Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 3:39 - Chakma Bible

39 রাজা ইজেবে মরে অভিষেগ্ গরা অলেয়ো এচ্চ্যে মুই বল্‌পোজ্যে আর সরূয়ার পূয়োগুনোরে মুই দোঙেই ন-পারঙ্। লগেপ্রভু যেনে অন্যেয় গুরিয়্যেগুনোরে অন্যেয়র্‌ কাম মজিম সাজা দে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 3:39
30 Iomraidhean Croise  

রাজা কলঅ, “ও সরূয়ার পূঅগুন, এ পৌইদ্যেনে তমা লগে মর্‌ কি সম্পর্ক? লগেপ্রভু যুনি তারে কোই থায় ‘দায়ূদোরে গেইল্ দে’ আর সেনত্তেই তে গেইল্ দে, সালে কন্না তারে পুযোর্‌ গুরি পারিবো, ‘কিত্তেই তুই এ কামান্‌ গোজ্যস্?’”


তুমি মর্‌ ওইনে অমাসারে এ কধাগান কঅ, তুইয়ো কি মর্‌ এক য়েরা নয়? ইক্কেত্তুন্‌ ধুরি যোয়াবর জাগানত্‌ তুই যুনি মঅ সৈন্যদলর সেনাপতি ন-অচ্‌ সালে গোজেনে যেনে মরে সাজা দে, আর সিয়েন জদবদে গুরিনেই দে।


জোবত্‌ দায়ূদে কলঅ, “ও সরূয়ার পূঅগুন, এ পৌইদ্যেনে তমা লগে মর্‌ কি সম্পর্ক? এচ্চ্যে কিত্তে তুমি মঅ উল্লোমি গরর্‌? এচ্চ্যে কি ইস্রায়েলত্‌ কাররে মারে ফেলানা উজিত্? মুই কি এ কধাগান হবর্‌ ন-পাং, এচ্চ্যেয়ো মুই ইস্রায়েলীয়গুনোর রাজা?”


রাজা তা মানুচ্চুনোরে কলঅ, “তুমি কি হবর্‌ ন-পঅ, এচ্চ্যে ইস্রায়েল দেজর্‌ এক্কো দাঙর্ নেতা মুরি গেলঅ?


যে লো-গানি তে ঝোরেয়্যে সে হেনাবো লগেপ্রভু নেযেব, কিত্যে মঅ বাপ্পো দায়ূদে হবর্‌ ন-পেইয়্যেগুরি দ্বিজন মান্‌জ্যরে আক্রমণ গুরিনে মারে ফেলেয়্যে। তারা অলাক্‌ ইস্রায়েলর সৈন্যদলর সেনাপতি নেরর পূঅ অব্‌নের আর যিহূদার সৈন্যদলর সেনাপতি যেথরর পূঅ অমাসা। এ দ্বিজনই এলাক্‌ তাত্তুন্‌ বেশ্‌ আরঅ খাটি আরঅ গম্‌ মানুচ্‌।


মাত্তর্‌ ইক্কিনে তুই তারে গম্‌ বিলিনে মনে ন-গুরিবে। তুই বুদ্ধিবলা; তা উগুরে তুই কি গুরিবে সিয়েন তুই নিজেই বুঝি পারিবে। তার বুড়ো বয়জত্‌ লো-ঝরানার মাধ্যমে তারে মরণজাগাত্‌ পাধেই দিবে।”


দায়ুদে কলঅ, “মর্‌ পুয়োবো শলোমন বয়সছান কম্‌ আর তার্‌ অভিজ্ঞতায়ো কম্‌, মাত্তর্‌ লগেপ্রভুত্তে যে ঘরান্‌ বানা পড়িবো সিয়েন্‌ যেনে বেক্‌ জাদ্‌তুনো চোগোত্‌ নাঙ্‌গোজ্যে আর যদবদে আর বাঈনী গরে পারা অয়। সেনত্তে তাত্তে মুই বেক্কানি যুক্কোল্‌ গুরি রাগেম্‌।” ইয়েন্‌ কোইনে দায়ূদে তার্‌ মুরিবার আগেন্দি ভালোক্কানি আয়োজন গুরি রাগেল।


রাজা দায়ূদে সে পরেন্দি বেক্‌ মানুচ্চুনোরে কলঅ, “মর্‌ পুয়োবো শলোমনরে গোজেনে বেঈ নেযেয়্যে; তার্‌ বয়জঅ বেজ্ ন-অয় আর অভিজ্ঞতায়ো কম্‌। এ কামান্‌ খুব দাঙর্, কিত্তে এ দাঙর্‌ ঘরান্‌ গোজেন লগেপ্রভুত্তে, কনঅ মান্‌জ্যত্তে নয়।


কয়েক্কো অপদাত্ত আর পাজি মানুচ্‌ যারবিয়ামর চেরোকিত্তে এগত্তর্‌ ওইনে শলোমন পুয়ো রহবিয়াম বিরুদ্ধে থিয়্যেলাক্‌। সে অক্তত্‌ রহবিয়ামে এলদে গাবুজ্যে আর তার্‌ অভিজ্ঞতা এলদে কম; তারারে মানা গরেদে ধোক্ক্যেন যোগাজ্যে বল্‌ তার্‌ ন-এলঅ।


পত্তি বেন্যে দেজ পাজি মানুচ্চুনোরে মুই শেজ্ গুরিম, যেনে লগেপ্রভুর শঅরত্তুন্ পত্তি অন্যেয়গুরিয়্যেরে পিত্‌থিমীত্তুন্ তুলি দিয়্যে অয়।


তারার্ কামর্ ফল, তারার্ ভান্ন্যেই কামর্ ফল, তুই তারারে দিচ্; তারার্ আঢ্‌তানিয়ে যে কামানি গরের্ সিয়েনর ফলুন্ তারারে দে; তারার্ যিয়েনি পাওনা সিয়েনি তারারে দে।


ও প্রভু, তইদু অমকদ কোচ্‌পানা আঘে; তুই পত্তিজনরে তার কাম মজিম্ ফল দি থাচ্।


তা অন্যেয়র্ ভারান্ তা নিজো মাঢাবোত্ ফিরি এজে; তে যে অত্যেচার্ গরে সিয়েন্ তা মাঢাবো উগুরে লামি এজে।


মুই পাজিগুনোর বেক শিঙুন কাবি ফেলেই দিম, মাত্তর্ গোজেন ভক্তগুনোর্ শিঙুন অজলত্ তুলো অবঅ।


কনঅ‌ মান্‌জোরে আঘাত্‌ গুরিবার্‌ কারনে যুনি তার্‌ মরণ অয়্‌ সালে আঘাত গুরিয়্যেবোরে হামাক্কায়্‌ মারে ফেলা পুরিবো।


রাজাবো যেক্কে বিচের্ গুরিবাত্তে সিংহাসনত্ বজে সেক্কে চোগো ইজিরেলোই তে বেক্ পাজি কামানিরে দূর্ গুরি দে।


পাজি চাগর্‌‍বোরে রাজা মুজুঙেত্তুন্ সোরেই দুয়ো, সালে গম্ কামর ভিদিরেদি তা সিংহাসনান্ থির্ থেবঅ।


হায়! পাজিগুন্! তারা উগুরে দজা এবঅ। তারা যিয়েনি গোজ্যন্ তারা সিয়েনির পাওনাগান্ পেবাক্।


তারে এ কধাগান কঅ, ‘উজিয়ার্ অ, থির্ থাক্ আর ন-দোরেচ্। ধূমো উঠ্যে সেই দ্বিবে তক্তার্ শেজ্ ভাগ্‌কান দেগিনে, অত্তাৎ রৎসীন, অরাম আর রমলিয় পুয়োবোর দর্‌গরেপারা রাগ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌কান দেগিনে মন্‌মরা ন-ওচ্।‌‌‌‌‌‌


জোবত্ রাজা সিদিকিয় কলঅ, “তে দঅ তমা আঢত্ রোইয়্যে; রাজা তমা বিরুদ্ধে যেই ন-পারে।”


যেরেদি রাজা উগুম দিলো আর মানুচ্চুনে দানিয়েলরে আনিনে সিংহ গাদত্ ফেলেই দিলাক্। সেক্কে রাজা দানিয়েলরে কলঅ, “তুই নিত্য যিবেরে সেবা গরচ্ সেই গোজেনে যেন তরে রোক্ষ্যে গরে।”


মাত্তর্‌ যুনি তুমি সিয়েন্‌ ন-গরঅ সালে লগেপ্রভুর বিরুদ্ধে তুমি পাপ গুরিবা। তুমি ইয়েন্‌ জানি রাগেয়ো, তমার পাপ তমারে রেহাই ন-দিবো।


তমা ভালেদিত্যে তে গোজেনর্ সেবাগুরিয়্যে ইজেবে কাম্ গরে। তুমি যুনি অন্যেয় গরঅ সালে দোরেয়ো, কিয়া অন্যেয় গুরিয়্যেগুনোরে সাজা দিবার্ অধিকার্ তার্ আঘে। তে দঅ গোজেনর্ সেবাগুরিয়্যে; যিগুনে অন্যেয় কাম্ গরন্ তারারে তে গোজেনর্ ওইনে সাজা দে।


যে আলেক্‌সান্দরে তামা কাম গরে তে মরে বোউত ক্ষতি গোজ্জ্যে। তে যিয়েন গোজ্জ্যে সিয়েনর হেনা প্রভু শুজিবো।


শিখিমোর মানুচ্চুনে যেদক্কানি অন্যেয় গোজ্যন্ তার পাওনা সাজা গোজেনে তারারেয়ো দিলো। ইঙিরিনে যিরুব্বালর পূঅ যোথমর ব-নিঝেচ্‌সো তারা উগুরে পড়িলো।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan