Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 7:12 - Chakma Bible

12 তঅ আয়ুগান শেজ্ অনার পরেন্দি যেক্কে তুই তর্‌ পুরোণি মানুচ্চুনোর ইদু যেবে সেক্কে মুই তঅ জাগাত্‌ তঅ বংশর্‌ একজনরে, তঅ নিজো পূঅবোরে বোজেম্‌ আর তা রেজ্যগান থির্ রাগেম্।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 7:12
36 Iomraidhean Croise  

সেক্কে লগেপ্রভু অব্রামরে কলঅ, “না, গিরোজ তে ন-অবঅ। তর নিজোর্‌ পুয়োবো তঅ সোম্বোত্তির্‌ গিরোজ্ অবঅ।”


লগেপ্রভু তা রাজাবোরে ভালোক্‌বার্ দাঙর্ জিদেনাগান্ দান গোজ্যে; অয়, তার অভিষেগ্ গোজ্যে মানুচ্চুনো উগুরে, দায়ূদ আর তা গুট্টিগুনো উগুরে, তে জিংকানিবর্‌ তার ন-পুরেইয়্যে কোচ্‌পানা দেগায়।


সিয়েন ন-অলে যেক্কে মর্‌ গিরোজ্‌ মহারাজ তার পূরোণিমানেইয়ূনো ইদু যেবগোই সেক্কে মরে আর মর্‌ পূঅ শলোমনরে দুষি বিলিনে ধরা অবঅ।”


মরণর অক্তবো ঘোনেই এলে পরেন্দি দায়ূদে তার পূঅ শলোমনরে এই বেক্‌ উগুমানি কলদে,


ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে তার পূরোণি মানেইয়ুনোর ইদু গেলগোই আর তারে দায়ূদ-শঅরত্‌ গোর্ দিয়্যে অলঅ।


সালে লগেপ্রভু যে এগেমান্ মইদু গোজ্যে সিয়েন পুরেই দিবো। সেই এগেমান্ অলঅ, যুনি তর্‌ গুট্টিগুনে বেক্‌ মনান্‌-পরাণান দিইনে বিশ্বেজ্ গুরিনে মর্‌ মুজুঙোত্‌ আদাউদো গুরিবাত্তে উজিয়ার্ গুরিনে জিংকানি কাদায় সালে ইস্রায়েলর সিংহাসনত্‌ বোজেবাত্তে তর্‌ বংশত্‌ মান্‌জ্যর অভাব ন-অবঅ।


সেনত্তে মুই মঅ গোজেন লগেপ্রভুর নাঙে এক্কান তবনা-ঘর বানেবাত্তে চাং। লগেপ্রভু মঅ বাপ্পো দায়ূদোরে কোইয়্যেদে, তর্‌ যে পূঅবো মুই সিংহাসনত্‌ তঅ জাগানত্‌ বোজেম্‌ তেয়ই মর্‌ নাঙে তবনা-ঘর বানেব।


সেক্কে তে কলঅ, ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌। তে মঅ বাপ্পো দায়ূদো ইদু নিজোর মুয়োন্দি যিয়েনি কোইয়্যে সিয়েনি নিজেই পূরেই দিলো। তে কোইয়্যেদে,


মাত্তর্‌ ঘরান্‌ তুই ন-বানেবে, বানেবদে তঅ পুঅবো, যে তর্‌ নিজোর পূঅ। তেয়ই মত্তে সে ঘরান বানেব।


“লগেপ্রভু তার্‌ শমক্কান্ রোক্ষ্যে গোজ্যে। মঅ বাপ্পো যে পদথ্‌ এলঅ মুই সে পদথান্‌ পেইয়োং। লগেপ্রভুর শমক্ অনুসারে মুই ইস্রায়েলর সিংহাসনত্‌ বোস্যং আর ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুত্তে মুই এ ঘরান্‌ বানেয়োং।


সালে মুই উমরত্তে ইস্রায়েল উগুরে তর্‌ রাজসিংহাসনান্‌ থিদেবর্ গুরি দিম্‌। এ কধাগান মুই তঅ বাপ্পো দায়ূদোরে শমক্ গুরিনে কোইয়োং, ইস্রায়েল সিংহাসনত্‌ বজিবাত্তে তর্‌ বংশত্‌ মানজ্যর্‌ অভাব ন-অবঅ।


তো লগেপ্রভু নিজোর্‌ চাগর্‌ দায়ূদো কধানি মনত্‌ গুরিনে যিহূদারে ভস্ত গুরিবাত্তে ন-চেলঅ, কিত্তে তে দায়ূদ আর তা বংশধরুনোরে জিংকানিবর্‌ এক্কো চেরাগ দিবো বিলিনে শমক্‌ খেইয়্যে।


তঅ আয়ূগান্‌ শেজ্‌ অনার্‌ পরেন্দি যেক্কে তুই তর্‌ পূরোণি বুড়োবুড়িগুনো ইদু যেবেগোই সেক্কে মুই তঅ জাগানত্‌ তঅ বংশর একজনরে, তঅ নিজো পুয়োবোরে বোজেম্‌ আর তা রেজ্যগান্‌ ঠিগ্‌ রাগেম্‌।


ও গোজেন লগেপ্রভু, মঅ বাপ্পো দায়ূদো ইদু তুই যে এগেমান্‌ গোজ্যস্‌ ইক্কিনে সিয়েন্‌ পূরোণ গর্‌, কিত্তে তুই এমন্‌ এক্কো জাদ‌ উগুরে মরে রাজা বানেয়োচ্‌ যিগুনে পিত্‌থিমীর ধূল্যে ধোক্ক্যেন গুণি ন-পুরেইয়্যে।


তুমি কি হবর্‌ পঅ, ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভু উমরত্তে ন-বোদোল্যে সুদোমর্‌ মাধ্যমে দায়ূদ আর তার্‌ বংশর মানুচ্চুনো ইদু উমরত্তেই ইস্রায়েলর রাজপদ্‌তানি দিয়্যে?


তো লগেপ্রভু দায়ূদোত্তে যে সুদোমান্‌ থিদেবর্ গোজ্যে সেনত্তে তা বংশবোরে তে ভস্ত গুরিবাত্তে ন-চেলঅ। তে দায়ূদ আর তার্‌ বংশধরুনোরে উমরত্তে এক্কো চেরাগ্‌ দিবো বিলিনে এগেম্ গোজ্যে।


তঅ চাগর্‌বো মঅ বাপ্পো দায়ূদো ইদু তুই যে শমক্তান্‌ গোজ্যস্‌ সিয়েন্‌ তুই রোক্ষ্যে গোজ্যস্‌। তুই মুয়োন্দি যিয়েনি কোইয়োচ্‌ কামন্দিয়ো সিয়েনি গোজ্যস্‌, আর এচ্ছ্যে আমি সিয়েনি দেগির্‌।


মাত্তর্‌ ঘরান্‌ তুই ন-বানেবে, বানেবদে তঅ পূয়োবো, যিবে তর্‌ নিজোর্‌ পুয়ো। তেয়ই মত্তে সে ঘরান্‌ বানেব।


মুই তা বংশবোরে উমর সং থিদেবর্ গুরিম; যেদকদিন্ আগাজ্‌ছান থেবঅ তা সিংহাসনান্‌অ সেদকদিন থেবঅ।


সেদিন্যে যিশয়র গড়াগান্ বেক্ জাদ্‌তুনোত্তে বাবতা ধোক্ক্যেন্ ওইনে থিয়্যেব; বেক জাদ্‌তুনে তাইদু এগত্তর্ অবাক্ আর তার জিরেবার জাগায়ান্ বাঈনী গরে পারা অবঅ।


তার শাজন্ খেমতা বাড়ানা আর শান্তির্ থুম্ ন-অবঅ। তে দায়ূদোর সিংহাসন আর তা রেজ্যগান উগুরে রাজাগিরি গুরিবো; তে সেই সময়ত্তুন্ ধুরি উমরত্তে ন্যায়বিচের্ আর সততালোই সিয়েন থিদেবর্ গুরিবো আর সিয়েন থির্ গুরিবো। বেগত্তুন্ খেমতাবলা লগেপ্রভু গভীন্ আওজে ইয়েনি গুরিবো।


ইস্রায়েলর সিংহাসন বোজেবাত্তে দায়ূদোর বংশত্ কনঅ মান্‌জ্যর অভাব ন-অবঅ।‍‍‍‍


পিত্‌‌‌‌‌থিমীর মাদি ভিদিরে ঘুমেয়্যে গুণি ন-পুরেইয়্যে মানুচ্ সেক্কে জাগি উদিবাক্; কেউ কেউ উদিবাক্ উমর সং বাঁজি থেবাত্তে, আরঅ অন্যগুনে উদিবাক্ লাজে আরঅ উমরত্যে ঈচ্ গরা হেইয়্যে মান্‌‌‌‌‌জ্য ধোক্ক্যেন।


যীশু খ্রীষ্ট দায়ূদ বংশর আর দায়ূদে অব্রাহাম বংশর মানুচ্। যীশু খ্রীষ্টর বংশর্ নাঙানি:


তে দাঙর্ অবঅ। তারে দাঙর্ গোজেনর পুয়ো কুয়ো অবঅ। প্রভু গোজেনে তার পূরোণি মানুচ্ রাজা দায়ূদো সিংহাসনান্ তারে দিবো।


ইয়েন পরেদি তে মোশির আর বেক্‌ ভাববাদীগুনোর্ লেগাত্তুন্ আরাম্ব গুরিনে গোদা পবিত্র বোইবো ভিদিরে তা নিজো পৌইদ্যেনে যিয়েনি যিয়েনি লেগা আঘে সিয়েনি বেক্কানি তারারে বুঝেই কলঅ।


“দাযূদে সেক্কে মানুচ্চুনো ভিদিরে গোজেনর্ উদ্দেশ্যগান পূরেবার পরেদি মুরি গেলঅ। তা পূরোণি মানুচ্চুনো সমারে তারে গোর্ দিয়্যে অলে পরেদি তা কিয়্যেগান বর্‌‌বাদ ওই গেলঅ।


তে এক্কো ভাববাদী এলঅ আর তে কোই পাত্ত গোজেনে শমক্ হেইনে এ এগেমান্ গোজ্যেদে যে, তা সিংহাসনত্ তার এক্কো গুট্টিরে তে বোজেব।


মুই তমারে এক্কান গুমুরো সত্যর্ কধা কঙর্, শুনো। আমি বেক্কুনে যে মুরি যেবং সিয়েন নয়, মাত্তর্ বুদুলি যেবং।


লগেপ্রভু মোশিরে কলঅ, তুই তর্‌ পুরোণি মানুচ্চুনো ইদু জিরেবাত্তে যর্‌, মাত্তর্‌ এই মানুচ্চুনে যে দেজত্‌ চোমেবাত্তে যাদন্‌ সিয়েনত্ খুব যাদিমাদি তারা মঅ উগুরে অবিশ্বেজ্ গুরিনে সিদুগোর্ দেবেদা পূজোত্‌ নিজোরে মিজেবাক্‌। তারা মরে ছাড়ি দিবাক আর মুই তারাত্যে যে সুদোমান থিদেবর্ গোজ্যং তারা সিয়েনরে ভাঙিবাক্‌।


আমি যেক্কে বিশ্বেজ্ গুরিই যীশু মোজ্জ্যে আরঅ জেদা ওই উত্ত্যে সেক্কে আমি ইয়েন-অ বিশ্বেজ্ গুরিই, যিগুনে যীশু লগে এগত্তর্ ওইনে মুরি যেইয়োন গোজেনে তারারেয়ো যীশু লগে নেযেব।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan