Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাত্রা 22:4 - Chakma Bible

4 চুর্‌ গোজ্যে গোরু, গাধা বা ভেড়াছাগল যুনি চুরোর আদত্‌ জেদাবাদে পাহ্ যায়্‌ সালে চুর্‌বোত্তুন্‌ সিগুন এক্কোর্‌ বদলে দ্বিবে গুরি ফিরেই দিয়্যে পুরিবো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাত্রা 22:4
11 Iomraidhean Croise  

যুনি কনজনে কাররে চুর্‌ গুরি আনিনেই বিজি দুয়োন্‌ বা যুনি তারে তা লগে পাহ্ যায়, সালে হামাক্কায়্‌ তারে মারে ফেলা পুরিবো।


যুনি কনঅ‌ মান্‌জে কনঅ গোরু বা ভেড়াছাগল চুর্‌ গুরি আনিনে মারে ফেলান্‌ বা বেজি দুয়োন, সালে তাত্তুন্‌ এক্কো গোরুর্‌ বদলে পাচ্চুয়ো গোরু আর এক্কো ভেড়াছাগলর্‌ বদলে চের্‌বো ভেড়াছাগল ফিরেই দিয়্যে পুরিবো।


যুনি কনজনে তার্‌ গরু-ভেড়াছাগল কনঅ‌ মাদঠ্‌ বা আংগুর্‌ খেদত্‌ চোরেবাত্তে যেইনে ইড়ি দেগোই‌ আর সিগুনে অন্য কনঅ‌ মানজ্যর্‌ খেদত্‌ চোমেইনে ক্ষেত্‌-খেত্তি হেই দুয়োন্‌, সালে তার্‌ নিজোর্‌ শোজ্য খেদর্‌ বা আংগুর খেদর্‌ বেগত্তুন্‌ গম্‌ ক্ষেত্‌-খেত্তিলোই তার্‌ ক্ষোতি পূরোণ্‌ দিয়্যে পুরিবো।


যুনি কনজনে কারঅ‌ ইদু টেঙা-পৌজে বা পযাপিরা রাগেবাত্তে দুয়োন্‌ আর তার্‌ ঘরত্তুন্‌ সিয়েনি চুর্‌ ওই যায়, সালে চুর্‌বো ধরা পড়িলে চুর্‌বো সিয়েনির দ্বিগুন্‌ ফেরত দি পেবঅ।


অন্যজনর্ গজগত্‌ আঘে এধোক্ক্যেন কনঅ‌ গোরু বা গাধা বা ভেড়াছাগল বা পিনিবার কাবড়্‌ বা অন্য যে কনঅ আরেয়্যে জিনিস্‌ দেগিনে যুনি কনজনে কন্‌ সিয়েন্‌ তার্‌, সালে সিয়েন্‌ সামেলেবাত্তে দ্বি তপ্পেত্তুন্‌ গোজেন ইদু যেইনে আঝিল্ উয়ো পুরিবো। গোজেনে যারে দুষী ইজেবে ঠিগ্ গুরিবো তে অন্যজনরে সিগুনোর্‌ দ্বিগুন্‌ ফিরেই দিবো।


তো যেক্কেনে তে ধরা পুরিবো সেক্কেনে অয়ত তারে সাতগুন ফিরেই দিয়্যে পুরিবো, অয়ত তা ঘরর্ বেক ধনানিয়ো তারে দি দিয়্যে পুরিবো।


যিরূশালেম মানুচ্চুনো লগে গমেডালে কধা কঅ, আর তারা ইদু এ কধাগান ফগদাং গরঅ, তারার দুঘ্‌কানি শেজ্ ওইয়্যে, ‍ তারার পাপর খেমা ওইয়্যে, তারার বেক্ পাপর ফলানি তারা লগেপ্রভুত্তুন্ ভর্ পুনংগুরি পেইয়োন।”


তারার পাজিগানিত্তে আর পাপ্পানিত্তে মুই তারারে দ্বিগুন ফল দিম, কিত্তে তারা মঅ দেজ্‌‍‍‍চানরে অসিজি গোজ্যন আর তারাত্তে জঘন্য মূত্তি আর পুজোলোই মর্ সেই অধিকারানরে পুরোন গোজ্যন‍।”


তে অন্যগুনো সমারে যেবাবোত্যে বেবহার গোজ্জ্যে তা সমারেয়ো সেবাবোত্যে বেবহার গর্; তা কামানির্ পুরোপুরি ফল তারে দে। যে গলজ ভিদিরে তে অন্যগুনোত্যে ভান্ন্যেই মিজেদ, সিয়েনত্ তার পুরোপুরি সাজা মিজেইনে তারে হেবাত্যে দে।


শমূয়েলে তারারে কলদে, “এচ্চ্যে লগেপ্রভু সাক্ষী আর তার অভিষেগ গোজ্যে মানুচ্চোয়ো সাক্ষী, তুমি মত্তুন্‌ তমার কনঅ জিনিস ন-পঅ।” সেক্কে মানুচ্চুনে কলাক্, “তে সাক্ষী।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan