Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




যাত্রা 12:11 - Chakma Bible

11 তুমি এ অবস্থায়্‌ সিয়েনি হেবা; তমা কাবড়্‌ থেবঅ কমরত্‌ গুজেয়্যে, টেঙত্‌ থেবঅ জদা আর আঢত্‌ লুদিক্‌। তুমি যাদিমাদি হেবা। ইবে অলঅ লগেপ্রভুর নাঙে উদ্ধোর-পরবর্‌ হানা।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




যাত্রা 12:11
21 Iomraidhean Croise  

ইয়েন পরেন্দি রাজা বেক্‌ মানুচ্চুনোরে এ উগুমান দিলো, “সুদোমর বোইবোত্‌ যেধোক্ক্যেন লেগা আঘে সেদোক্কেন গুরি তুমি তমার গোজেন লগেপ্রভুর নাঙে উদ্ধোর-পরব্‌ পালন্‌ গরঅ।”


মাত্তর্‌ তমা ঘরত্‌ যে লোগানি লিপ্যে থেবঅ সিয়েনি অবঅ তমার্‌ চিহ্নো। আর মুই সেই লোগানি চেইনে তমারে বাদ দিইনে উজেই যেম্‌। সেক্কে মিসর দেজ উগুরে মর্‌ আঘাদর্‌ দজাত্তুন্ তুমি মাপ্‌ পেই যেবা।


সেক্কে মোশি ইস্রায়েলীয়গুনোর্ বুড়ো নেতাগুনোরে ডাগিনে কলঅ, তমা পরিবারত্তে ভেড়া ছাগল ছঅ লোইনে উদ্ধোর-পরব নাঙে সিবে কাবিবা।


সেক্কে তুমি কোই দিবা, ‘ইবে অলঅ লগেপ্রভুর্‌ নাঙে উদ্ধোর্‌-পরবর্‌ উৎসর্ব, কিত্তে মিসর্‌ দেজত্‌ থেবার্‌ সময়োত্‌ তে ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ ঘরানি বাদ দিইনে উজেই যেইয়্যে। তে মিসরীয়গুনোরে মারে ফেলেয়্যে মাত্তর্‌ আমারে রোক্ষ্যে গোজ্যে।’ ” ইয়েন পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনে মাদিত্‌ মাদা নিগিরি পড়িনে লগেপ্রভুরে তারার্‌ মনর্‌ ভোক্তি জানেলাক্।


পরেদি লগেপ্রভু মোশি আর হারোণরে কলঅ‌, উদ্ধোর্‌-পরবর্‌ ভেড়া ছাগলর ছঅবো পৌইদ্যেনে কদক্কানি সুদোম্‌ মুই তমারে দুয়োঙর্। অন্য কনঅ‌ জাদর্‌ মানেই এই এরাগান্‌ হেই ন-পারিবাক্‌।


মাত্তর্ তুমি যাদিমাদি গুরি নিগিলি ন-এচ্চ্য বা ধেইয়ো ন-এবা, কিত্তে লগেপ্রভু তমা আগে আগে যেবঅ; ইস্রায়েলর গোজেনে তমারে পিজেন্দিত্তুন্ রোক্ষ্যে গুরিবো।


পত্তম মাজর্ চৌদ্দ দিনোত্ তুমি উদ্ধোর-পরব্ পালেবা। এ পরব্‌‌পো সাত দিনোর; সে অক্তত্ তমাত্তুন্ সদানেইয়্যে পিধে হা পড়িবো।


বজরর্‌ পত্তম মাজর্‌ চৌদ্দো তারিগোত্‌ সাজোন্যে অক্তত্‌ লগেপ্রভুর্ নাঙে উদ্ধোর্‌-পরব্‌ আরাম্ভ অবঅ।


বজরর্‌ পত্তম মাজর্ চৌদ্দো তারিগোত্‌ লগেপ্রভুর্ নাঙে উদ্ধোর-পরব্‌ পালন গরা পুরিবো।


ইস্রায়েলীয়গুনে মিসর দেজত্তুন্‌ নিগিলি এজানার দ্বিবজরর্‌ পত্তম মাজত্‌ সিনাই ধূল্যেচর চাগালাত্‌ লগেপ্রভু মোশিরে কলঅ,


ফারত্ কাবর বেড়েইনে আর তমা চেরাগ্‌‌‌কুন জ্বালেইনে যুক্কোল্ থাগঅ।


মাত্তর্ তা বাবে তা চাগরুনোরে কলঅ, যাদিমাদি গুরি বেগত্তুন্ গম্ সুলুম্মো আনিনে তারে উরে দো। তা আঢত্ আন্দিক্ আর ঠেঙত্ জদা পিনেই দুয়ো,


উদ্ধোর্-পরবর্ সময়োত্ যীশুর মা-বাবে পত্তি বজর্ যিরূশালেমত্ যেদাক্।


পরেদি তে যীশু পিজেদি তা টেঙ কুরে যেইনে থিয়্যেল আর কানি কানি চোগো পানিয়ে তা টেঙান্ ভিজেল। সে পরেদি তে তার্ মাঢাবো চুলানিলোই তা টেঙান্ পুযি দিলো আর তা টেঙ উগুরে চুমিনে সেই আতরান্ ঢালি দিলো।


যেন তুমি এক্কান নুয়ো সদানেইয়্যে মোইদ্যের্ তাল্ ওই পারঅ; আর আসলেয়ো তুমি সিয়েন। আমা উদ্ধোর্-পরবর্ ভেড়া-ছঅ খ্রীষ্টরে উৎসর্ব গরা ওইয়্যে।


আর শান্তির্ গম্ হবর্ প্রচারত্যে ঠেঙানি যুক্কোল্ গুরিনে থিয়্যেই থাগঅ।


চৈত্ (আবীব) মাজত্‌ তমার গোজেন লগেপ্রভুর নাঙে তুমি উদ্ধোর-পরব্‌ পালন গুরিবা। এ আবীব মাজত্‌ একদিন্যে রেদোত্‌ তে মিসর দেজত্তুন্‌ তমারে নিগিলেই আন্যে।


সে মাসর চৌদ্দো দিনোত্‌ সজোন্যা অক্তত্‌ যিরীহোর সং জাগানত্‌ গিল্‌গলত্‌ তাম্বুল্‌ ফেলেইনে থেবার অক্তত্‌ ইস্রায়েলীয়গুনে উদ্ধোর-পরব্‌ পালেলাক্‌।


ইয়েনত্যে তমা মনানিরে জাগেই তুলো আর নিজোরে দোঙেই রাগঅ। যীশু খ্রীষ্ট যেক্কে ফগদাং অবঅ সেক্কে তুমি যে বর্ পেবা সেই বরান্ পেবার ভর্‌পুনোং আজালোই বাজ্জ্যেই থাগঅ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan