Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ইষ্রা 7:6 - Chakma Bible

6-7 ইষ্রা এলদে এক্কো ধর্ম-মাষ্টর্। ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর দিয়্যে মোশির রীদি-সুদোম বেপারে তার দোল্ জ্ঞান এলঅ। তার গোজেন লগেপ্রভুর আঢ্‌‌তানি তা উগুরে এলঅ বিলিনে তে যাহ্ চেদঅ রাজা তারে সিয়েনি দিদো। রাজা অর্তক্ষস্তর রাজাগিরির্ সাত বজরত্ যেক্কে ইষ্রা যিরূশালেমত্ এচ্চ্যে সেক্কে তা সমারে কিজু ইস্রায়েলীয় এচ্চ্যন্। তারা ভিদিরে এলাক্ ধর্মগুরু, লেবীয়, গানগেইয়্যে আর উবোসনা-ঘরর্ চুগিদার আর সেবাগুরিয়্যে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ইষ্রা 7:6
40 Iomraidhean Croise  

মানুচ্চো কলঅ, “তুই গোজেন আর মান্‌জ্য লগে যুদ্ধো গুরিনে জিত্যস্ বিলিনে তঅ নাঙান আর্ যাকোব ন-থেবঅ, তঅ নাঙান অবঅ ইস্রায়েল (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ ‘যিবে গোজেন লগে যুদ্ধো গরে’)।”


মাত্তর্ যিহূদীগুনোর্ বুড়ো নেতাগুনো ইন্দি গোজেনে মনযোগ দিলো। যেদকবিলোন্ সং দারিয়াবস ইধু হবর্ পাঢা ন অলঅ আর তাত্তুন্ লেখ্যে জোব্‌পান পাহ্ ন গেলঅ সেদকবিলোন্ সং নেতাগুনে কামানি থামেই ন দিলাক্।


সাত দিন সং তারা হুজিয়ে-রাজিয়ে সদানেইয়্যে রুটির পরব্ পালেলাক্। তারা হুজিয়ে ভর্‌‍‍‍‍‍পুণোং ওইয়োন, কিত্যে আসিরিয়ার রাজা যেনে ইস্রায়েলর গোজেনর্ ঘরর্ কামত্ তারারে সাহায্য গুরে সেনত্যে লগেপ্রভু তা মনান্ বুদুলি দিয়্যে।


ইক্কিনে মুই রাজা অর্তক্ষস্ত ইউফ্রেটিস গাঙর্ পোজিম্ পারর্ বেক ধনভান্ডালর্ চুগিদারুনোরে এই উগুমান দুয়োঙর্, স্বর্গর গোজেনর্ রীদি-সুদোমর্ মাষ্টর ধর্মগুরু ইষ্রা তমা ইধু যিয়েনি চেবঅ সিয়েনি তুমি গমেডালে দিবা।


রাজা আর তার্ সল্লাদিয়্যেগুনোর্ আর তার্ বেক্ খেমতাবলা কামগুরিয়্যেগুনো মুজুঙোত্ তেয়ই মরে তার্ অমকদ কোচ্‌‌পানাগান্ দেগেয়্যে। মঅ উগুরে মর্ গোজেন লগেপ্রভুর আঢ্ এলঅ বিলিনে মুই সাহস পেলুঙ আর মঅ সমারে যিরূশালেমত্ ফিরি যেবাত্তে ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরেত্তুন্ নেতাগুনোরে এগত্তর্ গুরিলুং।


বুক্কি অবীশূয়র পুয়ো, অবীশূয় পীনহসর পুয়ো, পীনহস ইলিয়াসরর পুয়ো আর ইলিয়াসরে এলদে আজল্ ধর্মগুরু হারোণর পুয়ো।


রাজা অর্তক্ষস্তর রাজাগিরির্ সময়োত্ যিদুক্কুন্ বংশ-নেতা মঅ সমারে বাবিলত্তুন্ ফিরি এচ্চ্যন্ তারার্ নাঙানি:


আমা গোজেনর্ ভালেদির্ আঢ্ আমা উগুরে এলঅ বিলিনে তারা ইস্রায়েলর পুয়ো লেবি-গুট্টির মহলি বংশ ভিদিরেত্তুন্ শেরেবিয় নাঙে এক্কো কাবিদ্যেং মান্‌জ্যরে আর তা পুয়োগুনোরে আহ্ ভেইয়ুনোরে ব্ক্কেুনোরে মিলিনে আদারজনরে আমা ইধু আনিলাক্।


পধত্ আমা শত্রুগুনো আঢত্তুন্ আমারে রোক্ষ্যে গুরিবাত্তে রাজা ইধু সৈন্য আর ঘোড়া বাহিনী চেবাত্তে মুই লাজেলুং, কিত্যে আমি রাজারে কোইয়্যেদে, “যিগুনে গোজেনর্ আওজ্ মজিম চলন্ তারার্ পত্তিজন উগুরে তার্ ভালেদির্ আঢ্ আঘে, মাত্তর্ যিগুনে তারে ছাড়িনে যান্ তার্ রাগ্‌কান্ আর সাজাগান্ তারার্ বেক্কুনো উগুরে লামি এজে।”


পত্তম্ মাজর্ বার দিনোত্ আমি যিরূশালেমত্ যেবাত্তে অহবা ছড়াত্তুন্ যাত্রা গুরিলোং। আমা গোজেনর্ আঢ্ আমা উগুরে এলঅ আর পধত্ শত্রু আর ডাগেদ আঢত্তুন্ আমারে রোক্ষ্যে গুরিলো।


যেশূয়োর পূঅ, অত্তাৎ যোষাদকর নাদিন যোয়াকীম আর শাজন্‌গুরিয়্যে নহিমিয় আর ধর্মগুরু, ধর্মীয় মাস্টর্‌ ইষ্রার সময়োত্‌ ইগুনে চুগি দিদাক্‌।


মঅ গোজেনে কেধোক্কেন্‌ গুরিনে মরে ভালেদি গোজ্যে আর রাজা মরে কি কোইয়্যে সিয়েন্‌অ মুই তারারে জানেলুঙ্‌। জোবত্‌ তারা কলাক্‌, “এজঅ্, আমি বানানা আরাম্ভ গুরিই।” ইয়েন কোইনে তারা সে গম্‌ কামান্‌ আরাম্ভ গুরিবাত্তে যুক্কোল্‌ অলাক্‌।


ইয়েনিবাদেয়ো তে যেনে তার্‌ ঝাড়-চুগিদিয়্যে আসফর ইদু এক্কান্‌ চিদি দে যেনে তে উবোসনা-ঘরর্‌ কায়-কুরে তাম্বুলানির গেদোর্‌ গাজ্‌ছানিত্তে আর শঅরর্‌ দেবাল আর মর্‌ থেবার্‌ ঘরত্তে মরে গাজ্‌ দে।”মঅ গোজেনর ভালেদির্ আঢ্‌তানি আমা উগুরে এলঅ বিলিনে রাজা মর্‌ বেক্‌ কোজোলিগানি রোক্ষ্যে গুরিলো।


আমা শত্রুগুনে যেক্কে হবর্‌ পেলাক্‌, আমি তারার্‌ কুজুরোমির কধানি হবর্‌ পেই আর গোজেনে সিয়েনি বিফল গুরি দিয়্যে, সেক্কে আমি বেক্কুনে দেবালর্‌ কায়-কুরে যেইনে যে যার্‌ কামত্‌ লাগি গেলঙ্‌।


সাত্‌ মাজর্ আগেন্দি বেক্‌ মানুচ্চুনে একলগে মিলিনে পানি-গেদোর্‌ মুজুঙেন্দি চক্কর্‌বোত্‌ এগত্তর্‌ অলাক্‌। তারা ধর্ম-মাস্টর্‌ ইষ্রারে ইস্রায়েলীয়গুনোত্তে লগেপ্রভুর দিয়্যে উগুম্‌, অত্তাৎ মোশির রীদি-সুদোম বোইবো আনিবাত্তে কলাক্।


সে মাসত্‌ দ্বিদিনোত্‌ বেক্‌ বংশগুনোর্‌ মুরুব্বীগুনে, ধর্মগুরুগুনে আর লেবীয়গুনে রীদি-সুদোমানি গমেডালে বুঝেবাত্তে ধর্ম-মাস্টর্‌ ইষ্রার ইদু এগত্তর্‌ অলাক্‌।


বোইবো পড়িবাত্তে তক্তালোই যে মঞ্চবো বানা ওইয়্যে সিবে উগুরে ধর্ম-মাস্টর্‌ ইষ্রা যেইনে থিয়্যেল। সিবের্‌ ডেনেন্দি থিয়্যেইয়্যে এলঅ্‌ মত্তিথিয়, শেমা, অনায়, উরিয়, হিল্কিয় আর মাসেয়; আর তার্‌ বাঙেন্দি এলদে পদায়, মীশায়েল, মল্কিয়, হশুম, হশবদ্দানা, সখরিয় আর মশুল্লমে।


সে পরেন্দি শাজন্‌গুরিয়্যে নহিমিয়, ধর্মগুরু আর ধর্ম-মাস্টর্‌ ইষ্রা আর যে লেবীয়গুনে মানুচ্চুনোরে শিক্ষ্যে দেদন্‌ তারা বেক্‌ মানুচ্চুনোরে কলাক্কে, “এচ্ছ্যে এ দিন্নো তমার্‌ গোজেন্‌ লগেপ্রভুর নাঙে পবিত্র। তুমি আবিলেচ্‌ বা কানাকুদি ন-গুরিবা।” তে এ কধাগান কলঅ, কিত্যে মানুচ্চুনে বেক্কুনে রীদি-সুদোম কধানি শুনিনে কানদন্‌।


তুই সিনাই মুড়োবোর্‌ লামি এচ্ছ্যস্‌ আর স্বর্গত্তুন্‌ তারার্‌ লগে কধা কোইয়োচ্‌। সে অক্তত্‌ তুই ন্যায্য উগুম্‌, দোল্‌ রীদি-সুুদোম আর দোল্‌ সুদোম্‌ আর উগুম্‌ তারারে দুয়োচ্‌।


তারা হবর্ পাদোক্ ইয়েন তর্ কাম; তুই, ও লগেপ্রভু, এ কামান গোজ্যস্।


যাকোব ইদু তে তার্ কধানি ফগদাং গোজ্যে, ইস্রায়েল ইদু ফগদাং গোজ্যেদে তার সুদোম আর আইন-কানুনানি।


মর্ মনান্ দোল্ চিন্তেধারালোই ভুরি উঠ্যে; রাজার নাঙে মর্ কবিতে সুর্ নিগিলি এজের্; মর্ জিলানে কাবিল লিগিয়্যের্ লেখক ধোক্ক্যেন্ ওই উঠ্যে।


সালে আমি আর্ তঅ কায়-কুরেত্তুন্ ফিরি ন-যেবং; তুই আরঅ আমারে জেদা গুরি তুল্, আমি তরে তর্ যোগাজ্যে সর্মান দিবোং।


তর্ আঢিবার পধত্ গোজেনরে মুজুঙোত্ রাগেচ্; তেয়ই তর্ বেক পথ্‌তানি উজু গুরি দিবো।


মুই এজানার্ পরেদি কনজনে সিয়েনত্ ন-এলঅ কিত্তে? মুই ডাগানার্ পরেদি জোব্ দিবাত্তে কনজন ন-এলঅ কিত্তে? তমারে উদ্ধোর্ গুরিবাত্তে মঅ আঢ্‌‌‌তান কি বেশ্ বাদি? তমারে উদ্ধোর্ গুরিবাত্তে মর্ কি খেমতার্ অভাব ওইয়্যে? বানা ধমক্ দিইনে মুই সাগরান শুগেই ফেলাং আর গাঙানি ধূল্যেচর গুরি দুয়োং; সিদুগোর মাছ্‌‌‌‌চুন পানি অভাবে পুযি যান আর পানি তিরেজে মুরি যান।


চঅ, লগেপ্রভুর আঢ্‌‍‌‌‌তান এদক্ বাদি নয়দে যে, তে উদ্ধোর্ গুরি ন-পারে; তা কানান্‌অ এদক্ গুয়োর্ নয় যে, তে ন-শুনে।


“তুমি কেধোক্ক্যেনগুরি কঅ, ‘আমি জ্ঞানী আর লগেপ্রভুর সুদোমানি আমা ইধু আঘে।’ আজলে ধর্ম-মাস্তরুনে সুদোমানি ভুল্ গুরিনে মিজে কধা লেখ্যন্।


সেক্কে যীশু তারারে কলঅ, “স্বর্গ-রেজ্যেগান পৌইদ্যেনে যিদুক্কুন ধর্ম মাষ্টরে শিক্ষ্যে পেইয়োন তারা বেক্কুন এমন্ এক্কো গিরোজ ধোক্ক্যেন্ যিবে তা ভান্ডালত্তুন্ নুয়ো আর পূরোণ জিনিস নিগিলায়।”


রীতি-সুদোম শিক্ষ্যে দেনা পৌইদ্যেনে ধর্ম-মাষ্টরুনে আর ফরীশীগুনে মোশি জাগানত্ আগন্।


মুই তমারে যেদক্কানি উগুম্ দুয়োং সিয়েনি পালেবাত্তে তারারে শিক্ষ্যে দুয়ো। চঅ, যুগোর্ থুম্ সং নিত্য মুই তমা সমারে সমারে আগং।”


মাত্তর্ জ্ঞানী মানুচ্‌ কুধু? পন্ডিত্ মানুচ্ বা কুধু? আর যিবের্ তর্ক গুরিবার খেমতা আঘে এ যুগোর্ সেবাবোত্যে মানুচ্ বা কুধু? এ জগদর্ জ্ঞানান্ যে বানা মূর্খতা সিয়েন কি গোজেনে ন-দেগায়?


ভেইলগ্, যে গম্ হবরান্ মুই তমা ইধু ফগদাং গোজ্জ্যং, সেই গম্ হবরানর্ কধাগান তমারে ইদোত্ তুলি দোঙর্। তুমি সিয়েন মানি লোইয়ো আর সিয়েনত্ থির্‌অ আঘঅ।


তমার গোজেন লগেপ্রভু উগুরে যুনি তমার পূরোপুরি বাধ্যতা থায় আর এচ্চ্যে মুই তার যেদক্কানি উগুম তমারে দুয়োঙর্‌ সিয়েনি যুনি তুমি দোলেডালে পালন গরঅ, সালে তে পিত্‌থিমীর অন্য বেক্‌ জাদ্‌তুনো উগুরে তমারে জাগা দিবো।


আমা গোজেন্‌ লগেপ্রভুর উগুম মানিনে মুই তমার্‌ সুদোম আর রীদি-সুদোমানি শিক্ষ্যে দুয়োং, যেনে যে দেজ্‌ছান তুমি অধিকার্‌ গুরিবাত্তে যর্‌ সে দেজত্‌ সিয়েনি পালন গুরি পারঅ। তুমি এ বেক্কানি যত্তন্‌ গুরিনে পালন গুরিবা।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan