Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




উপদেশক 5:16 - Chakma Bible

16 ইয়েন্অ এক্কান্ অমদক দুঘোর্ কধা, মানুচ্ যেধোক্ক্যেন্ গুরি এজন্ সেধোক্ক্যেন্ গুরি যান্; সিয়েনর্ লাভ্‌পান কি? তে দঅ বোইয়্যেরানত্তে কাম্ গরে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




উপদেশক 5:16
13 Iomraidhean Croise  

যে তা গিরিত্ দুঘ আনে; তা ভাগত্ বোইয়্যের্ বাদে আর কিচ্চু ন-থেবঅ; আর যিগুনোর বুদ্ধি বাজে তারা জ্ঞানীগুনোর্ চাগর্ অবাক্।


বেলান তলেদি মান্‌জ্যে যে কামানি গরন্ সে কামানিলোই তার্ কি লাভ্?


তো মুই যিয়েনি গোজ্যং আর যিয়েনি পেবাত্তে কাম্ গোজ্যং সিয়েনি যেক্কে মুই চেলুং সেক্কে দেগিলুং বেক্কানি বাহ্‌জে। ইয়েনি বেক্কানি বোইয়্যের পিজেদি লড়ানা বাদে আর কিচ্চু নয়। বেলান তলেদি কনঅ কিজুত্ লাভ্ নেই।


যে কাম্ গরে তে তার্ কামর্ ফল কি পায়?


বেলান তলেদি মুই এক্কান্ অমকদ দুঘোর্ বেপার দেখ্যং-তাগোয়্যেবো বোউত্ ধন থুবেই রাগায় মাত্তর্ যেরেদি তার্ খেতি অয়।


আমি পিদিলী ওইয়্যেই, পিড়েই কিয়্যে মোযোজ্জ্যেই, মাত্তর্ আমি বোইয়্যেরানরে জর্ম দিয়্যেই। আমাল্লোই দেজ্‌‌চান রোক্ক্যে ন-পায়, জগদ মানুচ্চুনেয়ো আমাল্লোই জিংকানি ন-পান্।


ধর্মগুরুগুনে পুযোর্ ন-গরন, লগেপ্রভু কুধু? যিগুনো আঢত্ রীদি-সুদোম এলঅ তারা মরে ন-চিনোন্; নেতাগুনে মঅ বিরুদ্ধে উল্লোমী গোজ্যন্। ভাববাদীগুনে অপদাত্ত মূত্তিগুনোর পিজেদি যেইনে বাল দেবেদার নাঙে কধা কোইয়োন।


তারা দঅ বোইয়্যেরানরে কুজোন্ আর শেজদি তুট্ট্যে বোইয়্যের্ কাবন্। শোজ্য শীজোত্ কনঅ বিজি নেই; সিয়েনত্তুন মোয়দ্যে ন-অবঅ। যুনি সিগুনোত্ কিজু অয়ও সালে সিগুন বিদেশীগুনে গিলি ফেলেবাক্।


তুই যুনি পুরো পিত্‌থিমীগান লাভ গুরিনেয়ো সিয়েনর বদলে তর্ জিংকানিগান্ আরাস্ সালে সিয়েনর কনঅ লাভ অলঅ? নিশ্চয় নয়!


মাত্তর্ যে হানাগান্ বর্‌বাদ্ ওই যায় সে হানাগানত্তে খিজেহিচ্চ্যে গুরিনে লাভ্ কি? যে হানাগান্ বর্‌বাদ্ ন-অয় বরং উমর্‌অ জিংকানি দান্ গরে সিয়েনত্যে খিজেহিচ্চ্যে গরঅ। সেই হানাগান্ মান্‌জ্যপুয়োবো তমারে দিবো, কিয়া বাবা গোজেনে প্রমাণ গুরি দেগেয়্যেদে যে, এ কামান্ গুরিবার অধিকার্ বানা তার্ আঘে।


সেনত্যে এবাবোত্যে মানুচ্চুনোর্ অধীনতা স্বীগের্ গুরিবাত্যে মুই তমারে কোজোলী গরঙর্। আর অন্য যিগুনে এ কামত্ মিজেইনে দরমর গুরি কাম্ গরন তারার্‌অ অধীনতা স্বীগের্ গরঅ।


তুমি তাত্তুন্‌ সুরি ন-যেইয়ো, কিত্যে সিয়েন গুরিলে তুমি অসার দেব-দেবেদাগুনোর পিজেন্দি যেবা। সিগুন অসার বিলিনে তমার কনঅ উপকারঅ গুরি ন-পারিবাক্ আর তমারে রোক্ষেয়ো গুরি ন-পারিবাক্।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan