Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাত্রা 14:11 - Chakma Bible

11 তারা মোশিরে কলাক্, “মিসরত্‌ গোর্ দিবার্‌ জাগা নেই বিলিনে কি মুরিবাত্যেই তুই এই ধূল্যেচর চাগালাত্‌‌ আমারে আন্যচ্‌? মিসরত্তুন্‌ নিগিলেই আনিনে তুই‌ আমারে ইয়েন্‌ কি গুরিলে?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাত্রা 14:11
14 Iomraidhean Croise  

সেক্কে ইস্রায়েলে কলঅ, “তুমি মঅ লগে কিত্তে এদক্‌ বজং বেবহার্‌ গুরিলে? তমার যে আরঅ এক্কো ভেই আঘে সে কধাগান্‌ কিত্তে কোইয়ো?”


ফরৌণে যেক্কে ইস্রায়েলীয়গুনোরে বিদেয় গুরি দিলো সেক্কে গোজেনে তারারে পলেষ্টীয়গুনোর দেজ ভিদিরেদি ন-নেযেল, যুদিয়ো সিয়েন্‌ এলঅ‌ বেগত্তুন্‌ উজু পথ্‌। গোজেনে কোইয়্যেদে সেই দেজর্‌ ভিদিরেদি যেবার্‌ অক্তত্‌ যুদি তারা যুদ্ধো গরেদে অবস্থাত্‌ পড়ন্‌ সালে অয়ত মন্‌ বোদোলেনে তারা আরঅ‌ মিসর্‌ দেজত্‌ ফিরি যেবাক্‌।


মুড়োবোত্তুন লামি এত্তে মোশির্‌ দেরি অর্‌ দেগিনে মানুচ্চুনে হারোণর্‌ চেরোকিত্তে এগত্তর্‌ ওইনে কলাক্‌, “পথ্‌ দেগেইনে নেযেবাত্তে তুই‌ আমারে ভুত্‌-দেবেদা বানেই দে কিত্তে সেই মোশি, যে আমারে মিসর দেজত্তুন্‌ নিগিলেই আন্যে, তার্‌ কি ওইয়্যে আমি হবর্‌ ন-পেই।”


পরিচালক্কুনে তারারে কলাক্, লগেপ্রভু যেন তমারে সাজা-দে, কিত্তে ফরৌণে আর তা কাম্‌গুরিয়্যেগুনো ইধু তুমি আমারে একবাবোত্যে ঈচ্ গরেদে ধোক্ক্যেন গোজ্য, আর সেনে আমারে মারে ফেলেবার্‌ তলোয়ারানি তারা আঢত্‌ তুলি দুয়োন্‌।


সেক্কে মোশি ফিরি যেইনে লগেপ্রভুরে কলঅ, “ও প্রভু, এ জাদ্‌তোরে কিত্যে তুই দুগোত্‌ ফেলেয়োচ্‌? কিত্যে বা তুই মরে পাদেয়োচ্‌?


ইস্রায়েলীয়গুনোর যেদক্কানি দুখ্‌-কট্ট অর্‌ সিয়েনিলোই তারা লগেপ্রভুর মুজুঙোত্ কিজিক্-মিজিক্ গরা ধোজ্যন্‌। সিয়েনি শুনিনে লগেপ্রভু অমহদ বেজার্‌ অলঅ। তার পাধেয়্যে আগুনান্‌ তারা ভিদিরে জ্বলা ধুরিলো আর তাম্বুলোর কাজা কুরেন্দি কিজু মান্‌জ্যরে পুড়িনে মারে ফেলেল।


তুই যুনি মর্‌ অবস্থাগান এধোক্ক্যেন গরচ্‌ সালে ইক্কুনি তুই মরে মারে ফেলা। যুনি মুই তর্‌ দোয়্যে পেই থাং সালে নিজোর্‌ চোগেদি মর্‌ নিজোর্‌ দজাগান মরে দেগিবাত্তে ন-দিস্‌।”


এই মানুচ্চুনোত্তুন্‌ একজনেয়ো সেই দেজ্‌চান্‌ চেই ন-পেবাক, যে দেজ্‌চান্‌ দিম্‌ বিলি মু্‌ই তারার্‌ পুরোণি মানুচ্চুনো ইদু শমক্‌ গোজ্যং। ইয়েনর্‌ কারণান্‌ অলঅ, এই মানুচ্চুনে মর্‌ মহিমাগান্ আর মিসরর্‌ ধূল্যেচর-চাগালাত্‌ দেগেয়্যে মর্‌ আমক্‌ অবার চিহ্নগানি দেগিনেয়ো মরে অগ্রাজ্য গোজ্যন আর দশ দশবার মরে যগা চেইয়োন। যিগুনে মরে ইংসে-নিন্দে গোজ্যন্ তারা কনজনে সেই দেজ্‌চান্‌ ন-দেগিবাক।


সে পরেদি দিন্নোত্‌ ইস্রায়েলীয় সমাজর্‌ বেক্কুনে মোশি আর হারোণর বিপক্ষে বক্‌বক্‌ গরা দোজ্যন্‌ আর কলাক্, “তুমিই লগেপ্রভুর মানুচ্চুনোরে মারে ফেল্ল্য।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan