Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 20:6 - Chakma Bible

6 সেক্কে দায়ূদে অবীশয়রে কলঅ, “অবশালোমে আমারে যেত্তমান খোতি গোজ্যে তাত্তুনো বেশ্‌ ইক্কিনে ক্ষেতি গুরিবো এ বিখ্রির পূঅ শেবঃ। ইক্কিনে তুই মঅ মানুচ্চুনোরে নেযেইনে তা পিজেন্দি লোড়েই নেযা। ঢগেনলে তে কনঅ দেবাল্লোই ঘিজ্যে শঅর্‌ তোগেইনে আমা কায়-কুরেত্তুন্‌ ধেই যেবঅ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 20:6
17 Iomraidhean Croise  

অরামীয়গুনোরে ধেই যাদে দেগিনে অম্মোনীয়গুনেয়ো অবীশয়র মুজুঙোত্তুন্‌ ধেই যেইনে শঅর ভিদিরে যেইনে সোমেলাক্। সেনত্তেই যোয়াবে অম্মোনীয়গুনো সমারে আর যুদ্ধো ন-গুরিনে যিরূশালেমত্‌ ফিরি গেলাক্।


ঊরিয় দায়ূদরে কলঅ, “সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো অানিনে ইস্রায়েল আর যিহূদার সৈন্যগুনে তাম্বুলোত্‌ আগন্‌, আর মঅ সেনাপতি যোয়াব আর তঅ মানুচ্চুনে খুলো মাদত্‌ তাম্বুল টাঙেইনে রোইয়োন্‌। এ অবস্থাত্‌ মুই কেধোক্ক্যেন গুরি ঘরত্‌ যেইনে হানা-দানা গুরিনে মঅ মোক্কো সমারে বিচ্ছোনত্‌ থেম্‌? তর্‌ পরাণানর্‌ নাঙে কঙর্, মুই এবাবোত্যে কাম্‌ কনদিন্‌অ ন-গুরিম।”


মানুচ্চো জোবত্‌ কলঅ, “মঅ আঢত্‌ এক আজার শেখেল রূবো মাবি দিলেয়ো মুই রাজা পূঅবো উগুরে আত্‌ ন-তুলিদুং। আমি শুন্যেই রাজা তরে, অবীশয়রে আর ইত্তয়রে এ উগুমান দিয়্যে, ‘তুমি সে গাবুজ্যে অবশালোমরে রোক্ষ্যে গরঅ।’


দায়ূদে তা সৈন্যদলুনোরে তিন ভাগ গুরিনে এধোক্ক্যেন গুরি পাধেই দিলো- যোয়াবর অধীনোত্‌ একভাগ, যোয়াবর ভেই, অত্তাৎ সরূয়ার পূঅ অবীশয়র অধীনোত্‌ একভাগ আহ্ গাতীয় ইত্তয়র অধীনোত্‌ একভাগ। রাজা সৈন্যগুনোরে কলঅ, “মুইয়ো হামাক্কায় তমা লগে যেম্‌।”


ইক্কিনে তুই বারেন্দি যেইনে তঅ মানুচ্চুনোরে উচ্চোমি তুলি দে। মুই লগেপ্রভুরে সাক্ষী রাগেইনে কঙর্‌, তুই যুনি সৈন্যগুনো ইদু ন-যাচ্‌ সালে এচ্চ্যে রেদোত্‌ এক্কো মানুচ্‌অ তঅ সমারে ন-থেবাক্। তর্‌ চিগোনত্তুন্‌ ধুরি এচ্চ্যে সং তঅ উগুরে যেদক্কানি অমংগল ঘোট্যে সিয়েনিত্তুন্‌ ইয়েনই অবঅ দাঙর্‌ ফারাদযা।”


যোয়াব, অবীশয় আর অসাহেল নাঙে সরূয়ার তিন্নো পূঅ সিদু এলাক্। অসাহেলে ঝার্‌বো উরিঙো ধোক্ক্যেন্‌ জদবদে ধাবা দি পারিদো।


মাত্তর্‌ সরূয়ার পূঅ অবীশয় দায়ূদোরে রোক্ষ্যে গুরিলো। তে সে পলেষ্টীয়বোরে আঘাত্‌ গুরিনে মারে ফেলেল। সেক্কে দায়ূদো মানুচ্চুনে শমক্‌ গুরিনে দায়ূদোরে কলাক্, “তুই আর্ কনদিনঅ আমা লগে যুদ্ধোত্‌ ন-যেবে, ইস্রায়েলর চেরাক্কো মারেই ন-দিচ্‌।”


সরূয়ার পূঅ যোয়াব ভেই অবীশয় অলদে সে তিনজন উগুরে অাজল্লো। তে সেল্‌ মারিনে তিনশঅ মান্‌জ্যরে মারে ফেলেয়্যে আর তেয়ো সে তিনজন ধোক্ক্যেন্ নাঙ্-গোজ্যে ওই উদিলো।


রাজা ইজেবে মরে অভিষেগ্ গরা অলেয়ো এচ্চ্যে মুই বল্‌পোজ্যে আর সরূয়ার পূয়োগুনোরে মুই দোঙেই ন-পারঙ্। লগেপ্রভু যেনে অন্যেয় গুরিয়্যেগুনোরে অন্যেয়র্‌ কাম মজিম সাজা দে।”


রাজা তারারে কলঅ, “তুমি মর্‌ রোক্ষেগুরিয়্যে দল্লোরে লগে নেযঅ আর মর্‌ পূঅ শলোমনরে মর্‌ নিজোর খচ্চরত্ বোজেইনে তারে লোইনে গীহোন কিজিঙোত্‌ যঅ।


যোয়াব ভেই অবীশয় অলদে সে তিনজন উগুরে আজল্লো। তে সেল্‌ মারিনে তিনশত্‌ মান্‌জ্যরে মারে ফেলেয়্যে আর তেয়ো সে তিনজন ধোক্ক্যেন নাঙ-গোজ্যে ওই উদিলো।


সরূয়ার পুয়ো অবীশয়ে নুন্‌-কিজিঙোত্‌ আটার আজার্ ইদোমীয়রে মারে ফেলেল।


আমি ইয়েনত্ বুজি আগিই কিত্তে? আঢঅ, আমি এক সমারে দেবাল-ঘিজ্যে শঅরানিত্ ধেই যেইনে সিয়েনত্ ভস্ত ওই, কিত্তে আমার গোজেন লগেপ্রভু আমাত্তেই ভস্তগান ঠিগ্ গুরি রাগেয়্যে আর বিষবলা পানিগান হেবাত্তে দিয়্যে, কিত্তে আমি তা বিরুদ্ধে পাপ গোজ্যেই।


কনঅ রেজ্য নিজো ভিদিরে দলে দলে যুদ্ধো বাঁজিনে ভাগ্ ওই গেলে সেই রেজ্যগান্ ঠিগি ন-পারে।


দায়ূদে যেক্কে হিত্তীয় অহীলেমক আর সরূয়ার পূঅ যোয়াবর ভেই অবীশয়রে কলঅ, “সেই তাম্বুলো ভিদিরে শৌলর ইদু তুমি কন্না মঅ লগে যেবা?” অবীশয় কলঅ, “মুই যেম্‌।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan