Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাত্রা 20:9 - Chakma Bible

9 সাপ্তায়্‌ ছয়দিন্‌ তুমি কাম্‌ গুরিবা আর তমার বেক্‌ কামানি গুরিবা,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাত্রা 20:9
10 Iomraidhean Croise  

তুমি সাপ্তায়্‌ ছয়দিন সিয়েনি কুড়েবা মাত্তর্‌ সাত দিনোত্‌ সিয়েনি ন-পেবা, কিত্তে সেদিন্যে অলঅ‌ ঝিরেবার্‌ দিন।”


তুমি সাপ্তায় ছয়দিন কাম্‌ গুরিবা মাত্তর্‌ সাত দিনোত্‌ কনঅ‌ কাম্‌ ন-গুরিবা। সেক্কে তমার্‌ গোরু আর গাধাগুনে জিরেন্‌ পেবাক্‌ আর তমা ঘরত্‌ জোর্মেয়োন এধোক্ক্যেন চাগর্‌ বা চাগরানী আর অন্য জাদর্‌ মানুচ্চুনেয়ো কামত্তুন্‌ জিরেন পেবাক্‌।


তুমি সাপ্তায়্‌ ছয়দিন কাম্‌ গুরিবা মাত্তর্‌ সাত্‌ দিনোত্‌ অবদে জিরেবার্‌ দিন, আর লগেপ্রভুর নাঙে সিবে এক্কো ফারক্‌ গুরি রাগেয়্যে দিন। যুনি কনজনে এ দিন্নোত্‌ কাম্‌ গরন্‌ সালে তারে মারে ফেলা পুরিবো।


“সাপ্তায়্‌ ছয়দিন তুমি কাম্‌ গুরিবা মাত্তর্‌ সাত্‌ দিনোত্‌ জিরেবা। এমন্‌ কি, চাষ গুরিবার্‌ আর ফসল কাবিবার্‌ অক্তত্‌অ সিয়েন্‌ গরা পুরিবো।”


সাপ্তায়্‌ ছয়দিন তুমি কাম্‌ গুরিবা মাত্তর্‌ সাত দিন্নো অবদে তমার্‌ এক্কো যুদো গুরি রাগেয়্যে দিন, লগেপ্রভুর্‌ নাঙে জিরেবার্‌ দিন। সেই দিনোত্‌ যে কাম্‌ গুরিবো তারে মারে ফেলা অবঅ‌।


জিরেবার্‌ দিন্নোত্‌ তমার কনঅ ঘরত্‌ যেনঅ‌ আগুন্‌ ন-জ্বালান।”


মুই প্রভু লগেপ্রভু কঙর্, ভিদিরে উদোনর্ পূগেদি মু গুরি গেট্টো ছয়দিন কাম্ বন্ধ থেবঅ, মাত্তর্ জিরেবার দিনোত্ আর আঙোস্যে দিনোত্ সিবে খুলো অবঅ।


সাপ্তায় ছদিন তুমি কাম্‌ গুরি পারিবা মাত্তর্‌ সাত দিনোত্‌ অবঅ জিরেবার্‌ দিন, অত্তাৎ পবিত্র মিলন-সভার দিন। এ দিনোত্‌ তুমি কনঅ কাম্‌ ন-গুরিবা। তুমি যিয়েনত্‌ বজত্তি গত্তা সাৎ এ দিন্য অবঅ লগেপ্রভুর নাঙে জিরেবার্‌ দিন।”


যীশু জিরেবার্ দিনোত্ গম্ গোজ্যে বিলি সমাজ-ঘর নেতাবো তোচ্চ্যে পেইনে মানুচ্চুনোরে কলঅ, “কাম্ গুরিবাত্যে দঅ ছয় দিন আঘে। সেনত্তে জিরেবার্ দিনোত্ ন-এইনে সেই ছয় দিনো ভিদিরে এইনে গম্ অ।”


সাপ্তার্ ছয় দিন তুমি কাম্‌ গুরিবা আর তমার্‌ বেক্‌ কামানি গুরিবা,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan