Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 3:8 - Chakma Bible

8 ঈশ্‌বোশতর কধানি শুনিনে অব্‌নের অমকদ রাগ গুরিনে কলঅ, মুই কি যিহূদা পক্ষেন্দি কুগুরোর্‌ মাধা? এচ্চ্যে সং মুই তঅ বাপ্‌পো শৌল গিরিবো উগুরে আর তা কুদুম্মো আর সমাজ্যেগুনো উগুরে বিশ্বেজ্ গোজ্যং। মুই তরে দায়ূদো আঢত্‌ তুলি ন-দুয়োং। ইয়েনর্ পরেন্দিয়ো তুই সে মিলেবো পৌইদ্যেনে মরে দুষি গোজ্যস!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 3:8
16 Iomraidhean Croise  

এ কধানি শুনিনে সরূয়ার পূঅ অবীশয় রাজারে কলঅ, “এ মরা কুগুর্‌বো কিত্তে মঅ গিরোজ্‌ মহারাজরে গেইল্ দের্‌? মরে তা মাধাবো কাবি ফেলেবাত্তে উগুম্ দে।”


এ সময়ান ভিদিরে শৌল সৈন্যদলর সেনাপতি নেরের পূঅ অব্‌নের শৌল পূঅ ঈশ্‌বোশতরে যর্দন গাঙর্‌ উইকুলে মহনয়িমত্‌ নেযেয়োন।


ইক্কিনে সিয়েন গর্‌। লগেপ্রভু দায়ূদো পৌইদ্যেনে এগেম্ গোজ্যেদে, তে তার্‌ চাগর্‌ দায়ূদোরে দিইনে পলেষ্টীয়গুনোর আঢত্তুন্‌ আর তারার বেক্‌ শত্রুগুনোর্‌ আঢত্তুন্‌ তার্‌ মানুচ্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর্ গুরিবো।”


দায়ূদো ইদু লগেপ্রভু শমক্‌ হেইনে এগেম্ গোজ্যেদে সেবাবোত্যে গুরিনে যুনি মুই কাম্‌ ন-গরং, অত্তাৎ শৌলর বংশত্তুন্‌ রেজ্য লোইনে দানত্তুন্‌ বের্‌-শেবা সং ইস্রায়েল আর যিহূদা উগুরে দায়ূদোর সিংহাসনান্ থিদেবর্ ন-গরং সালে গোজেনে যেনে অব্‌নেররে সাজা দে আর সিয়েন জদবদে দে।


ইয়েনর্ আগেন্দি যেক্কে শৌল আমা রাজা এলঅ সেক্কে যুদ্ধোর্‌ অক্তত্‌ তুয়ই ইস্রায়েলীয়গুনোর সৈন্যগুন পরিচালনা গোজ্যস্‌; আর লগেপ্রভু তরে কোইয়্যেদে যেনে তুয়ই তা মানুচ্চুনোরে, অত্তাৎ ইস্রায়েলীয়গুনোরে দেগাশুনো গুরিবে আর তারার্‌ নেতা অবে।”


এ কধাগান শুনিনে মফীবোশৎ তারে সালাম গুরিনে কলঅ, “তর্‌ এ চাগর্‌বো এমন্‌ কি ওইয়্যেদে, তুই মঅ ধোক্ক্যেন্‌ এক্কো মরা কুগুরো মোক্কেন্দি খিয়েল্ গুরিবে?”


সেক্কে হসায়েলে কলঅ, “বানা এক্কো কুগুরো ধোক্কেন্‌ তর্‌ এ চাগর্‌বো কেধোক্কেন্‌ গুরি এ সাহসর্‌ কামান্‌ গুরিবো?” ইলীশায় কলঅ, “তুই যে অরামর রাজা অবে সিয়েন্‌ লগেপ্রভু মরে দেগেই দিয়্যে।”


ঘেচ্চেক্‌গুরি মান্‌জ্যর রাগর্ কারনে তর্ নাঙ্ গিনে অয়; সেই রাগর বাদ্‌বাগি ভাগ্‌কান্দোই তুই নিজোরে সাজা।


তুই কারে অসর্মান্ গোজ্যস্? কা বিরুদ্ধে তুই অগমানর্ কধা কোইয়োচ্? তুই কা বিরুদ্ধে রঅ চাজ্যস্ আর বাড়্‌বো গুরিনে চোগেদি রিনি চেইয়োচ্? ইস্রায়েলর সেই পবিত্র মানুচ্চোর্ বিরুদ্ধে তুই ইয়েনি গোজ্যস্।


মরদ্‌ ওক্‌ বা মিলে ওক্‌ যে বেশ্যের জীংকানি কাদায় তার্‌ আয়র্‌ টেঙাগুন্‌ মান্যা চিড়েবাত্তে তমার গোজেন লগেপ্রভুর ঘরত্‌ আনানা ন-চলিবো, কিত্যে এবাবোত্যে মরদ্‌ আর মিলেরে লগেপ্রভু ঘিনাই।


সেক্কে শমূয়েলে তারে কলঅ, “লগেপ্রভু এচ্চ্যে তঅ সিত্তুন্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোর রেজ্যগানঅ এবাবোত্যেগুরি কারি নিলো আর তত্তুনো গম্‌ তর্‌ এক্কো দেজর্‌ মান্‌জ্যরে কাম ভারান্ দিলো।


গলিয়াৎ দায়ূদরে কলঅ, “মুই কি কুগুরো ধোক্ক্যেন, তুই লুদিক্কোই মইন্দি এজর্‌?” তে তার দেব-দেবেদাগুনোর নাঙানি গিনিনে দায়ূদরে অভিশাব দিয়্যে ধুরিলো।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan