Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 13:19 - Chakma Bible

19 বেক্ রেজ্যগানির্ মানেক্ বাবিলানরে, কলদীয়গুনোর বাঈনী গরেদে বাবিলানরে গোজেনে সদোম আর ঘমোরা ধোক্ক্যেন্ ভস্ত গুরিবো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 13:19
23 Iomraidhean Croise  

সে পরেদি লগেপ্রভু স্বর্গর লগেপ্রভুত্তুন্‌ সদোম্‌ আর ঘমোরা উগুরে গন্ধক আর আগুনো ঝড় আরাম্ভ গুরিলো।


তে সে শঅর দ্বিয়েনত্‌, বেক্‌ সংজাগাগান, শঅরর্‌ বেক্‌ মানুচ্চুন্‌ আর সে ভুইয়ো উগুরে জোর্মেয়্যে বেক্কানি ভস্ত গুরি দিলো।


আমোস পুয়ো যিশাইয় বাবিল পৌইদ্যেনে দর্শন পেইয়্যে।


চঅ, জড়ায় জড়ায় ঘোড়া চালেয়্যে এজদন্।” সে পরেদি তে কবদে, “বাবিলোর পতন ওইয়্যে, পতন ওইয়্যে। তার বেক্ দেবেদাগুনোর মূত্তিগুন্ চুরমার ওইনে মাদিত্ পড়ি আগন্।”


লগেপ্রভু কত্তে, ও বাবিল, তুই জুরো গুরি বস্; তুই আন্ধার ভিদিরে যাহ্। তরে আর রেজ্যগানির রাণী বিলিনে ডাগা ন-অবঅ।


তুমি বেক্কুনে এগত্তর্ ওইনে শুনো। মূত্তিগুনো ভিদিরে কুবো ইয়েনি পৌইদ্যেনে আগে কোইয়্যে? বাবিলো বিরুদ্ধে লগেপ্রভুর বেঈ লোইয়্যে মানুচ্চো তা নিজোর আওজ্‌‌চান পুরেব; লগেপ্রভুর আঢ্‌তানি বাবিলিয়গুনোর বিরুদ্ধে উদিবো।‌


মাত্তর্ সত্তুর বজর্ অলে পরেদি মুই বাবিলোর রাজা আর তা জাদ্‌তুনোরে তারার অন্যেয়ত্তে সাজা দিম আর বাবিলীয়গুনোর দেজ্‌‌‌চান উমরত্তে ভস্তর্ জাগা বানেম।


মুই লগেপ্রভু কঙর্, কায়-কুরে আদামানি সুদ্ধো যেবাবোত্যে সদোম আর ঘমোরারে ভস্ত গরা ওইয়্যে সেবাবোত্যে ইদোমত্ কনজনে বজত্তি বজত্তি ন-গুরিবাক্; সিয়েন ভিদিরে কনঅ মানুচ্ ন-থেবাক্।


মুই যেবাবোত্যেগুরি কায়-কুরে আদামানিসুমুত্তো সদোম আর ঘমোরা ভস্ত গোজ্যং, সেবাবোত্যেগুরি কনজনে সিয়েনত্ বজত্তি ন-গুরিবাক্; কনঅ মান্‌‌‌জ্যে সিয়েন ভিদিরে ন-থেবাক্। মুই লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।


মান্‌‌জ্যে কুণো পাত্তর্‌‌বোত্তে তত্তুন্ কনঅ পাত্তর্ ন-নিবাক্, গড়াগানত্তেয়ো ন-নিবাক্; তুই জিংকানিবর্ মানুচ্ নেইয়্যে ওই থেবে।


দেজ্ গির্‌‌‌‌‌গিরের্ আর মজরা খার্, কিত্তে বাবিলরে মানুচ্ নেইয়্যে আর উগুজ্যে ভূই গুরি রাগেবার লগেপ্রভুর যে উদ্দেশ্য সিয়েন ঠিগ্ রোইয়্যে।


শেশকরে, অত্তাৎ বাবিলরে কিবাবোত্যেগুরি গজক্ গরা অবঅ! গোদা পিত্‌‌থিমীগানর্ বাঈনী গুরিবার মানুচ্চোরে কিবাবোত্যেগুরি অধিকার গরা অবঅ! বাবিলরে দেগিনে জাদ্‌‌তুনে আমক্ অবাক্।


সে পরেদি কবে, ‘ও লগেপ্রভু, তুই এ জাগায়ান ভস্ত গুরিবার কধা কোইয়োচ্, সিয়েনত্ মানুচ্ বা য়েমান কনজনে সিয়েন ভিদিরে বজত্তি ন-গুরিবাক্; ইয়েন উমরত্তে মানুচ্ নেইয়্যে ওই থেবঅ।’


মুই তমা গোজেন যেবাবোত্যেগুরি সদোম আর ঘমোরাগানরে ভস্ত গোজ্যং সেবাবোত্যেগুরি তমারে বোউত্ জনরে ভস্ত গুরিলুং। তুমি ওইয়ো আগুনোত্তুন্ তুলি লোইয়্যে জ্বোল্‌‌‌জোল্যে দার্‌‌‌বো ধোক্ক্যেন, তো তুমি মইদু ফিরি ন-এলা।


যিশাইয় আরঅ কোইয়্যেদে, “বেগত্তুন্ খেমতাবলা প্রভু যুনি কিজু বংশধর আমাত্যে থোই ন-যেদঅ সালে আমা অবস্থা সদোম আর ঘমোরা শঅর ধোক্ক্যেন্ অদঅ।”


পুরো দেজ্‌ছান নুন্দোই আর গন্ধরক্‌কোই পড়ি থেবঅ। সেক্কে কিচ্চু লাগা ন-অবঅ, কিচ্ছু ন-উদিবো আর কনঅ ঘাস বা ঝুপ্‌-ঝাড় সিয়েন উগুরে ন-থেবঅ। এ দেজর অবস্থা অবঅ সদোম, ঘমোরা, অদ্‌মা আর সবোয়িমো ধোক্ক্যেন, যিয়েন লগেপ্রভু তার অমকদ রাগে জুলি উদিনে ভস্ত গুরি দিয়্যে।


পিত্‌থিমীর বেবসায়ীগুনেয়ো তাত্যেই কানিবাক্ আর দুঘ্ পেবাক্, কিয়া তারার্ জিনিচ্চানি আর কেঅ ন-কিনিবাক্।


তারা তারার্ মাঢাত্ ধূল্যে দিইনে রঅ ছাড়া ধুরিবাক্ আর কানি কানি দুঘ্ পেইনে কবাক্, “হায়, সেই নাঙ্-গোজ্জ্যে শঅরান্, হায়! সাগরত্ যিগুনোর জাহাজ আঘে তারা তার্ ধনানিলোই থাগোয়্যে ওইয়োন; আর চঅ, চোগো জিমিদোত্ তে ভস্ত ওই গেলঅ!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan