Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 5:7 - Chakma Bible

7 মাত্তর্‌ দায়ূদে সিয়োনর তাম্বুলানি কারি নেযেল; সেনত্তে সিয়েনরে দায়ূদ-শঅর কুয়ো অয়।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 5:7
27 Iomraidhean Croise  

সেদিন্যে দায়ূদে কোইয়্যেদে, “যুনি কনজনে যিবূষীয়গুনোরে, অত্তাৎ সেই কানা আর লুলো গুনোরে আক্রমণ গুরিবাত্তে চায় সালে তাত্তুন্‌ পানি পধেন্দি সুরুঙোত্ ইন্দি যাহ্ পুরিবো। মুই তারারে ঘিনাং।” সেনত্তেই মান্‌জ্যে কন্‌, “কানা আর লুলোগুনে লগেপ্রভুর ঘরত্‌ ন-সুমিবাক্।”


ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে সে তাম্বুলানত্‌ বজত্তি গরা ধুরিলো অার সিয়েনর্ নাঙান্‌ দিলো দায়ূদ-শঅর। মিল্লোত্তুন্‌ আরাম্ভ গুরিনে সে তাম্বুলানর্‌ চেরোকিত্তে তে শঅর্‌ বানেয়্যে।


লগেপ্রভুর সুন্দুক্কো তে দায়ূদ-শঅরত্‌ নিজোর কায়-কুরে অানিবাত্তে রাজী ন-অলঅ। তে সিবে নেযেইনে গাতীয় ওবেদ-ইদোমর ঘরত্‌ রাগেল।


রাজা দায়ূদে শুনিলোদে গোজেনর্‌ সুন্দুক্কো ওবেদ-ইদোমর ঘরত্‌ থানার কারনে লগেপ্রভু তা ঘরর্‌ বেক্কুনোরে আহ্ তার্‌ বেক্কানিত্‌ বর্ দিয়্যে। সেক্কে দায়ূদে যেইনে ওবেদ-ইদোমর ঘরত্তুন্‌ ফুত্তি গত্তে গত্তে গোজেনর্‌ সুন্দুক্কো দায়ূদ-শঅরত্‌ নেযেল।


লগেপ্রভুর সুন্দুক্কো যেক্কে দায়ূদ-শঅরত্‌ এইনে লুমিলো সেক্কে শৌলর ঝি মীখলে জানালান্দি সিবে চেইয়্যে। লগেপ্রভুর মুজুঙোত্‌ রাজা দায়ূদোরে ফাল্যেদে আর নাজদে দেগিনে তে মনে মনে তারে ইস্ গুরিলো।


ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে তার পূরোণি মানেইয়ুনোর ইদু গেলগোই আর তারে দায়ূদ-শঅরত্‌ গোর্ দিয়্যে অলঅ।


শলোমন মিসরর রাজা ফরৌণর ঝিবোরে মোক্‌ লোইনে তা লগে দাংগুত্ব গরানাগান্ থিদেবর্ গুরিলো। শলোমনর্ রাজঘর, লগেপ্রভুর ঘর আর যিরূশালেমর চেরোকিত্তে দেবাল্লোই ঘিজ্যে থুম্‌ ন-অনা সং তে তা মোক্কোরে দায়ূদ-শঅরত্‌ রাগেল।


ইয়েনর্ পরেন্দি রাজা শলোমনে দায়ূদ-শঅর, অত্তাৎ সিয়োনত্তুন লগেপ্রভুর সুদোম-সুন্দুক্কো আনিবাত্তে ইস্রায়েলর বুড়ো নেতাগুনোরে, গুট্টির-সর্দারুনোরে আর ইস্রায়েলীয় বংশর আজল্‌ মানুচ্চুনোরে যিরূশালেমত্‌ তাইদু আঝিল্ গুরিলো।


ফরৌণর ঝিবো দায়ূদ-শঅরান্‌ ছাড়িনে তাত্তেই শলোমনর্ বানেয়্যে রাজঘরত্‌ এজানার পরেন্দি শলোমনে মিল্লো ঘরান বানেল।


ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে সে তাম্বুালনত্‌ বজত্তি গরা ধুরিলো; সেনত্তে সিয়েনরে দায়ূদ-শঅর্‌ কুয়া অদঅ।


ইস্রায়েল ভিদিরে গোজেনত্তে আর তা ঘরত্তে তে যেদক্কানি গম্‌ কাম্‌ গোজ্যে সেনত্তে তারে দায়ূদ-শঅরত্‌ রাজাগুনোর লগে গোর্ দিয়্যে অলঅ।


ইয়েন পরেন্দি শলোমনে দায়ূদ-শঅর্‌, অত্তাৎ সিয়োনত্তুন্‌ লগেপ্রভুর সুদোম-সুন্দুক্কো আনিবাত্তে ইস্রায়েলর বুড়ো নেতাগুনোরে, গুট্টির-মুরুব্বীগুনোরে আর ইস্রায়েলীয় বংশর আজল্‌ মানুচ্চুনোরে যিরূশালেমত্‌ ডাগিনে পাদেল।


মিস্পা জেলার শাজন্‌গুরিয়্যে কল্‌হোষির পূঅ শল্লুম পয়নালার্‌-গেট্‌তুয়ো ঠিগ্‌ গুরিলো। তে সিয়েন উগুরে ছাল্‌ দিলো আর সিয়েনর দোরান্‌, খিলুন্‌ আর হুক্কুন্‌ লাগেল। রাজার বাগানর কায়-কুরে শীলোহর পুয়োরর্‌ দেবালত্তুন্‌ আরাম্ভ গুরিনে দায়ূদোর শঅরত্তুন্‌ যে সিড়িগান্‌ তলেন্দি লামি যেইয়্যে সিয়েন সং তে ঠিগ্‌ গুরিলো।


লগেপ্রভু সিয়োনানরে বেঈ লোইয়্যে; তাহ্ থেবার জাগানত্তে ইয়েনই তে চেইয়্যে।


লগেপ্রভু কবদে, “মুই যিবেরে রাজা বানেয়োং তারে মর্ সুদ্ধো-সাংগ সিয়োন মুড়োবোত্ বোজেয়োং।”


ও যিহূদার মানুচ্চুন, তুমি সিয়োনর চেরোকিত্তেন্দি ঘুরি এজ, তার তাম্বুলানি গুণি চঅ;


সে শঅরর্ রাজঘরর বিল্ডিঙানত্ গোজেনে নিজোরে ঘর ইজেবে ফগদাঙ্ গোজ্যে।


তর্ মংগলর্ আওজ্‌সোই তুই সিয়োনরে ভালেদি গর্; তুই যিরূশালেমর দেবালান তুলিবার কামান চালেই যাহ্।


যাকোব-বংশর অন্য বেক থেবার জাগানিত্তুন্ তে সিয়োনর গেট্টুন কোচ্‌পায়।


লগেপ্রভু সিয়োনত্ আঘে; তুমি তার্ নাঙ্ গিনেদে বাবোত্যে-গান গঅ। তে যিয়েনি গোজ্যে সিয়েনি অন্য জাদ ইদু ফগদাং গরঅ;


ও সিয়োন মানুচ্চুন্, তুমি দাঙর্ গুরিনে রঅ ছাড় আর হুজিয়ে গীদ্ গঅ, কিত্তে ইস্রায়েলর সেই পবিত্র মানুচ্চো তমা ভিদিরে দাঙর্।”


লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, “যাকোবর্ যিগুনে পাপত্তুন মনানি ফিরেয়োন তারাত্তে উদ্ধোর গুরিয়্যেবো সিয়োনত্ এবঅ।


ও যিরূশালেম, যুনিয়ো তুই কলগ উগুরে পাত্তর সংজাগাত্ আগচ্ তো মুই তঅ বিরুদ্ধে। তুই কোই থাচ্, তমা বিরুদ্ধে কনজনে এই ন-পারিবাক্, কনজনে তমা আশ্রয়ে সোমেই ন-পারিবাক্;


ভালোক্ জাদর মানুচ্ এইনে কবাক্, “আঢঅ, আমি লগেপ্রভুর্ মুড়োবোত্ উদিয়োই, আঢঅ, যাকোবর্ গোজেন ঘরত্ যেই। তে আমারে তা পথ্‌তানি পৌইদ্যেনে শিক্ষ্যে দিবো আর আমি তা পধেদি চলিবোং।” তারা এ কধাগান কবাক্, কিত্তে সিয়োনত্তুন্ উগুম দিয়্যে অবঅ। আর যিরূশালেমত্তুন্ ফগদাং অবঅ লগেপ্রভুর কধানি।


এ পৌইদ্যেনে পবিত্র বোইবোত্ লেগা আঘে, চঅ, মুই সিয়েনত্ এন্ এক্কো পাত্তর্ থোইয়োং যেনে মান্‌‌‌জ্যে উজোত্ খান্ আর যিবে মান্‌‌‌জ্যর্ উজোত্ হেবার্ অয়। মাত্তর্ যে সিবে উগুরে বিশ্বেজ্ গরে তে আজা ন-অারেব।


তুমি দঅ সিয়োন মূড়োবো আর জেদা গোজেনর্ শঅর কায় কুরে এচ্চ্য। সেই শঅরান্ অলঅ স্বর্গর্ যিরূশালেম। তুমি আজার্ আজার্ স্বর্গদূতোর্ হুজির্ পরব ইধু এচ্চ্য;


সে পরেদি মুই রিনি চেলুং, সেই ভেড়া-ছবো সিয়োন মূড়োবো উগুরে থিয়্যেই আঘে। তা সমারে আঘন্ একশ চৌচল্লিচ আজার মানুচ্‌। তারার্ কবালত্ ভেড়া-ছবো আর তা বাব নাঙান্ লেগা আঘে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan