Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 48:7 - Chakma Bible

7 সিয়েনি ভালোক্ দিন আগে নয়, ইক্কিনে সৃষ্টি ওইয়্যে; এচ্চ্যের্ আগেদি তুমি সিয়েনি ন-শুনো। সেনত্তে তুই কোই ন-পারিবে, অয়, আমি সিয়েন হবর্ পেই।‌‌‍‍

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 48:7
4 Iomraidhean Croise  

এ কধাগান ন-কোইয়ো, আমি বুঝি পাজ্জেই, মান্‌জ্যে নয় মাত্তর্ গোজেনেয়ই তারে ওদেই দি পারে।


তুমি ইয়েনি শুন্ন্য; সে বেক্কানি পৌইদ্যেনে তুমি চেই থাগঅ। তুমি কি সিয়েন মানি ন-নিবা? ইক্কিনেত্তুন্ ধুরি মুই তমারে নুয়ো নুয়ো পৌইদ্যেনে কধা কোম্ যিয়েনি তমার হবর্ ন-পেইয়্যে আর গুমর বেপার।


তুমি সিয়েন ন-শুনো আর বুঝিয়ো ন-পারঅ; আগেত্তুন্ ধুরি তমা কানানি খুলো ন-অয়। তুমি যে কিবাবোত্যে বেঈমান সিয়েন মুই হবর্ পাং, জর্মত্তুন্ ধুরি তমারে উল্লোমী কুয়ো অয়।


মান্‌জ্যে যি্বেরে ঈচ্ গত্তন আর ঘিনাইদে চোগেদি দেগদন্, যিবে শাজন্‌গুরিয়্যেগুনোর চাগর্, তারে ইস্রায়েলর সেই সুদ্ধো-সাংগ মানুচ্চো আর উদ্ধোর গুরিয়্যে লগেপ্রভু এ কধাগান কোইয়্যেদে, “রাজাগুনে তরে দেগিনে থিয়্যেবাক্, আর রাজ পুরুষ্‌চুনে তরে জু জু জানেবাক্, কিত্তে লগেপ্রভু তরে বেঈ লোইয়্যে; ইস্রায়েলর সেই সুদ্ধো-সাংগ মানুচ্চো বিশ্বেজি‌‍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan