Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাকোব 3:9 - Chakma Bible

9 এ জিলান্‌দোই আমি আমার প্রভুর্, অত্তাৎ বাবা গোজেনর্ বাঈনী গুরিই, আরঅ এ জিলান্দোই তা ধোক্ক্যেন গুরি বানেয়্যে মানুচ্চুনোরে অভিশাব্ দিই।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাকোব 3:9
34 Iomraidhean Croise  

ইবে অলঅ আদম বংশগুনোর্ কধা। মানুচ্‌ সৃট্টি গুরিবার অক্তত্‌ গোজেনে তারে তা নিজো ধোক্ক্যেন গুরি বানেল;


গোজেনে মানুচ্চুনোরে তা ধোক্ক্যেন গুরি বানেইয়্যে; সেনত্ত্যে কনঅ মান্‌জ্যরে যুদি কেউ খুন্‌ গরন্‌ সালে অন্য একজনত্তুন্‌ সে খুনীবোর পরাণান্‌ নেযা অবঅ।


রাজা দায়ূদে যেক্কে বহুরীমোত্‌ লুমিলো সেক্কে শৌল বংশর এক্কো মান্‌জ্যে সিয়োত্তুন্‌ নিগিলি এলঅ। তে অলদে গেরার্‌ পূঅ শিমিয়ি। তে গেইল্ দি দি এজের্‌।


সেক্কে সরূয়ার পূঅ অবীশয় কলদে, “লগেপ্রভুর অভিষেগ্ গোজ্যে মানুচ্চোরে শিমিয়ি গেইল্ দিয়্যে বিলিনে কি তারে মারে ফেলানা উজিত্ নয়?”


দায়ূদে বেক্‌ মানুচ্চুনো মুজুঙোত্‌ ইয়েন্‌ কোইনে লগেপ্রভুরে বাঈনী গুরিলো, ও লগেপ্রভু, আমা পুরোণি মানুচ্‌ ইস্রায়েলর গোজেন, পুরোণি কালত্তুন্‌ ধুরিনে থুম্‌ ন-ওইয়্যে কাল সং তরে বাঈনী গোরোদোক্‌।


পরেন্দি দায়ূদে বেক্‌ মানুচ্চুনোরে কলঅ, “তুমি তমা গোজেন লগেপ্রভুরে বাঈনী গরঅ।” সেক্কে তারা বেক্কুনে তারার্‌ পূরোণি মানুচ্চুনোর গোজেন লগেপ্রভুরে বাঈনী গুরিলাক্‌ আর লগেপ্রভু আর রাজার নাঙে মাদা নিগিরিনে জু জু জানেলাক্‌।


তা মুয়োন্ অভিশাবে, ঠোগেয়্যে আর অত্যেচারর্ কধালোই ভরা; তা জিলানত্ রোইয়্যেদে অন্যেয় আর ভান্ন্যেয়র্ কধা।


ও গোজেন, মঅ মনান থির্ আঘে; মুই গান গেম্ আর মঅ বেক মনান্দোই গানর সুর্ তুলিম।


ও মর্ গোজেন, ও রাজা, মুই তর্ গুণগান গুরিম; মুই জিংকানিবর্ তরে নাঙ্ গিনিম।


মঅ মুয়োনে লগেপ্রভুর গুণগান গুরিবো; বেক্ প্রাণীগুনে যুগ যুগ ধুরিনে লগেপ্রভুর পবিত্রতাগান নাঙ্ গিনিবাক্।


ইয়েনত্যে মঅ মনত্ হুজি, মঅ মনানে ফুত্তি গরের্ আর মর্ কিয়্যেগানে গমেডালে থেবঅ;


যেনে মঅ মনান্ অলর্ গুরি ন-থায় বরং তঅ নাঙে গান গুরিবো। ও লগেপ্রভু, মর্ গোজেন, মুই জিংকানিবর্ তরে ভালেদি জানেম।


মুই নিত্য লগেপ্রভুর বাঈনী গুরিম; মর্ মুয়োন্দি তার্ গুণগান আমিঝে থেবঅ।


মুই জিল্লোই তর্ ন্যায়বিচেরর্ কধানি কোম্, আর সারাদিন তর্ গুণগান গুরি গুরি থেম্।


ও গোজেন, মর্ উদ্ধোর গুরিয়্যে গোজেন, খুনোর দায়ত্তুন্ তুই মরে বাঁচা; সেক্কে মর্ মুয়ত্তুন্ তর্ ন্যায়র্ গানুন্ নিগিলি এবাক্।


ও মর্ মনান, জাগি উঠ্; গীতার আর হারমোনি, জাগি উঠ্; মুই রেদ্‌তোরে কাদেই দিম।


তারার মুয়ো পাপ্পোই আর ঠুদো কধালোই যে অভিশাপ্পান্ আর মিজে কধানি আঘে, সিয়েনত্তে তারার বার্‌বোগানিলোই তারা ধরা পোড়োদোক্।


তার দাঙর্ পথ্‌তানত্তুন্ তারে তলেন্দি লামেই দেনা তারার বানা এক্কান ফন্দি; মিজে কধালোই তারার ফুত্তি। মুয়োন্দি তারা বর্ দুয়োন্ মাত্তর্ মনেদি অভিশাব্ দুয়োন।


মুই জিংকানিবর্ তরে নাঙ্ গিনিম; তর্ নাঙে মুই আত্ তুলিনে তবনা গুরিম।


মর্ মুয়োনে সারা দিন্নো তর্ ন্যায় কামর কধানি কবঅ, কিত্তেই যিগুনে মরে দযাত্ ফেলেবার চেট্টাদ্ আগন তারা লাজত্ পোজ্যন আর অগমান ওইয়োন্।


কিত্তে তুই দঅ তঅ মনানরে হবর্ পাজ্, ভালোক্‌বার্ তুই নিজে অন্যগুনোরে অভিশাব্ দুয়োচ্।


প্রভু কোইয়্যেদে, “এ মানুচ্চুনে মুয়োদি মরে উবোসনা গরন্ আর মুয়োদি মরে সর্মান গরন্, মাত্তর্ তারার্ মনানি মত্তুন্ দূরোত্ থায়। তারা বানা মান্‌জ্যর শিগেয়্যে সুদোম্বোই মরে উবোসনা গরন্।


সেক্কে পিতরে নিজোরে অভিশাব্ দিলো আর শমক্ হেইনে কুয়ো ধুরিলো, “মুই সে মানুচ্চোরে মোটেই ন-চিনোং।” আর সেক্কেনে এক্কো রাদাকুরো ডাগ্‌‍কারি উদিলো।


মাত্তর্ মুই তমারে কঙর্, তমা শত্রুগুনোরেয়ো কোচ্‌পেয়ো। যিগুনে তমারে অত্যেচার্ গরন্ তারাত্তে তবনা গোজ্য,


ইয়েনত্যে মঅ মনান্ হুজিয়্যে ভরা, মঅ জিলানে হুজির্ কধা কয়, মঅ কিয়্যেগান্অ আজা নিইনে বাঁজিবো;


তারার্ মুয়োনি অভিশাব আর তিদে কধালোই ভরা।


মাঢাবো ঢাঘি রাগানা মরদর্ উচিত নয়, কিয়া গোজেনে মরদরে নিজো ধোক্ক্যেন গুরি বানেয়্যে আর মরদর্ মাধ্যমে গোজেনর্ বাঈনী ফগদাং পায়; মাত্তর্ মিলেগুনোর্ মাধ্যমে মরদ্‌তুনোর্ বাঈনী গরানা ফগদাং পায়।


আমা প্রভু যীশু খ্রীষ্টর্ বাপ্পো আর গোজেনর্ বাঈনী ওক্। আমি খ্রীষ্ট সমারে মিজেয়্যেই বিলি স্বর্গর্ পত্তি আত্মিক আশিদ্‌‌বাদ গোজেনে আমারে দান গোজ্জ্যে।


রানী মিলে আর বাপ্-মা নেইয়্যেগুনোর্ দুঘোত্ তারার্ দেগাশুনো গরানা আর জগদর্ বেক্‌ কাজরানিত্তুন্ নিজোরে সাব্ রাগানা অলঅ বাবা গোজেনর্ চোগেদি খাটি আর সত্য ধর্ম।


আমা একই মুয়োদি বাঈনী গরানা আর অভিশাব্ নিগিলি এজে। মর্ ভেইয়ুন্, এবাবোত্যে অনা উচিত্ নয়।


আমা প্রভু যীশু খ্রীষ্টর্ গোজেন আর বাবার্ বাঈনী গরা ওক্‌। যীশু খ্রীষ্টরে মরণত্তুন্ জেদা গুরি তুলিনে গোজেনে তার্ দোয়্যেলোই আমারে নুয়ো জর্ম দান গোজ্জ্যে। সিয়েনর্ কারনে আমি এক্কান জদবদে আশ্বাস পেইয়্যেই,


তারা নিজোর্‌ ক্ষেদত্‌ যেইনে আংগুর তুলিনে মাড়িলাক্‌ আর মেইত্‌বান গুরিলাক্‌। তারা তারার্‌ দেবেদার কিয়ঙত্‌ যেইনে খানা-দানা গুরি অবীমেলকরে অভিশাব্ দিলাক্‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan