেবেদাবোর্‌ মন্দিরোত্‌ যানার্‌ পরেন্দি তার্‌ কয়েক্কো পুয়ো তারে মারে ফেলেল।


তুই লগেপ্রভু ইধু কোজোলী গর্‌। আগাজ বাজ্ আর শিল্‌ পড়ানা জদবদে ওইয়্যে। এবেরা মুই তমারে যেবাত্তে দিম। ইধু আর তমাত্তুন্‌ থাহ্ ন-পড়িবো।”


তুমি দঅ নিজোরে সুদ্ধো-সাংগ শঅরর্ আদাম্মে বিলি কোই থাগঅ আর ইস্রায়েলর গোজেন উগুরে বিশ্বেজ্ গরঅ, যিবের নাঙান বেগত্তুন্ খেমতাবলা লগেপ্রভু।


লগেপ্রভু কলঅ, এক্কান ভালেদির আশায় মুই ঘেচ্চেকগুরি তরে রেহাই দিম। মুই এমন অবস্থা সৃষ্টি গুরিম যিয়েনত্তে দজা আর দুদ্দজার সময়োত্ তঅ শত্রুগুনে কামাক্কায় তইধু এইনে কোজোলি গুরিবাক্।‌‌


যিরমিয় তারারে কলঅ, “তুমি রাজা সিদিকিয়রে কঅ,


‘ও প্রভু লগেপ্রভু, তুই তর্ দাঙর্ বল্লোই আর খেমতাবলা আঢ্‌তোই দেবাবো আর পিত্‌‌‌থিমীগান বানেয়োচ্। তঅ তপ্পে অাগাত্যে বিলিনে কিচ্চু নেই।


শঅরান্ নিবাত্তে কেধোক্ক্যেন গুরি দেবাল সমারে বাস্যেগুরি কুড়্ বানা অর্ সিয়েন তুই চাহ্। যুদ্ধো, ভাদরাত্ আর ভানা ভিদিরেদি শঅরান্ আক্রমণ গুরিয়্যে বাবিলীয়গুনো আঢত্ যেবঅ। তুই দঅ দেগর্, তুই যিয়েন কোইয়োচ্ সিয়েনই ওইয়্যে,


বাবিলর রাজা নবূখদ্‌নিৎসর, তার বেক্ সৈন্যদলুন আর তা অধীনোত্ বেক্ রেজ্যগানি আর জাদর্ মানুচ্চুনে যেক্কে যিরূশালেত্ আর তার কায়-কুরে শঅরানির বিরুদ্ধে যুদ্ধো গোজ্যন্ সেক্কে ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভু যিরমিয়রে কলঅ যেন তে যিহূদার রাজা সিদিকিয় ইধু যেইনে কয়, মুই লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্, মুই এ শঅরান বাবিলো রাজার আঢত্ তুলি দিবাত্তে যাঙর্ আর তে ইয়েন পড়ি দিবঅ।


সে পরেদি রাজা সিদিকিয় মানুচ্ পাধেইনে তারে রাজঘরত্ ডাগি আনিনে ভিদিরে ভিদিরে পুযোর্ গুরিলো, “লগেপ্রভুর কনঅ কধা আঘে নাকি?” জোবত্ যিরমিয় কলঅ, “অয়, আঘে। তরে বাবিল রাজার আঢত্ তুলি দিয়্যে অবঅ।”


তো একদিন্যে রাজা সিদিকিয় শেলিমিয়র পুয়ো যিহূখল আর মাসেয়র পুয়ো ধর্মগুরু সফনিয়রে এ হবরান দিইনে যিরমিয় ইধু পাধেই দিলো, “তুই দোয়্যে গুরিনে আমাত্তে আমা গোজেন লগেপ্রভু ইধু তবনা গর্।”


দযা উগুরে দযা এবঅ, আর গুজব উগুরে গুজব শুনো যেবঅ। তারা ভাববাদীগুনোত্তুন্ দর্শনর কধা শুনিবার চেরেস্‌‌টা গুরিবাক্; ধর্মগুরুগুনোর দিয়্যে সুদোমর্ শিক্ষ্যে আর বুড়ো নেতাগুনোর সল্লানি আর ন-থেবঅ।


সে সময়োত গোজেনর্‌ সুদোমর্‌-সুন্দুক্কো বৈথেলত এলঅ, আর হারোণর নাদিন্‌, অত্তাৎ ইলিয়াসরর পূঅ পীনহসে সিবে মুুজুঙোত্‌ ঠিয়েইনে সেবা কাম্‌ গুরিদো। সেনত্তেই ইস্রায়েলীয়গুনে সিয়েনত্‌ লগেপ্রভুর আওজ্‌সান জানিবাত্তে পুজোর্‌ গুরিলাক্‌, “আমি আমা ভেই বিন্যামীন-গুট্টিগুনোর বিরুদ্ধে আরঅ যুদ্ধো গুরিবাত্তে যেবং না-কি ন-যেবং?” লগেপ্রভু জোব্‌ দিলোদে, “যঅ, কিত্তেই কেল্যে মুই তমা আঢত্‌ তারারে তুলি দিবাত্তে যাঙর্‌।”


সেক্কে মানুচ্চুনে লগেপ্রভুরে পুযোর্ গুরিলাক, “আর কনজনে কি ইয়েনত্‌ আগন্‌?” লগেপ্রভু কলঅ, “চঅ, তে পযাপিরানি ভিদিরে লুগিই আঘে।”


শমূয়েল শৌলরে কলঅ, “কিত্তে তুই মরে তুলি আনিনে কাঙেলেত্যে গুরিলে?” শৌল কলঅ, “মুই অমকদ দজাত্ পোজ্যং। ইন্দি পলেষ্টীয়গুনে মঅ বিরুদ্ধে যুদ্ধো গত্তন্‌ আর উন্দি গোজেনে মরে ছাড়িনে যেয়্যেগোই। তে আর মর্‌ ডাগানালোই ন-শুনিলো-ভাববাদীগুনোর মাধ্যমেও ন-দিলো, স্ববনর্ মাধ্যমেও ন-দিলো। সেনত্যে ইক্কিনে মত্তুন্‌ কি গরানা উজিত্‌ সিয়েন জানিবাত্তে তরে ডাগি আন্যং।”


তে কি গুরিবো সিয়েন লগেপ্রভুর ইত্তুন্‌ জানিবাত্তে চেলঅ, মাত্তর্‌ লগেপ্রভু তারে কনমতেই জোব্ ন-দিলো-স্ববনেয়ো ন-দিলো, ঊরীম দিইনেয়ো নয় বা ভাববাদী দিইনেয়ো নয়।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan