Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




উপদেশক 7:25 - Chakma Bible

25 সেনত্তে মুই মনান্ থির্ গুরিলুং যেনে জ্ঞান আর বেক্কানির্ পিজেদি যে সল্লাগান্ আঘে সিয়েন্ জানি পারং আর পোরোক্ষ্যে আহ্ তোগেইনে চেই পারং, আর বুঝোং, পাজিগান্ অলঅ ভুলো কাম্ আর বুদ্ধিনেইয়্যেগান্ অলঅ বিচেরবুদ্ধিনেইয়্যে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




উপদেশক 7:25
17 Iomraidhean Croise  

এ ভিদিরে কধাগান্‌ শুনিনে যাকোব পুয়োগুনে মাদত্তুন্‌ ফিরি এলাক। তারা যেবাবোত্যে মনত্‌ দুঘ্ পেলাক্ সেবাবোত্যে অমকদ রাগঅ অলাক্, কিত্তে যাকোব ঝিবোর্ ইজ্জোত্‌তান বর্‌বাত্ গুরি দিইনে শিখিমে ইস্রায়েল উগুরে এক্কান্‌ অগমান কাম্‌ গোজ্যে, যিয়েন্‌ গোজ্যে সিয়েনর কনঅ উচিত্ ন এলঅ।


তামরে তারে কলঅ, “না ভেই, না; তুই মঅ ইজ্জোদ্‌তান্‌ বর্‌বাদ্ ন-গুরিচ্‌। ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরেত্তুন্‌ এধোক্ক্যেন্ কাম্‌ গরানা উজিত্ নয়। এধোক্ক্যেন্ বজং কাম তুই ন-গুরিচ্‌।


যে কান্ড-জ্ঞান নেইয়্যে মানুচ্ ভুল্ কামত্ পড়ি আঘে তা সমারে দেগা অনাত্তুন্ ছঅ চুর্ ওইয়্যে ভালুগো সমারে দেগা অনা সিত্তুনো গম্।


কুগুরে যেধোক্ক্যেন্ নিজো ওগোল্যে ইন্দি ফিরে, সেধোক্ক্যেন্ বিবেচনা নেইয়্যে মানুচ্চোয়ো আরঅ ভুল্ গরে।


তা কধা কনার্ আরাম্ভত্ আগেদে ভুল্, যেরেদি আগেদে পুরোপুরি বিচেরবুদ্ধি নেইয়্যেগান্।


সে পরেদি মুই জ্ঞান, নীতিনেইয়্যে আর ভুল-বেদমার্ কধা ভাবি চেলুং। পুরোণি রাজাবো যেধোক্ক্যেন্ গুরি কাম্ গুরি যেইয়্যে আমি কি কোই পারিই, তা পরেদি রাজাবো সেধোক্ক্যেন্ গুরিনে কাম্ গুরিবো?


সে পরেদি মুই নিজো মনেদি কলুং, “ভুলোর্ যে দজাগান্ অয় মরঅ দঅ সে দজাগান্ অবঅ। সালে এদক্ জ্ঞানী ওইনে মর্ কি লাভ্ অলঅ? ইয়েন দঅ বাহ্‌জে।”


সেনত্তে বেলান তলেদি মুই যে দুঘোর্ কামানি গোজ্যং সিয়েনত্তে মঅ মনান্ আজা নেইয়্যে ওয়া ধুরিলো।


উপদেশকে কোইয়্যেদে, “চাহ্”, বেক্কানির্ পিজেদি যে সল্লাগান্ আঘে সিয়েন্ তোগেই চেবাত্তে মুই উজেই যেইনে কয়েক্কান পৌইদ্যেনে হবর্ পেলুং।


“তুই যেইনে মানুচ্চুনোরে মঅ‌ নাঙে যুদো গুরি নেযা। তারারে কঅ‌ যেন তারা এযেত্যে কেল্যেত্তে নিজোরে সিজি গরন্‌। ইস্রায়েলীয়গুনোর গোজেন্‌ লগেপ্রভু কোইয়্যে, ‘ও ইস্রায়েল, তমা ভিদিরে এন্‌ কদক্কানি জিনিস আঘে যিয়েনি ভস্তর্ অভিশাবর তলে। সিয়েনি তমা ভিদিরেত্তুন দূর্ গুরি ন-ফেলানা সং তুমি তমার শত্রুগুনোর বিরুদ্ধে থিয়্যেই ন-পারিবা।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan