Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 36:11 - Chakma Bible

11 সেক্কে ইলিয়াকীম, শিব্‌ন আর যোয়াহ রব্‌শাকিরে কোইয়্যেদে, “তঅ চাগর্‌‌বো ইদু তুই দোয়্যে গুরিনে অরামীয় ভাষায় কধা কঅ, কিত্তে আমি সিয়েনি বুঝিই। দেবাল উগুরে মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ তুই আমা ইদু ইব্রীয় ভাষালোই কধা ন-কবে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 36:11
8 Iomraidhean Croise  

পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তর সময়োত্অ বিশ্লম, মিত্রদাৎ, টাবেল আর তার অন্য সমাজ্যেগুনে অর্তক্ষস্ত ইদু এক্কান চিদি লিগিলাক্। সেই চিদিগান্ অরামীয় কধাদি অনুবাদ গুরিনে লেগা অলঅ।


বেগত্তুন্ খেমতাবলা প্রভু লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, তুই রাজার সেই ভান্ডারীবো ইদু, রাজঘরর্ ভারান্-পেইয়্যে শিব্‌‌নর ইদু যেইনে কঅ,


“ ‘সেদিন্যে মঅ চাগর্‌বো হিল্কিয়োর পুয়ো ইলীয়াকীমরে মুই ডাগিম্। ‌‌‌


মাত্তর্ জোবত্ রব্‌শাকি কলঅ, “মঅ গিরোজ্‌‍‍সো কি বানা তমার্ গিরোজ্ আর তমা ইদু এ কধানি কবাত্তে মরে পাদেয়্যে? দেবাল উগুরে বোস্যে সেই মানুচ্চুনে, যিগুনোর্ তমা ধোক্ক্যেন নিজোর নিজোর ঘু আর মুদ্ হা পুরিবো তারা ইদুয়ো কি কোই ন-পাদাচ্?” ‍


সে পরেদি রব্‌শাকি থিয়্যেইনে জোরে জোরে ইব্রীয় কধাদি কোইয়্যেদে, তুমি দাঙর্ রাজার্, অত্তাৎ আসিরিয়ার রাজার কধানি শুনো।


সে গাবুজ্যেগুনোত্তুন্ উয়ো পড়িবো থুদো নেইয়্যে, দোল্, জ্ঞানী আর বুদ্ধিবলা, বেক্ শিক্ষ্যেনি শিগিবাত্তে চোট্‌পোট্যে আর রাজদরবারত্ কাম গুরিবার যগাজ্যে। অসপনস্‌‌‌রে উগুম দিয়্যে অলঅ যেনে তে এ গাবুজ্যেগুনোরে বাবিলীয়গুনোর কধা আর পুদি পৌইদ্যেনে শিক্ষ্যে দুয়োন্।


সেক্কে গোণোক্ক্যেগুনে অরামীয় কধাদি রাজারে কলাক্, “ও মহারাজ, তুই জিংকানিবর্ বাঁজি থাক্। তুই স্ববনান্ তঅ চাগরুনোরে কঅ, আমি সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কোই দিবোং।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan