Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




পত্থম 4:11 - Chakma Bible

11 ভূইয়ানে যেক্কে তঅ আঢত্তুন্ তঅ ভেইবোর্ লোগান গুজি লবাত্তে মুয়োন খুল্যে সেক্কে ভূইয়োর অভিশাপ্‌পানই তঅ-উগুরে পড়িলো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




পত্থম 4:11
11 Iomraidhean Croise  

সেক্কে লগেপ্রভু গোজেনে সেই সাপ্পোরে কলঅ, “তর এ কামানত্যে মাদি উগুরে বেক্‌ ঘোর্‌বো আর ঝাড়্‌বো পরাণবলাগুনো ভিদিরে তুই বেশ্‌ অভিশাব্ পেইয়্যে। তুই সারা জিংকানিবর্‌ পেদ উগুরে ভর্ দিইনে আঢিবে আহ্ ধুল্যে হেবে।


এচ্চ্যে তুই মরে ভূইয়োত্তুন্ ধাবেই দিলে, যিয়েনত্তে মুই তঅ চোগো আন্দলত্‌ ওই যেম্‌। পোল্ল্যেই পোল্ল্যেই মুই যেক্কে পিত্‌থিমীয়ানত্ ঘুরি বেড়েম্‌ সেক্কে যিবে মুজুঙোত্‌ মুই পুরিম তেয়ই মরে খুন গুরিবো।”


তে কলঅ, “আমার বেক্‌ কামানির্‌ ভিদিরে, আজল্‌কধা লগেপ্রভু মাদিগানরে অভিশাব দেনার পরেদি সিয়েন উগুরে আমার যে কামানি গরা পরে সিয়েনি ভিদিরে এ পুয়োবো আমারে সান্তনা দিবো।” ইয়েন কোইনে তে তা নাঙান্‌ দিলো নোহ।


ও পিত্‌থিমীগান্‌, মঅ লো-গান্‌ ঢাগি ন-দিজ; মঅ কানানাগান্‌ যেনে আমিঝে শুনো যায়।


চঅ, জগদ মানুচ্চুনোরে পাপর্ সাজা দিবাত্তে লগেপ্রভু তা থেবার জাগানত্তুন্ নিগিলি এজের্। পিত্‌থিমীগান উগুরে যে লো যোজ্যে সিয়েনি ফগদাং গরা অবঅ; মারে ফেলেয়্যে তা মানুচ্চুনোরে আর্ তে লুগেই ন-রাগেব।‍ ‌


পবিত্র বোইবোত্ লেগা আঘে, “সেই মানুচ্চো অভিশাব্ পেইয়্যে, যে রীতি-সুদোমত্ লেগা পত্তি কধা ন-পালায়।” সালে দেগা যায়, যিগুনে রীতি-সুদোম্ পালানা উগুরে নির্ভর গরন্ তারার্ বেক্কুনো উগুরে এ অভিশাব্‌পান আঘে।


মাত্তর্ পিত্‌থিমীগানে সেই মিলেবোরে সাহায্য গুরিলো। সেই দানপ্পো তা মুয়োত্তুন্ যে পানিগান নিগিলেল পিত্‌থিমীগানে তা মুয়োন্ খুলিনে সিয়েন হেই ফেলেল।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan