Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাত্রা 21:6 - Chakma Bible

6 সেক্কে তা গিরোজ্‌সো তারে গোজেন ইদু আঝি‌ল্ গুরিবো। সে পরেন্দি দোর্‌ বা দোরানর্‌ ফ্রেমান ইদু তারে নেযেইনে ড্রিল্ মেশিন্দোই তার্‌ কানান্‌ ফুদো গুরি দিবো। সেক্কে তে সারা জীংকানিবর্‌ তার্‌ গিরোজসোর্‌ চাগর্‌ ওই থেবঅ‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাত্রা 21:6
24 Iomraidhean Croise  

জোবত্‌ তারা কলাক্‌, এচ্ছ্যে যুনি তুই এ মানুচ্চুনোর সেবাগুরিয়্যে ওইনে তারারে সেবা গরচ্‌ আর তারার্‌ কোজোলিগানি রোক্ষ্যে গরচ্‌ সালে তারা নিত্য তর্‌ চাগর্‌ ওইনে থেবাক্‌।


গোজেনে তা বিচের-সভাত্ থিয়েয়্যে; তে শাজন্‌গুরিয়্যেগুনোর সংমধ্যে থেইনে তারারে বিচের্ গুরিনে উগুম দের্;


সেই রেদোত্ মুই মিসর দেজ ভিদিরেন্দি যেইম্‌ আর মান্‌জ্যর্‌ পত্তম পূয়োবো আহ্ য়েমানর্‌ পত্তম চেলা ছঅগুনোরে মারে ফেলেম। মুই মিসরর বেক্‌ দেব-দেবেদাগুনোরে সাজা দিম; মুই লগেপ্রভু।


পিদেপিদি গুরিবাত্তে যেইনে যুনি কনজনে কনঅ‌ পিদিলী মিলেরে এমন গুরি আঘাত্‌ গরন্‌ যেনে তার পেদ ভিদিরে পুঅবো বর্‌বাদ্ ওই‌ যায় মাত্তর্‌ আর কনঅ‌ ক্ষোতি ন-অয়, সালে সেই মিলেবোর্‌ নেক্কোর্‌ দাবি আর বিচের্‌ গুরিয়্যেগুনে যিয়েন্‌ ঠিগ্ গুরি দিবাক্‌ সেই ধগে আঘাত গুরিয়্যেবোত্তুন্‌ হামাক্কায়্‌ ক্ষোতিপূরোণ দিয়্যে পুরিবো।


মাত্তর্‌ যুনি সেই চাগর্‌বো উজু গুরি জানেই দে, তে তার্‌ গিরোজ্, তার্‌ মোক্‌ আর পূঅ-ঝিগুনোরে কোচ্‌পায়্‌ আর তারারে ফেলেই যেবার্‌ আওজ্ তার্‌ নেই,


যুনি কনজনে তা ঝিবোরে চাগরানী ইজেবে বিজি দুয়োন্‌ সালে চাগর ধোক্ক্যেন গুরি সেই চাগরানীবোরে ইরি দিই ন-পারিবো।


গোজেনরে অগমান ন-গোজ্য বা তমার শাসনগুরিয়্যেগুনোরে অভিশাব ন-দুয়ো।


মুই আগ দিনো ধোক্ক্যেন তরে শাজন্‌গুরিয়্যে আর সল্লাদিয়্যেগুনোরে দিম্; সে পরেদি তরে কুয়া অবঅ ন্যায়র শঅর, সতী শঅর।”


উমরত্তে কারঅ‌ ভূই বেজানা ন-চলিবো, কিত্যে বেক্‌ ভূইয়ানি মর্‌ আরঅ মঅ মুজুঙোত্ তুমি সিয়েনত্‌ পরবাস্যে ওইনে বজত্তি গুরিবা।


অন্য জাদর্‌ চাগর সমারে, অত্তাৎ অন্য জাদর্‌ আদাম্মে সমারে যেধোক্ক্যেন বেবহার গরা অয় তা সমারে সেধোক্ক্যেন বেবহার গরা পুরিবো। তে তাত্তেই ফিরি পেবার বজর সং কাম গুরিবো।


তার রাজার্ কামগুরিয়্যেগুনে যেন গুজুরেদে সিংহ আর শাজন্‌গুরিয়্যেগুন সাজোন্যে অক্তত্ হোক্যে বাঘ; তারা বেন্যে মাদানত্তে কিচ্ছু ফেলেই ন-রাগান্।


এই বেক্‌ বিচের গুরিয়্যেগুনোরে সেক্কে মুই কোইয়োং, তুমি কোল্‌-কোজ্যে বাজেবার্‌ সলাবোত্‌ দ্বিতপ্পের্‌ কধানি শুনিনে গমেডালে বিচের্‌ গুরিবা-সেই কোল্‌-কোজ্যেনি ইস্রায়েলীয় ভেইয়ুনো ভিদিরে ওক্‌ বা ইস্রায়েলীয় আর অন্য জাদর্‌ মানুচ্চুনো ভিদিরে ওক্‌।


মাত্তর্‌ তমার আর তমার পরিবারর মানুচ্চুনো উগুরে কোচ্‌পানার কারণে আর তমা ইদু সুগে আঘে বিলিনে যুনি সে চাগরবো কয়, তে তমারে ছাড়িনে ন যেবঅ,


মাত্তর্‌ তুমি তার কান পাদাগান দোরান উগুরে রাগেইনে সুচ্চোই কানা গুরি দিবা; সেক্কে তে গোদা জীংকানিগানবর্‌ তমার চাগর ওইনে থেবঅ। তমার চাগরানীবোর বেলাইয়ো সিয়েন গুরিবা।


তমার গোজেন লগেপ্রভু তমারে যেদক্কানি আদাম আর শঅর দিবাত্তে যার্‌ তার পত্তিগানিত্‌ পত্তি গুট্টিত্তে তুমি বিচেরক আর কামগুরিয়্যে নেযেবা। তারা দোলেডালে মানুচ্চুনোর বিচের গুরিবাক্।


মাত্তর্‌ হান্না ন-গেলঅ। তে তা নেক্কোরে কলঅ, “পূঅবোরে বুগোর দুধ ছাড়ানার পরেন্দি মুই তারে নেযেইনে লগেপ্রভুর মুজুঙোত্‌ আঝিল্ ওম্‌ যেনে তে সারা ঝিংকানিবর্‌ সিয়োদোই থেই পারে।”


মাত্তর্‌ আখীশ দায়ূদোরে বিশ্বেজ্ গুরিদো আর ভাবিদো দায়ূদে এ কামানি গুরিনে তার নিজোর জাত্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোর ইদু নিজোরে অমকদ ঘিনাইদে চোগোত্‌ তুল্যে আর সেক্কে তে জিংকানিবর্‌ তার চাগর্‌ ওই থেবঅ।


দায়ূদে কলঅ, “গম্‌, তুই নিজেই দেগিবে তর্‌ চাগর্‌বো কি গুরি পারে।” আখীশে কলঅ, “বেশ্‌ গম্‌। মুই তরে গোদা জিংকানিবর্‌ মর্‌ কিয়্যেগান্ রোক্ষ্যে গুরিয়্যে ইজেবে নেযেম্‌।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan