Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




পত্থম 32:5 - Chakma Bible

5 মর্‌ গোরু-গাধা, ছাগল-ভেড়া আর চাগর্‌-চাগরানী বেক্কুন আঘে। মঅ গিরোজ্‌সো ইধু দোয়্যে পেম্‌ এ আজা গুরিনে মুই আগেত্তুন্‌ ধুরি তরে হবর্‌ দোঙর্‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




পত্থম 32:5
13 Iomraidhean Croise  

যাকোবে ইঙিরিনে অমকদ থাগোয়্যে অলঅ। তা য়েমানপালুন, উট, গাধা আর চাগর-চাগরানীগুন জনেদি বোউত্‌ বাড়িলাক্‌।


সেনত্তে আমার্‌ বাবঅ সোম্বোত্তিত্তুন্ গোজেনে যিয়েন্‌ নেযেয়েগোই সিয়েনি হামাক্কায়্‌ ইক্কিনে আমার আর আমা পুয়ো-ঝি গুনোর। সেনত্তে গোজেনে তরে যিয়েন কোইয়্যে তুই ইক্কিনে সিয়েন গর্‌।”


সেক্কে লগেপ্রভু যাকোবরে কলঅ, “তুই তঅ আগ বংশগুনো দেজত্‌ নিজো মানুচ্চুনো ইধু ফিরি যাহ্। মুই তঅ লগে লগে আগং।”


গোজেনে মঅ উগুরে দোয়্যে গোজ্যে, আর মর্‌ যদেষ্ট আঘে। সেনত্তেই এ যে বক্‌শিজ্‌চান তইধু আনা ওইয়্যে সিয়েন্‌ তুই মানি লঅ।” যাকোবে এবাবোত্যেগুরি বোউত্‌ কোজোলী গরানার্‌ পর্‌ এষৌ সিয়েন্‌ মানি-ললঅ।


সেক্কে এষৌ কলঅ, “সালে মঅ সমারে থেইয়্যে কয়েক্কো মান্‌জোরে মুই তঅ ইধু ফেলে যাং।” যাকোবে কলঅ, “সিয়েনর কি দরকার? মঅ গিরোজত্তুন্‌ মুই যে দোয়্যে পেয়োং সিয়েনোই যদেষ্ট।”


সেক্কে এষৌ কলঅ, “যে দলবলুনো লগে পদথ্‌ মর্‌ দেগা অলঅ সিগুন্‌ কিত্তে?” যাকোবে কলঅ, “সিগুন মঅ গিরোজ্‌সো ইত্তুন দোয়্যে পেবাত্তে।”


সেক্কে মানুচ্চুনে কলাক্, “তুই আমা পরানান্‌ বাজেয়োচ্‌। প্রভুর্‌ দোয়্যে পেইনে আমি ফরৌণ চাগর্‌ ওই থেবং।”


এ কধাগান শুনিনে রাজা সীবঃরে কলঅ, “ইক্কিনে মফীবোশতর্‌ বেক্‌ সোম্বোত্তিগানি মুই তরে দিলুং।” সীবঃ কলঅ, “মুই দঅ তঅ টেঙঅ পের্গায়ো যগাজ্যে নয়; মঅ গিরোজ্‌ মহারাজে যেনে মরে কোচ্‌পানার চোগেন্দি দেগে।”


মুই কি কনদিন্অ কোইয়োং, মরে কিজু দুয়ো, তমা ধনত্তুন্‌ মরে বক্‌শিজ্‌ দুয়ো,


মাত্তর্ যুনি সেই চাগর্‌‌‌বো নিজে মনে মনে কয় যে, মঅ গিরোজ্‌‌‌সো এত্তে দেরি গরের্। সেই সুযোগত্ যুনি তে অন্য চাগরুনোরে, মিলে আর মরদরে মার্‌‌‌পিট্ গরে, আর হানা-দানা গরানার্ পরেদি মাত্তল্ অলঅ।


একদিন্যে মোয়াবীয় রূতে নয়মীরে কলঅ, “মুই ক্ষেদত্‌ যেইনে পড়ি-আগন্দে ধান শীজেগুন্‌ কুড়ে আনিমবোই নাহি? যে মরে মেইয়্যে গুরিনে কুড়েই নিবাত্তে দিবো মুই তা পিজে পিজে থেইম্‌।” নয়মী তারে কলঅ‌, “অয়, মা, যাহ্।”


হান্না কলদে, “এই চাগরানীবো উগুরে তর্‌ মেইয়্যে থোক্।” ইয়েন কোইনে তে গেলঅ আর হানা-দানা গুরিলোগোই। তার মুয়োন আর সুদোমু দেগা ন-গেলঅ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan