২ শমূয়েল 5:8 - Chakma Bible

⁸ সেদিন্যে দায়ূদে কোইয়্যেদে, “যুনি কনজনে যিবূষীয়গুনোরে, অত্তাৎ সেই কানা আর লুলো গুনোরে আক্রমণ গুরিবাত্তে চায় সালে তাত্তুন্‌ পানি পধেন্দি সুরুঙোত্ ইন্দি যাহ্ পুরিবো। মুই তারারে ঘিনাং।” সেনত্তেই মান্‌জ্যে কন্‌, “কানা আর লুলোগুনে লগেপ্রভুর ঘরত্‌ ন-সুমিবাক্।”

২ শমূয়েল 5:8 Iomraidhean Croise

২ শমূয়েল 5:7

মাত্তর্‌ দায়ূদে সিয়োনর তাম্বুলানি কারি নেযেল; সেনত্তে সিয়েনরে দায়ূদ-শঅর কুয়ো অয়।

২ শমূয়েল 5:9

ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে সে তাম্বুলানত্‌ বজত্তি গরা ধুরিলো অার সিয়েনর্ নাঙান্‌ দিলো দায়ূদ-শঅর। মিল্লোত্তুন্‌ আরাম্ভ গুরিনে সে তাম্বুলানর্‌ চেরোকিত্তে তে শঅর্‌ বানেয়্যে।

১ শমূয়েল 17:25

ইস্রায়েলীয়গুনে কুয়োকি গত্তন্‌, “উই যে মানুচ্চো বার্‌ বার্‌ নিগিলি এজে, তারে তুমি দেক্কো দঅ? তে ইস্রায়েলীয়গুনোরে লালি মারিবাত্যে এজে। সেই মানুচ্চোরে যে মারে ফেলেই পারিবো রাজা তারে বোউত্‌ ধন-সোম্বোত্তি দিবো। তার ঝিবোরেয়ো তে তা সমারে বুয়ো দিবো আর ইস্রায়েল দেজত্‌ তার গিরিবোরে খাজানা আর রাজার অন্য দেনা-পাওনাত্তুন্‌ রেহাই দিবো।”