Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 3:9 - Chakma Bible

9-10 দায়ূদো ইদু লগেপ্রভু শমক্‌ হেইনে এগেম্ গোজ্যেদে সেবাবোত্যে গুরিনে যুনি মুই কাম্‌ ন-গরং, অত্তাৎ শৌলর বংশত্তুন্‌ রেজ্য লোইনে দানত্তুন্‌ বের্‌-শেবা সং ইস্রায়েল আর যিহূদা উগুরে দায়ূদোর সিংহাসনান্ থিদেবর্ ন-গরং সালে গোজেনে যেনে অব্‌নেররে সাজা দে আর সিয়েন জদবদে দে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 3:9
16 Iomraidhean Croise  

তুমি মর্‌ ওইনে অমাসারে এ কধাগান কঅ, তুইয়ো কি মর্‌ এক য়েরা নয়? ইক্কেত্তুন্‌ ধুরি যোয়াবর জাগানত্‌ তুই যুনি মঅ সৈন্যদলর সেনাপতি ন-অচ্‌ সালে গোজেনে যেনে মরে সাজা দে, আর সিয়েন জদবদে গুরিনেই দে।


এধোক্ক্যেনগুরি দায়ূদে যিহূদার বেক্‌ মানুচ্চুনোর মনানি বানা এক্কো মান্‌জ্যর মন ধোক্ক্যেন্ জিদি নিলো। তারা রাজারে এ কধাগান কোই পাদেলাক্, “তুই আর তর্‌ বেক্‌ মানুচ্চুনে ফিরি এলাক্।”


বেলান্‌ থাগদে থাগদে যেনে দায়ূদে কিজু হায় সেনত্তে মানুচ্চুনে তারে কোজোলী গরা ধুরিলাক্; মাত্তর্‌ দায়ূদে শমক্‌ হেইনে কলঅ, “বেলান্‌ ডুবিবার আগেন্দি যুনি মুই পিদে বা অন্য কিজু হাং সালে গোজেনে যেনে মরে সাজা দে আর সিয়েন জদবদে গুরি দে।”


বেক্‌ কধানি শুনিনে ঈষেবলে মানুচ্‌ দিইনে এলিয়রে কোই পাদেল, “এযেত্যে কেল্যে এ সময়ান ভিদিরে তর্‌ দজাগান্‌ যুনি তারার্‌ একজন ধোক্ক্যেন্ ন-গরঙ্‌ সালে দেবেদাগুনে যেনে মরে সাজা দুয়োন্‌ আর সিয়েন্‌ জদবদে গুরি দুয়োন।”


ইয়েনর্ পরেন্দি রাজা শলোমন লগেপ্রভুর নাঙে শমক্‌ খেইনে কলদে, “এ কোজোলিগানত্তে যুনি আদোনিয়র পরাণান নেযা ন-অয় সালে লগেপ্রভু যেনে মরে সাজা দে, আর সিয়েন জদবদেগুরিনে দে।


লগেপ্রভু কধা মজিম যুদ্ধো গুরিনে শৌল রেজ্যগান্‌ দায়ূদ আঢত্‌ তুলি দিবাত্তে যিগুনে আত্যের্‌ লোইনে হিব্রোণত্‌ দায়ূদ ইদু এচ্ছ্যন্‌ তারা জনেদি ইগুন্‌:


তুই যিয়েনত্‌ মুরিবে মুইয়ো সিয়েনত্‌ মুরিম্‌ আর সিয়েনত্‌ যেনে মর্‌ গোর্‌ অয়। এক মরণ বাদে আর অন্য কিজুয়ে যুনি আমারে ফারক্‌ গরে সালে লগেপ্রভু যেনে মরে সাজা দে আর সিয়েন জদবদে দে।”


শৌল কলঅ, “অয় যোনাথন, তত্তুনোই মরা পুড়িবো। গোজেনে যেন তরে শাস্তি দে, হামাক্কায় শাস্তি দে।”


সেক্কে শমূয়েলে তারে কলঅ, “লগেপ্রভু এচ্চ্যে তঅ সিত্তুন্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোর রেজ্যগানঅ এবাবোত্যেগুরি কারি নিলো আর তত্তুনো গম্‌ তর্‌ এক্কো দেজর্‌ মান্‌জ্যরে কাম ভারান্ দিলো।


গোজেনে যেধোক্ক্যেন দায়ূদোর শত্রুগুনোরে হামাক্কায় জদবদেগুরি সাজা দিবো সেধোক্ক্যেন মুইয়ো হামাক্কায় কেল্যে বেন্যে সং নাবলর্ ঘরর্‌ এক্কো মরদ মান্‌জ্যরেয়ো বাঁজেই ন-রাগেম্‌।”


তে মর্‌ মাধ্যমে যিয়েনি কোইয়্যে সিয়েনিই গোজ্যে। তর্‌ রেজ্যগান্‌ তে তঅ আঢত্তুন্‌ কারি নেযেইনে তর্‌ জাদর্‌- ভেই দায়ূদোরে দিয়্যে।


এলি পুযোর্ গুরিলো, “গোজেনে তরে কি কত্তে? মর্‌ মুজুঙোত্তুন তুই সিয়েনি ন-লুগেচ্‌। তে যিয়েনি কোইয়্যে সিয়েনি যুনি কিজু তুই মত্তুন লুগোচ্‌ সালে তে যেন তরে অমহদ সাজা দে।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan