দানিয়েল 2:4 - Chakma Bible

⁴ সেক্কে গোণোক্ক্যেগুনে অরামীয় কধাদি রাজারে কলাক্, “ও মহারাজ, তুই জিংকানিবর্ বাঁজি থাক্। তুই স্ববনান্ তঅ চাগরুনোরে কঅ, আমি সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কোই দিবোং।”

দানিয়েল 2:4 Iomraidhean Croise

পত্থম 31:47

লাবনে সে কুড়্‌‌‌বোর্‌ নাঙান্ রাগেল যিগর্‌-সাহদূথা (যিয়েনর্ ভেদ্‌তান্ “সাক্ষী-কুড়্”), মাত্তর্ যাকোবে তা নিজো কধাদি সিয়েনর নাঙান্ দিলো গল্-এদ (যিয়েনর্ অত্তয়ো “সাক্ষির-কুড়্”)।

পত্থম 41:8

মাত্তর্‌ বেন্যে মাদান্ তা মনান কেন্‌জান্‌ চুলুবুল্যে ওই উদিলো। তে মানুচ্‌ পাদেইনে মিসর দেজ বেক্‌ যাদুগরুনোরে আর গোণোক্ক্যে গুনোরে ডাগি আনিলো। তে স্ববনত্‌ যিয়েন্‌ দেক্কে সিয়েন্‌ তারা ইধু কলঅ, মাত্তর্‌ কনজনে সিয়েন অত্তগান কোই দি ন-পারিলাক্।

১ রাজাবলী 1:25

তে দঅ এচ্চ্যে যেইনে বোউত্‌ বলদ গোরু, পক্তামক্তা গোরুছঅ আর ভেড়া উৎসর্ব গুরিনে রাজার বেক্‌ পূঅগুনোরে, সেনাপতিগুনোরে আর ধর্মগুরু অবিয়াথররে বাত্যেল। ইক্কিনে তারা তা লগে খানা-দানা গত্তন্‌ আর কদন্‌, ‘রাজা আদোনিয় জিংকানিবর্‌ বাঁজোক্‌।’

১ রাজাবলী 1:31

সেক্কে বৎশেবা মাদিত্‌ উবোত্‌ পুন্দুরি ওই সালাম গুরিনে রাজারে কলঅ, “মর্‌ গিরোজ মহারাজ দায়ূদে জিংকানিবর্‌ বাঁজোক্‌।”

২ রাজাবলী 18:26

সেক্কে হিল্কিয়োর পুয়ো ইলীয়াকীম, শিব্‌ন আর যোয়াহ রব্‌শাকিরে কলাক্‌, “তঅ চাগরুনো ইদু তুই দোয়্যে গুরিনে অরামীয় কধালোই কধা কঅ, কিত্তে আমি সিয়েন্‌ বুঝিই। দেবাল উগুরে মানুচ্চুনো ইদু তুই আমা লগে ইব্রীয় কধালোই কধা ন-কোচ্‌।”

ইষ্রা 4:7

পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তর সময়োত্অ বিশ্লম, মিত্রদাৎ, টাবেল আর তার অন্য সমাজ্যেগুনে অর্তক্ষস্ত ইদু এক্কান চিদি লিগিলাক্। সেই চিদিগান্ অরামীয় কধাদি অনুবাদ গুরিনে লেগা অলঅ।

নহিমিয় 2:3

তো রাজারে কলুং, “মহারাজ জিংকানিবর্‌ বাঁজি থেজ্‌। মর্‌ পূরোণিমানুচ্চুনে যে শঅরত্‌ গোর্‌ পেইয়োন্‌ সে শঅরান্‌ যেক্কে ভস্ত ওই যেইয়্যে আর সিয়েনর গেট্‌টুন আগুন্দোই পুড়িনে বর্‌বাত্‌ লাগা ওইয়্যে সেক্কে মর্‌ মুয়োন্‌ কিত্তেই সুদোমু ন-লাগিবো?”

যিশাইয় 36:11

সেক্কে ইলিয়াকীম, শিব্‌ন আর যোয়াহ রব্‌শাকিরে কোইয়্যেদে, “তঅ চাগর্‌‌বো ইদু তুই দোয়্যে গুরিনে অরামীয় ভাষায় কধা কঅ, কিত্তে আমি সিয়েনি বুঝিই। দেবাল উগুরে মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ তুই আমা ইদু ইব্রীয় ভাষালোই কধা ন-কবে।”

যিশাইয় 44:25

ভন্ড ভাবভাদীগুনোর্ চিহ্নোগানি মুই বিফল গুরি দুয়োং আর গণক্ক্যেগুনোরে ভুল-বেদমা বানাং। মুই জ্ঞানীগুনোর শিক্ষ্যেগানি বিফল গুরিনে সিয়েনি ভুল-বেদমাগুনোর্ শিক্ষ্যে বানাং।‌

দানিয়েল 1:4

সে গাবুজ্যেগুনোত্তুন্ উয়ো পড়িবো থুদো নেইয়্যে, দোল্, জ্ঞানী আর বুদ্ধিবলা, বেক্ শিক্ষ্যেনি শিগিবাত্তে চোট্‌পোট্যে আর রাজদরবারত্ কাম গুরিবার যগাজ্যে। অসপনস্‌‌‌রে উগুম দিয়্যে অলঅ যেনে তে এ গাবুজ্যেগুনোরে বাবিলীয়গুনোর কধা আর পুদি পৌইদ্যেনে শিক্ষ্যে দুয়োন্।

দানিয়েল 2:7

জোবত্ তারা আরঅ কলাক্, “মহারাজে যেন তা চাগরুনো ইধু স্ববনান্ কয়, আমি সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কবং।”

দানিয়েল 3:9

তারা রাজা নবূখদ্‌‌‌‌নিৎসররে কলাক্, “ও মহারাজ, তুই উমরত্যে বাঁজি থাক্।

দানিয়েল 4:19

সেক্কে দানিয়েল, অত্তাৎ বেল্টশৎসরে স্ববনান কধা চিদে গুরিনে দোরেল আর কিজু সময়োত্তে আমক্ ওই রলঅ। সেক্কে রাজা কলঅ, “ও বেল্টশৎসর, স্ববনান্ বা সিয়েনর্ ভেদ্‌তানে তরে চিন্তিত ন-গোরোক্।” বেল্টশৎসরে জোব্ দিলো ও মর্ প্রভু, এ স্ববনান্ আর সিয়েনর ভেদ্‌তান্ তঅ শত্রুগুনে উগুরে ঘোদোক্।

দানিয়েল 4:7

যাদুকর, ভূদো ওঝা, জ্যোতিষী আর গোণোক্ক্যেগুনে মইদু এজানার পরেদি মুই তারা ইধু স্ববনান্ কলুং, মাত্তর্ তারা সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কোই ন-পারিলাক্।

দানিয়েল 4:9

মুই কলুং, ও যাদুকরর্ আজল্লো বেল্টশৎসর, মুই হবর্ পাং তঅ ভিদিরে সুদ্ধো-সাংগ এমন কিজু আঘে যিয়েনি এ পিত্‌‌‌থিমীর নয় আর কনঅ গুমুরো বিষয় হবর্ পানা তইদু অমকদ আঘাত্যে নয়। মর্ এ স্ববনানর্ ভেদ্‌তান্ তুই কোই দে।

দানিয়েল 5:10

রাজা আর তার আজল্ মানুচ্চুনোর কধা শুনিনে রাজার মাবো সেই হেবার্ ঘরানত্ এইনে কলঅ, “ও মহারাজ, তুই উমরত্যে বাঁজি থাগ্। তুই ন-দোরেচ্, তর্ মুয়োন এদক্ সুদোমু অবাত্তে ন-দিবে।

দানিয়েল 5:8

রাজার সেই বেক সল্লাদিয়্যেগুনে ভিদিরে এলাক্, মাত্তর্ তারা সেই লেগানি পড়ি বা রাজারে সিয়েনর ভেদ্‌তান্ কোই দি ন-পারিলাক্।

দানিয়েল 6:21

দানিয়েলে জোব্ দিলো, “ও মহারাজ, তুই উমরত্যে বাঁজি থেইচ্।

দানিয়েল 6:6

সেক্কে রাজ-পরিচালক্‌কুনে আর রেজ্যর্ শাজন্‌গুরিয়্যেগুনে দল বানিনে রাজা ইধু যেইনে কলাক্, “মহারাজ দারিয়াবস, তুই উমরত্যে বাঁজি থেচ্।

দানিয়েল 6:7

বেক্ রাজ-পরিচালক্‌কুন, রেজ্যগানির্ পরিচালক‌্‌কুন্ আর শাজন্‌গুরিয়্যেগুন, সল্লাদিয়্যেগুন আর চাগালার্ শাজন্‌গুরিয়্যেগুন বেক্কুনে এ কধাগান রাজী ওইয়োন্ যে, মহারাজে যেন এক্কান কড়া উগুম জারি গরে। সেই উগুমান অলঅ, ইয়েনর পরেদি ত্রিশ দিন যুনি কনজনে, ও মহারাজ, তুই বাদে কনঅ দেবেদা বা মান্‌জ্য ইধু তবনা গরন সালে তারে সিংহ গাদত্ ফেলেই দিয়্যে অবঅ।

মথি লেখ্যে গম্ হবর্ 21:9

যিগুনে যীশু মুজুঙোত্ আর পিজেদি যাদন্ তারা রঅ ছাড়িনে কুয়ো ধুরিলাক্, “হোশান্না, দায়ূদো গুট্টি! প্রভুর্ নাঙে যিবে এজের্ তার্ বাঈনী ওক্। স্বর্গত্অ হোশান্না!”

১ শমূয়েল 10:24

শমূয়েলে সেক্কে বেক্কুনোরে কলদে, “তুমি কি লগেপ্রভুর বেঈ নেযেয়্যে মানুচ্চোরে দেগর্‌? গোদা মানুচ্চুনো ভিদিরে তা ধোক্ক্যেন আর কনজন নেই।” সেক্কে মানুচ্চুনে কলাক্, “রাজাবো জিংকানিবর্‌ বাঁজোক্‌।”