Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 3:3 - Chakma Bible

3 পঞ্চাশ জন সৈন্যর্ সেনাপতি আর সর্মানিত মানুচ্চুনোরে, সল্লাদিয়্যেগুনোরে, চালাগ্ যাদুগুরিয়্যেগুনোরে আর মন্ত্র-কোইয়্যেগুনোরে দূর্ গুরি দিবাত্তে যার্।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 3:3
11 Iomraidhean Croise  

বানা খেমতাবলা মানুচ্চুনোর ভূই আঘে, বানা সর্মানি মানুচ্চুনে সিদু বজত্তি গরন্‌;


তুই বেক্‌ মানুচ্চুনো ভিদিরেত্তুন্‌ এন্ যগাজ্যে মানুচ্চুনোরে বেঈ নেযেবে যিগুনে গোজেনভক্ত, সত্যবাদী আর অন্যায়রে ঘিনেন্‌। তারারে তুই মানুচ্চুনোর্‌ নেতা ইজেবে নেযেবে-কয়েক জনরে আজার উগুরে, কয়েকজনরে শত উগুরে, কয়েক জনরে পঞ্চাজ উগুরে আর কয়েক জনরে দশ জন উগুরে।


মোশি লগেপ্রভুরে কলঅ, “মাত্তর্ প্রভু, মুই কনঅ দিন গমেডালে কধা কোই ন-পারং। আগেয়ো ন-পারং আর তর্‌ এ চাগর্‌বো লগে তুই কধা কনার্‌ পরেন্দিয়ো ন-পারঙর্‌। মঅ মুয়োনত্‌ কধানি বাঁজি থায়, মঅ ঝিলান্ ঘুয়োর্‌।”


ইয়েনি বাদেয়ো তে বীর আর যোদ্ধাগুনোরে, শাজন্‌গুরিয়্যে আর ভাববাদীগুনোরে, গোণেয়্যে আর বুড়ো নেতাগুনোরে,


তারা উগুরে তে বয়জ কম্ বলা পুয়োগুনোরে সদ্দার্ বানেব; বুদ্ধি কম্ গাবুজ্যে পুয়োগুনে তারার্ শাজন্‌গুরিয়্যে অবাক্।


সেনত্তে বুদ্ধির্ অভাবে মঅ মানুচ্চুনে অন্য দেজত্ বন্দি ওই থেবাক্। তারার্ মুরুব্বিগুনে পেট্ পরায় মুরিবাক্, আর তারার্ অন্য মানুচ্চুনোর্ বুগ্‌কুন্ পানি তিরেজে শুগেবাক্।‌


সেই মাঢাগুন্ অলঅ বুড়ো নেতাগুনে আর সর্মান পেইয়্যে মানুচ্চুনে, আর লেজ্‌চান অলঅ মিজে শিক্ষ্যেদিয়্যে ভাববাদীগুনে।


সেনত্যেই মুই তমা গুট্টিত্তুন্‌ জ্ঞানীবলা আর অভিজ্ঞতাবলা সর্দারুনোরে নেযেইনে তমা উগুরে আজার উগুরে নেতা, শত উগুরে নেতা, পঞ্চাশ উগুরে নেতা, দশজন উগুরে নেতা আর অন্য কাম্‌গুরিয়্যে মানুচ্‌ নেযেয়োং।


সে পরেন্দি তে সেবহ আর সল্‌মুন্নরে পুজোর গুরিলো, “তাবোরত্‌ কি বাবোত্যা মানুচ্‌ তঅ আঢত্‌ মোজ্যন্‌।” তারা জোব্‌ দিলাক্‌, “তঅ ধোক্কেন্‌ মানুচ্, বেক্কুন্‌ রাজার পূঅ ধোক্কেন্‌।”


তে নিজোত্তে কেওরে আজার সৈন্য উগুরে, কেওরে পঞ্চাশজন সৈন্য উগুরে সেনাপতি ইজেবে নেযেল। অন্যগুনোরে তে তার ভূইয়ো চাজঅ কামত্‌ আর ক্ষেত্‌-ক্ষেত্তি কাবিবার কামত্‌ আর যুদ্ধোর অাত্যেরানি আর রথর্ জিনস্‌চানি বানেবার কামত্‌ লাগেব।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan