Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যিশাইয় 10:13 - Chakma Bible

13 কিত্তে তে কইদ্যে, ‘মঅ আঢ বল্লোই আর জ্ঞান্দোই মুই ইয়েনি গোজ্যং, কিত্তে মর্ বুদ্ধি আঘে। জাদ্‌তুনোর দুযিগান মুই দূর্ গুরি দুয়োং, তারার ধন-সোম্বাত্তিগানি লুদেয়োং; খেমতাবলা বীর ধোক্ক্যেন্ মুই তারার্ রাজাগুনোরে দোঙেয়োং। ‌‌

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যিশাইয় 10:13
31 Iomraidhean Croise  

ইস্রায়েলর রাজা পেকহর সময়োত্‌ আসিরিয়ার রাজা তিগ্লৎ-পিলেষর এইনে ইয়োন, আবেল-বৈৎ-মাখা, যানোহ, কেদশ, হাৎসোর, গিলিয়দ, গালীল আর নপ্তালির পুরো চাগালাগান গজক গুরিলো আর মানুচ্চুনোরে বন্দী গুরিনে আসিরিয়াত্‌ নেযেল।


আহসে লগেপ্রভুর ঘর আর রাজঘরর্‌ ভান্ডালত্তুন্‌ সোনা আর রূবো লোইনে ভেদ ইজেবে আসিরিয়ার রাজা ইদু পাধেই দিলো।


আসিরিয়ার রাজা ইস্রায়েলর মানুচ্চুনোর জাগায়ানি পূরেই দিবাত্তে বাবিল, কূথা, অব্বা, হমাৎ আর সফর্বয়িমত্তুন্‌ মানুচ্‌ আনিনে শমরিয়ার শঅর্‌ আর আদামানিত্‌ বোজেই দিলাক্। তারা সেই বেক্‌ জাগায়ানিত্‌ বজত্তি গরা ধুরিলাক।


হোশেয়র রাজাগিরির্‌ নয় বজরত্‌ আসিরিয়ার রাজা শমরিয়াগান্‌ গজক্ গুরিনে ইস্রায়েলীয়গুনোরে বন্দী গুরি আসিরিয়াত্‌ নেযেল। তারারে তে হলহেত, হাবোর গাঙ পারত্‌ গোষণ চাগালাত্‌ আর মাদীয়গুনোর শঅরানিত্‌ বজত্তি গুরিবাত্তে দিলো।


আসিরিয়ার রাজা ইস্রায়েলর মানুচ্চুনোরে বন্দী গুরিনে আসিরিয়াত্‌ নেযেল আর হলহে, হাবোর গাঙ পারত্‌ গোষণ চাগালাত্‌ আর মাদীয়গুনো শঅরানিত্‌ তারারে বজত্তি গুরিবাত্তে দিলো।


সেনত্তে হিষ্কিয় লগেপ্রভুর ঘরত্‌ আর রাজঘর ভান্ডালত্‌ যেদক্কানি রূবো এলঅ বেক্কানি তারে দিলো।


সে পরেন্দি মুই এইনে তমা নিজোর্‌ দেজঅ ধোক্ক্যেন আর এক্কান্‌ দেজত্‌ তমারে নেযেম্‌। সে দেজ্‌ছান অলঅ সোজ্য আর নূয়ো আংগুর-রসর দেজ্‌, রুটি আর আংগুর ক্ষেদর দেজ্‌, জলপাই আর মধু দেজ্‌। তুমি যুনি মঅ কধামজিম্‌ কাম্‌ গরঅ সালে তুমি ন-মুরিবা বরং বাঁজিবা। “ ‘হিষ্কিয় যেক্কে কলঅ, লগেপ্রভু তমারে রোক্ষ্যে গুরিবো, সেক্কে তা কধানি তুমি ন-শুনো, কিত্তে সে কধাগান কোইনে তে তমারে বজং পধেন্দি চালার্‌।


সেক্কে ইস্রায়েল গোজেন আসিরিয়ার রাজা পূলর, অত্তাৎ তিগ্লৎ-পিলেষর মনত্ রাগ উদিলো। তে রূবেণীয়, গাদীয় আর মনঃশি-গুট্টির অদ্দেক্‌ মান্‌জ্যরে বন্দী গুরিনে হেলহ, হাবোর আর হারা চাগালাত্‌ আর গোষণ গাঙর্‌ পারত্‌ নেযেল; এজঅ সং তারা সিদু আগন্‌।


তাগোয়্যে মানুচ্চো তা নিজোর চোগেদি জ্ঞানী, মাত্তর্ যে নাঢা মানুচ্চোর বিচের বুদ্ধি আঘে তে সেই তাগোয়্যে মানুচ্চোর আজল্ অবস্থাগান বুঝি পারে।


তে কইদ্যে, “মঅ সেনাপতিগুনে কি বেক্কুনে রাজা ধোক্ক্যেন্ নয়?


অভিশাব্ পোড়োক্ সেই মানুচ্চুনোর্, যিগুনে নিজো চোগেদি জ্ঞানবলা আর নিজোরে বুদ্ধিবলা বিলিনে মনে গরন্।


নীল গাঙ ধোক্ক্যেন গুরি, গাঙর্ ফুলি উঠ্যে পানি ধোক্ক্যেন গুরি মিসরান উদি এজের্। তে কোইয়্যেদে, মুই ফুলি উদিনে পিত্‌‍‍‍‍‍থিমীগানরে ঢাগি ফেলেম; মুই শঅরানরে আর তারার মানুচ্চুনোরে ভস্ত গুরিম।


“তুমি কিবাবোত্যেগুরি কোই পারঅ, ‘আমি যোদ্ধা, যুদ্ধোত্ সাহসী মানুচ্’?


প্রভু লগেপ্রভুর এ কধাগান তারারে শুনিবাত্তে কঅ, ‘মঅ ঘরান অসিজি অদে দেগিনে আর ইস্রায়েল দেজ্‌ছানরে উগুজ্যে ভূই অদে দেগিনে আর যিহূদার মানুচ্চুনোরে বন্দী ইজেবে নেযাদে দেগিনে তুমি বেশ্ হুজি ওইয়ো।


ও মান্‌জ্যর্ পুয়োবো, যিরূশালেম পৌইদ্যেনে সোর হুজি ওইনে কোইয়্যেদে, বেশ্ ওইয়্যে, জাদ্‌তুনোর আজল্ গেইট্টো ভাঙি যেইয়্যে আর দোরানি মইধু পুরোপুরি খুলি যেইয়্যে; শঅরান্ ইক্কিনে ভস্ত ওইনে পুড়ি আঘে বিলিনে মর্ ভালেদি অবঅ।


প্রভু লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ও মিসরর রাজা ফরৌণ, মুই তর্ বিপক্ষে। তুই নিজো গাঙ্ ভিদিরে পড়ি থেইয়্যে সেই দাঙর্ কুমোর্‌বো। তুই কোই থাচ্, নীল্ গাঙান্ তর্ আর তুই নিজোত্তে সিয়েন বানেয়োচ্।


তুই মঅ বিরুদ্ধে বাড়্‌বো গুরিনে বোউত্ কধা কোইয়োচ্। মুই সিয়েনি বেক্কানি শুন্যং।


সেনত্তে ও মহারাজ, তুই মঅ সল্লাগান ধর্। তুই ন্যায় কাম্ গুরিনে আর নাঢাগুনো উগুরে দোয়্যেলু ওইনে তর্ পাপ আর অন্যেয়ানি ছাড়ি দে। সালে অয়ত তর্ গম্ অবস্থা থির্ থেবঅ।”


সেনত্তে মুই দামেস্কর উই পারত্ বন্দী ইজেবে তমারে পাধেই দিম। মুই বেগত্তুন্ খেমতাবলা গোজেন লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।”


তুমি লো-দবার (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ কিচ্ছু নয়) জয় গোজ্য বিলিনে ফুত্তি গুরি থাগঅ, আরঅ কোই থাগঅ, “আমি কি নিজো বল্লোই কর্ণয়িম (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ ‘বোলী শিং’) অধিকার ন-গুরিই?”


সে পরেদি তারা বোইয়্যের্ ধোক্ক্যেন যান্। সে মানুচ্চুনে দুষী, কিত্যে তারা ইধু তারার্ খেমতাগান্ অলঅ তারার্ দেবেদা।”


সেনত্তে তারা তারার্ জালানর্ নাঙে য়েমান্ উৎসর্ব গরন্ আর টানা-জালর্ নাঙে আগর্‌বাট্টি জ্বালান্, কিত্যে তারার জালানিলোই তারা বোউত্ লাভ গরন্ আর গম্ গম্ হানা হান্।


তারা বেক্কুনে তারে ঠাট্টা-মশ্‌কারী গুরিবাক্‌‌‌‌ আর কবাক্, অভিশাব্ পোড়োক্ তার্, যে অন্যগুনো পযাপিরানি নিজোত্তে থুবোয় আর জামিনো পযাপিরালোই তাগোয়্যে অয়। আর কয়দিন এবাবোত্যে চলিবো?


তুমি অয়ত কনজনে মনে মনে কোই পার, মর্‌ নিজোর্‌ বল্লোই, নিজোর আত্তোই কাম্‌ গুরিনে মুই এ বেক্‌ ধন-সোম্বোত্তিগানি গোজ্যং।


লগেপ্রভু গিদিয়োনরে কলঅ, “তঅ মানুচ্চুন্‌ এদক্‌ বেশ্‌ ওইয়োন্দে, মুই তারার্‌ আঢত্‌ মিদিয়নীয়গুনোরে তুলি দিই ন-পারং। সিয়েন গুরিলে মরে বাদ দিইনে ইস্রায়েলীয়গুনে বার্বো গুরিনে কবাক্‌, তারার্‌ নিজোর বল্লোই তারা উদ্ধোর্‌ পেইয়োন।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan