Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 16:8 - Chakma Bible

8 হিষ্‌বোনর খেত্তানি আর সিব্‌মার আংগুর লুদিগানি শুগেই যেইয়্যে। জাদ্‌তুনোর শাজন্‌গুরিয়্যেগুনে গম্ গম্ আংগুর গাজ্ মাড়ি যেইয়োন; সিগুন একদিন যাসের সং যেইনে লুমিদাক্ আর ধূল্যেচর-চাগালান্দি ছিদি যেদাক্। সিয়েনির লুদিগানি আরঅ ছিদি পড়িনে বড়গাঙ্ পার ওই যেইয়্যে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 16:8
13 Iomraidhean Croise  

ও গিল্‌বোয়োর্‌ মুড়োমুড়িগুন, তমা উগুরে শিরোপানি বা ঝড় ন-পোড়োক্‌, তমা ভিদিরে বোলি শোজ্য খেদ্‌‌অ ন-থোক্‌; কিত্যে সিয়োদোই দঅ বীরমানুচ্চুনোর ঢালানি অসর্মানিত ওইয়োন, শৌলর ঢালত্‌ আর তেল গুলোনা ন-অর্‌।


মাত্তর্ আসিরিয়ার উদ্দেশ্য সিয়েন নয়, তা পরিকল্পানাগান অন্য বাবোত্যে; তা উদ্দেশ্যগান্ ভস্ত গরানা আর ভালোক্ জাদরে শেজ্ গুরি দেনা।


হিষ্‌বোন আর ইলিয়ালী কানের্; তারার মুয়ো রগুন্ যহস সং শুনো যার্। সেনত্তে মোয়াবর্ সৈন্যগুনেয়ো কানদন্ আর তারার মনানি দরে গির্‌‌‌গিরের্।


সেনত্তে মুই যাসের ধোক্ক্যেন সিব্‌মার আংগুর লুদিগানত্তে কানঙর্। ও হিষ্‌বোন, ও ইলিয়ালী, মুই চোগো পানিয়ে তমারে ভিজেম্। পাগানা ফল আর খেত্-খেত্তিগানি কাবিবাত্তে তমা হুজির্ রঅ ছাড়ানা থামেই দিয়্যে ওইয়্যে।‍


নুয়ো আংগুর-রস ন-থেবঅ আর আংগুর লুদিগানি শুগেই যেবঅ; যিগুনে রঙ্গ-ফুত্তি গরন্ তারা বেক্কুনে দুঘে ভঅ নিজেস্ ফেলেবাক্।


ও সিব্‌মার আংগুর লদা, মুই যাসেরত্তে যেবাবোত্যে কানিম্ তাত্তুন্‌অ বেশ্ তত্তে কানিম্। তঅ ডেলাগুন সাগর পাড়্‌‌‌‌‌‌‌সং ছিদি যেইয়োন; সিগুন যাসের সাগর পাড় সং লুম্মোন্দোই। মাত্তর্ তঅ হরান্যের্ ফল আর আংগুর উগুরে ভস্তগুরিয়্যেগুনে এই যেইয়োন।


মোশি যাসর শঅরত্‌ চর্ পাধেই দেনার পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনে সেই শঅরর্‌ কায়-কুরে আদামানি গজক্ গুরি নিলাক আর সেই জাগানর্‌ ইমোরীয়গুনোরে ধাবেই দিলাক্।


“অটারোৎ, দীবোন, যাসের, নিম্রা, হিষ্‌বোন, ইলিয়ালী, সেবাম, নবো আর বিয়োন নাঙে যেদক্কানি জাগা লগেপ্রভু ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ অধীনোত্‌ আন্যে সে জাগায়ানি য়েমান্‌ পালেবাত্তে অমহদ দোল্‌, আর তর্‌ এই চাগরুনোরঅ য়েমানপাল আগন্‌।


অট্‌রোৎ-শোফন, যাসের, যগ্‌বিহ,


কিরিয়াথয়িম, সিব্‌মা, কিজিঙো ভিদিরে মুড়ো-মুড়ি উগুরে সেরৎ-শঅ‌রান্‌,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan