Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 21:11 - Chakma Bible

11 দূমা, অত্তাৎ ইদোম পৌইদ্যেনে আগাম্ কধা ইয়েন; সেয়ীরত্তুন্ কনজনে মরে ডাগিনে কলঅ, “চুগিদার্‌বো, রেত্তো আর কদক্কন্ আঘে?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 21:11
24 Iomraidhean Croise  

মিশ্‌ম, দূমা, মসা,


যাকোবে তা আগে আগে সেয়ীর, অত্তাৎ ইদোম দেজত্‌ তার্ ভেই এষৌ ইধু কয়েক্কো মানুচ্ পাদেল।


তে তারারে কোই দিলো যেন তারা তার্ গিরোজ্‌ এষৌরে জানেই দুয়োন, তা চাগর্‌ যাকোবে কোইয়্যেদে, “মুই এদক বিলোন লাবন ইধু এলুং।


ও লগেপ্রভু, যিরূশালেমর ভস্ত দিনোত্ ইদোমীয়গুনে যিয়েনি গোজ্যন্ সিয়েনি ইদোত্ তুলি চাহ্; তারা কোইয়োন্দে, “ভস্ত গরঅ, এক্কুবারে ইয়েনর গড়াগান সং ভস্ত গুরি ফেলঅ।”


চুগিদারুনে শঅরত্ ঘুরি ঘুরি চুগি দিবার্ সময়োত্ মরে দেগিলাক্। মুই তারারে পুযোর্ গুরিলুং, “তুমি কি মঅ পরাণর্ কোচ্‌‌‌‌পানাগানরে দেখ্য?”


চুগিদার্‌বো জোব্ দিলো, “বেন্যেমাদান পহ্‌‌র ওই এজের্, মাত্তর্ সে পরেদি রেদ্‌‌অ এজের্। যুনি আরঅ পুজোর্ গুরিবার চাজ্ সালে ফিরি এইনে আরঅ পুজোর্ গর্।”


প্রভু মরে কোইয়্যে, “তুই যেইনে এক্কো চুগিদার্ নেযা। তে যিয়েনি চেবঅ সিয়েনির হবর্ যেন তে দে।


সে পরেদি রাজা সিদিকিয় মানুচ্ পাধেইনে তারে রাজঘরত্ ডাগি আনিনে ভিদিরে ভিদিরে পুযোর্ গুরিলো, “লগেপ্রভুর কনঅ কধা আঘে নাকি?” জোবত্ যিরমিয় কলঅ, “অয়, আঘে। তরে বাবিল রাজার আঢত্ তুলি দিয়্যে অবঅ।”


মুই তমা উগুরে চুগিদার নেযেইনে কোইয়োং, ‘তুমি শিঙের রঅ শুনো,’ মাত্তর্ তুমি কোইয়োদে, ‘আমি ন-শুনিবোং।’


পরেদি প্রভু লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, “ইদোম যিহূদার মানুচ্চুনো উগুরে বার্‌বার হেনা সুজিনে অমকদ অন্যেয় গোজ্যে।


ও মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যর পুয়োবো, ইস্রায়েল জাদত্তে মুই তরে চুগিদার নেযেয়োং; সেনত্তে মুই যিয়েনি কঙর্ সিয়েনি শুন্ আর মর্ ওইনে তারারে উজিয়ার গর্।


মাত্তর্ মিসরান ভস্তর্ জাগা অবঅ আর ইদোমান ভস্ত ওই যেইয়্যে ধূল্যেচর-চাগালা অবঅ, কিত্যে যিহূদার মানুচ্চুনো উগুরে অত্যেচার গরা ওইয়্যে আর তারার্ দেজত্ নিদ্দুজির্ লো ঝরা ওইয়্যে।


লগেপ্রভু কত্তে, “গাজার তিনেন্ পাপ, এন্ কি, চেরান পাপর্ কারনে মুই ঘেচ্চেকগুরি তারে সাজা দিম, কিত্যে তে কয়েক্কান আদামর্ বেক মানুচ্চুনোরে বন্দী গুরিনে ইদোম আঢত্ তুলি দিয়্যে।


শত্রুগুনে ইদোমরে, অত্তাৎ সেয়ীররে গজক্ গুরিবাক, মাত্তর্‌ ইস্রায়েলীয়গুনে বীরো ধোক্ক্যেন কাম্‌ গুরিবাক।


তুমি এষৌর বংশধরুনোরে যুদ্ধোর্‌ উস্‌কানি ন-দিবা, কিত্যে মুই তারার্‌ দেজর্‌ কনঅ ভাগই তমারে ন-দিম্‌, এন্‌ কি, টেং রাগেবার্‌ জাগা পর্যন্ত ন-দিম্‌। মুই সেয়ীরর্‌ এই মুড়ো-মুড়ি চাগালাত্‌ এষৌরে তার্‌ নিজোর্‌ দেজ্‌ ইজেবে দুয়োং।


অরাব, দূমা, ইশিয়ন, যানীম, বৈৎ-তপূহ, অফেকা, হুমটা, কিরিয়ৎ-অর্ব, অত্তাৎ হিব্রোণ আর সীয়োর। এ নঅ‌গান শঅর্‌ আর ইয়েনির কায়-কুরে বেক্‌ আদামানি তারা পেইয়োন।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan