Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ইষ্রা 4:7 - Chakma Bible

7 পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তর সময়োত্অ বিশ্লম, মিত্রদাৎ, টাবেল আর তার অন্য সমাজ্যেগুনে অর্তক্ষস্ত ইদু এক্কান চিদি লিগিলাক্। সেই চিদিগান্ অরামীয় কধাদি অনুবাদ গুরিনে লেগা অলঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ইষ্রা 4:7
12 Iomraidhean Croise  

সেক্কে হিল্কিয়োর পুয়ো ইলীয়াকীম, শিব্‌ন আর যোয়াহ রব্‌শাকিরে কলাক্‌, “তঅ চাগরুনো ইদু তুই দোয়্যে গুরিনে অরামীয় কধালোই কধা কঅ, কিত্তে আমি সিয়েন্‌ বুঝিই। দেবাল উগুরে মানুচ্চুনো ইদু তুই আমা লগে ইব্রীয় কধালোই কধা ন-কোচ্‌।”


যিহূদা আর বিন্যামীনোর মানুচ্চুনোর শত্রুগুনে শুনিলাক্কে যে, বন্দীগুনে ফিরি এইনে ইস্রায়েলর্ গোজেন নাঙে এক্কান উবোসনা-ঘর বানাদন্।


সেক্কেনে রাজা সেই চিদির্ এই জোব্‌পান পাদেই দিলো: “শাজন্‌গুরিয়্যে রহূম, লিগিয়্যে শিম্‌শয় আর শমরিয়া আর ইউফ্রেটিস গাঙর্ পোজিম্ পারর্ নানান্ চাগালাত্ বজত্তিগুরিয়্যে অন্য দাঙর্ পোজিশনর্ কামগুরিয়্যেগুনো ইদু মুই লেগঙর্। তমার্ ভালেদি ওক্।


যিরূশালেমর বিরুদ্ধে রাজা অর্তক্ষস্ত ইদু শাজন্‌‌‌‌গুরিয়্যে রহূম আর লিগিয়্যে শিম্‌শয়র চিদি।


(শাজন্‌‌‌‌গুরিয়্যে রহূম আর লিগিয়্যে শিম্‌শয় এই চিদিগান্ লেখ্যে। তারা সমারে আঘন্ বিচের্‌‌‌‌গুরিয়্যেগুন, কামগুরিয়্যেগুন, দাঙর্ পোজিশনবলাগুন্, পরিচালগ্‌‌‌‌কুনে আর এরকীয়, বাবিলীয় আর শূশার এলমীয় মানুচ্চুন আর অন্য মানুচ্চুুনে যিগুনে দাঙর্ আর সর্মানিত অশূরবানিপাল শমরিয়ার আদাম আর শঅরত্ আহ্ ইউফ্রেটিস গাঙর্ পশ্চিম পারর অন্য চাগালাত্ বজত্তি গুরিবাত্তে দিয়্যে।)


ইউফ্রেটিস গাঙর্ পোজিম্ পারর্ চাগালাগানির্ শাজন্‌গুরিয়্যে তত্তনয়, শথরবোষণয় আর সিধুগোর্ দাঙর্ পোজিশনর্ কামগুরিয়্যেগুনে রাজা দারিয়াবসর ইধু যে চিধিগান পাদেয়্যে সিয়েন এবাবোত্যে: মহারাজ দারিয়াবস, তর্ ভালেদি ওক্।


এই বেক্ ঘটনাগানির পরেদি পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তর রাজাগিরির্ সময়োত্ ইষ্রা বাবিলত্তুন্ এলঅ। ইষ্রা সরায়র পুয়ো, সরায় অসরিয়র পুয়ো, অসরিয় হিল্কিয়র পুয়ো,


তারা ইউফ্রেটিস গাঙর্ পোজিম্ পারর্ রেজ্যগানির্ আর জেলার্ শাজন্‌গুরিয়্যেগুনো ইধু রাজার উগুমান লুমেই দিলাক্। সেই উগুমান পেইনে তারা মানুচ্চুুনোরে সাহায্য গুরিলাক্ আর গোজেনর্ ঘরর কামত্অ সাহায্য ‍গুরিলাক্।


রাজা অর্তক্ষস্তর রাজাগিরির্‌ কুড়ি বজরত্‌ নীষণ মাজত্‌ একদিন্যে হেবার্‌ সময়োত্‌ রাজার মুজুঙোত্‌ আংগুর-রস এলঅ্‌, আর মুই সিয়েনি নেযেইনে রাজারে দিলুঙ্‌। এ আগেন্দি মুই রাজার মুজুঙোত্‌ কনদিনঅ সুদোমু গুরি ন-থাং।


সেক্কে ইলিয়াকীম, শিব্‌ন আর যোয়াহ রব্‌শাকিরে কোইয়্যেদে, “তঅ চাগর্‌‌বো ইদু তুই দোয়্যে গুরিনে অরামীয় ভাষায় কধা কঅ, কিত্তে আমি সিয়েনি বুঝিই। দেবাল উগুরে মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ তুই আমা ইদু ইব্রীয় ভাষালোই কধা ন-কবে।”


ইক্কিনে মুই তরে যিয়েনি কোম্ সিয়েনি ঘেচ্চেক্‌গুরি ঘুদিবো। পারস্যেত্ আরঅ তিন্নো রাজা রাজাগিরি গুরিবাক্। তারা পরেদি আর এক্কো রাজা অন্য রাজা গুনোত্তুন্ বোউত্ বেশ্ তাগোয়্যে অবাক্। তার ধনানিলোই দরমর অনার পরেদি তে গ্রীস রেজ্যর্ বিরুদ্ধে বেক্কুনোরে উত্তেজিত গুরিবো।


সেক্কে গোণোক্ক্যেগুনে অরামীয় কধাদি রাজারে কলাক্, “ও মহারাজ, তুই জিংকানিবর্ বাঁজি থাক্। তুই স্ববনান্ তঅ চাগরুনোরে কঅ, আমি সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কোই দিবোং।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan