Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




উপদেশক 6:2 - Chakma Bible

2 গোজেনে কনঅ মান্‌জ্যরে এদক্ ধন, সোম্বোত্তি আর সর্মান দান গরেদে যে, তার্ চাইদ্যে ধোক্ক্যেন্ আর্ কিচ্চু ন-থায়, মাত্তর্ গোজেনে তারে সিয়েনি ভোগ্ গুরিবার খেমতা ন-দে, অন্য একজনে সিয়েনি ভোগ্ গুরিবো। ইয়েন বাহ্‌জে, ইয়েন অমকদ দুঘো কধা।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




উপদেশক 6:2
24 Iomraidhean Croise  

ইয়েনিবাদে যিয়েনি তুই ন-চাজ্‌ সিয়েনিয়ো মুই তরে দিলুং। মুই তরে এন্‌ ধন-দৌলত আর সর্মান দিলুং যার ফলে জীংকানিগানত্‌ রাজাগুনোর ভিদিরে আর কনজন তর্‌ সং ন-অবাক্।


লগেপ্রভু বেক্‌ ইস্রায়েল মানুচ্চুনো চোগোত্‌ শলোমনরে অমকদ দাঙর্‌ গুরিলো আর তারে এধোক্ক্যেন রাজকীয় বার্ গরানা দান গুরিলো যিয়েন্‌ ইয়েন আগেন্দি কনঅ রাজা ন-পায়।


তে ভালোক্‌ বজর বাঁজি থেইনে ধন আর সর্মান পেইনে লুঙুরো বুড়ো বয়জত্‌ মুরি গেলঅ। তার্‌ পুয়ো শলোমনে তা জাগানত্‌ রাজা অলঅ।


সেক্কে গোজেনে শলোমনরে কলঅ‌, “তঅ মনর্‌ আওজ্‌সান দোল্‌। তুই ধন, সোম্বোত্তি, সর্মান বা শত্রুগুনোর মরণ ন-চাজ্‌, এমন্‌ কি, ভালোক্‌ বজরর্‌ আয়ূ ন-চাজ্‌। তাত্তুন্‌ বরং মর্‌ যে মানুচ্চুনো উগুরে মুই তরে রাজা বানেয়োং তারারে শাজন্ গুরিবাত্তে তুই জ্ঞান আর বুদ্ধি চেইয়োচ্‌।


ও লগেপ্রভু, সেই মানুচ্চুনোর্ আঢত্তুন, দুনিয়ে মানুচ্চুনো আঢত্তুন, তুই নিজো আঢে মঅ পরানান্ বাঁজা। তারার এ বক্‌শিষ্‌ছানি এ জগদত্ আঘে- তর্ ধন-সোম্বোত্তিগানিলোই তারার পেট ভরে, তারার্ পুয়ো-ছাগুন সয়-সাগোজ্যে অন্, পুয়ো-ছাগুনোত্তে তারা তারার্ ধন-সোম্বোত্তিগানি থোই যান্।


মানুচ্ এজন্দে ছাবা ধোক্ক্যেন্, যান্দেয়ো ছাবা ধোক্ক্যেন; তে মিজে মিজে কিজিক্ কাজাক্ গরে; তে ধন-সোম্বোত্তি তুবোয় মাত্তর্ কন্না সিয়েন ভোগ গুরিবো হবর্ ন-পায়।


অমকদ পক্তায় তারার চোগ্‌কুন নিগিলি এচ্চ্যে; তারার মন কুজুরোমিগানি উগুরি পড়ের্।


মুই দেগিলুং, পাড়াল্যেগুনো উগুরে ইংসের্ কারনে মান্‌জ্যে বেক্ কামানি গরন্ আর ফোলেই পারন্। ইয়েন্অ বাহ্‌জে, বানা বোইয়্যের পিজেদি দাবা দেনা বাদে আর কিচ্চু নয়।


কনঅ এক্কো মানুচ্ এক্কুবারে গায় গায়-তার্ পুয়োও নেই, ভেইঅ নেই; তো তার্ কামর্ শেজ্ নেই আর ধন-সোম্বোত্তিলোই তা চোগ্ ন-ভরে। তে পুযোর্ গুরিলো, “কাত্তে মুই কাম্ গরঙর্? কিত্তে রঙ্গ-ফুত্তিত্তুন্ নিজোরে সোরেই রাগেয়োং?” ইয়েন্ বাহ্‌জে, অমকদ দুঘোর্ কধা।


বেলান তলেদি মুই এক্কান্ অমকদ দুঘোর্ বেপার দেখ্যং-তাগোয়্যেবো বোউত্ ধন থুবেই রাগায় মাত্তর্ যেরেদি তার্ খেতি অয়।


ইয়েন্অ এক্কান্ অমদক দুঘোর্ কধা, মানুচ্ যেধোক্ক্যেন্ গুরি এজন্ সেধোক্ক্যেন্ গুরি যান্; সিয়েনর্ লাভ্‌পান কি? তে দঅ বোইয়্যেরানত্তে কাম্ গরে।


সে পরেদি মুই বুঝিলুং, গোজেনে বেলান তলেদি মান্‌জ্যরে যে কয়দিন বাঁজি থেবাত্তে দিয়্যে সেনত্তে হানা-দানা গরানা আর তার্ জদবদে কাম্ গরানার্ মাধ্যমে ঈল্ অনা তার্ তপ্পে গম্ আর যগাজ্যে, কিত্তে সিয়েনই তার্ পাওনা।


ইয়েনি বাদেয়ো যেক্কে গোজেনে কনঅ মান্‌জ্যরে ধন-সোম্বোত্তি দে সেক্কে তারে সিয়েনি ভোগ্ গুরিবাত্তে দে, তার্ নিজোত্তে এক্ ভাগ্ গুজি লবাত্তে দে আর নিজো কামত্ ফুত্তি গুরিবাত্তে দে। ইয়েনি বেক্কানি গোজেনর্ দান।


যিয়েন কনঅ হানা নয় সিয়েনত্তে কিত্তে পোজে খরচ্ গুরিবে? যিয়েন হেলে ঈল্ ন-অয় সিয়েনত্তে কিত্তে কাম্ গুরিবে? শুন্, মঅ কধাগান শুন্, যিয়েন গম্ সিয়েনই হা; সেক্কে বেগত্তুন গম্ হানাগান পেইনে তমার পরাণানে হুজি অবঅ।


আমা ভাগর্ সোম্বোত্তিগানি বিদেশীগুনো আঢত্ দিয়্যে ওইয়্যে, আর ঘরানি দিয়্যে ওইয়্যেদে নানান্ জাদর মানুচ্চুনোরে।


ও মহারাজ, দাঙর্ গোজেনে তঅ আজু নবূখদ্‌‌‌নিৎসররে রেজ্য, খেমতা, বাঈনীপানা আর সয়-সাগোজ্যে দিয়্যে।


বিদেশীগুনে তা বলানরে বল্‌‌‌‌‌‌‌‌পোজ্যে গুরি দুয়োন, মাত্তর্ তে সিয়েন বুঝি ন-পারের্। তা মাঢাত্ চুলানি ইন্দি-উন্দি পাক্যে, মাত্তর্ তে সিয়েনি খিয়েল্ ন-গরের্।


তমার ন-চিন্ন্যে জাদর্‌ মানুচ্চুনে তমার ভুইয়োর্‌ ফসলানি আর কাম্‌গোজ্যে ফলুন ভোগ গুরিবাক আর তমার পুরো জীংকানিবর্‌ তুমি বানা অত্যেচার আর ভান্ন্যেই বেবহারানি ভোগ গুরিবা।


তমা ভিদিরে বজত্তি গোজ্যে অন্য জাদর মানুচ্চুনে তমা উগুরে উদিবাক আর তুমি লামিবা তারার তলেন্দি।


তুমি সিয়েনত্ যেইনে দেগিবাদে, সিদুগোর্‌ মানুচ্চুনে এক্কান দাঙর্‌ জাগাত্‌ নিচিদেগুরি বজত্তি গত্তন্‌। গোজেনে তমা আঢত্‌ জাগায়ান দিইনে রাগেয়্যে। পিত্‌থিমীর কনঅ জিনিজোর অভাব সিয়েনত্‌ নেই।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan