Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 11:11 - Chakma Bible

11 ঊরিয় দায়ূদরে কলঅ, “সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো অানিনে ইস্রায়েল আর যিহূদার সৈন্যগুনে তাম্বুলোত্‌ আগন্‌, আর মঅ সেনাপতি যোয়াব আর তঅ মানুচ্চুনে খুলো মাদত্‌ তাম্বুল টাঙেইনে রোইয়োন্‌। এ অবস্থাত্‌ মুই কেধোক্ক্যেন গুরি ঘরত্‌ যেইনে হানা-দানা গুরিনে মঅ মোক্কো সমারে বিচ্ছোনত্‌ থেম্‌? তর্‌ পরাণানর্‌ নাঙে কঙর্, মুই এবাবোত্যে কাম্‌ কনদিন্‌অ ন-গুরিম।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 11:11
19 Iomraidhean Croise  

দায়ূদরে সে কধাগান কুয়া অলে সে পরেন্দি দায়ূদ ঊরিয়রে কলঅ, “তুই দঅ যুদ্ধোত্তুন্‌ ফিরি এচ্চোস্‌, মাত্তর্‌ কিত্তে তঅ ঘরত্‌ ন-গেলে?”


রাজা কলঅ, “ইয়েনি পৌইদ্যেনে তঅ লগে কি যোয়াবর আঢ্ আঘে?” জোবত্‌ মিলেবো কলঅ, “ও মঅ গিরোজ্‌ মহারাজ, তঅ পরাণর নাঙে কঙর্, তুই যিয়েনি কোইয়োচ্‌ সিয়েনিত্তুন্‌ কারর্ ডেনে বা বাঙে সুরি যেবার্‌ খেমতা নেই। অয়, তঅ চাগর্‌ যোয়াবে এ কামান গুরিবাত্তে কোইয়্যে আর মরে এ কধানি কবাত্তে শিগেই দিয়্যে।


সেক্কে দায়ূদে অবীশয়রে কলঅ, “অবশালোমে আমারে যেত্তমান খোতি গোজ্যে তাত্তুনো বেশ্‌ ইক্কিনে ক্ষেতি গুরিবো এ বিখ্রির পূঅ শেবঃ। ইক্কিনে তুই মঅ মানুচ্চুনোরে নেযেইনে তা পিজেন্দি লোড়েই নেযা। ঢগেনলে তে কনঅ দেবাল্লোই ঘিজ্যে শঅর্‌ তোগেইনে আমা কায়-কুরেত্তুন্‌ ধেই যেবঅ।”


রাজা সেক্কে একদিন্যে ভাববাদী নাথনরে কলঅ, “চাহ্, মুই বজত্তি গরঙর্‌ এরস তক্তার্‌ ঘরত্‌ আর গোজেন সুন্দুক্কো আগেদে তাম্বুলোত্‌।”


মিসর দেজত্তুন্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে নিগিলেই আনিবার্‌ দিন্নোত্তুন্‌ ধুরি এচ্ছে সং মুই দঅ কনঅ ঘরত্‌ বজত্তি ন-গরং। মুই তাম্বুলোত্‌ থেইনে এক্কান্‌ থেবার্‌ জাগাত্তুন্‌ আরেক্কান থেবার জাগাত্ যেইয়োং।


সেক্কে মোশি গাদ আর রূবেণ-গুট্টির মানুচ্চুনোরে কলঅ, তমার ভেইয়ুনে যুদ্ধো গুরিবাত্তে যেবাক্‌ আর তুমি এই জাগানত্‌ বোই থেবা?


মাত্তর্ মুই প্রভু আর মাষ্টর্ ওইনেয়ো যেক্কে তমা টেঙানি ধোই দিলুং সেক্কে তুমিয়ো একজন আরেকজনরে টেঙানি ধোই দেনা উচিত্।


আমি যুনি ধৈজ্জ্য ধুরিনে সোজ্জ্য গুরিই, সালে তা সমারে রাজাগিরিয়ো গুরিবোং। যুনি তারে আমি অস্বীগের্ গুরিই, সালে তে-য়ো আমারে অস্বীগের্ গুরিবো।


হান্না কলদে, “ও মর্‌ প্রভু, তরে সাক্ষী রাগেইনে মুই শমক্‌ খেইনে কঙর্‌, মুয়ই সেই মিলেবো, যে ইদু তর্‌ মুজুঙোত্‌ ঠিয়্যেইনে লগেপ্রভুর ইদু তবনা গোজ্যে।


শৌল সেক্কে অহিয়রে কলদে, “তুই গোজেনর সুন্দুক্কো আন্‌।” (সেই অক্তত্‌ সুন্দুক্কো ইস্রায়েলীয়গুনো ইদু এলঅ।)


দায়ূদরে সেই পলেষ্টীয়গুনোর লগে যুদ্ধো গুরিবাত্তে যাদে দেগিনে শৌল তার সেনাপতি অব্‌নেরকরে কোইয়্যেদে, “আচ্ছা অব্‌নের, এই গাবুজ্যেবো কার্ পূঅ?” জোবত্‌ অবনেরে কলদে, “মহারাজ্, তর্‌ পরাণানরে শমক্‌ খেইনে কঙর্‌, মুই হবর্‌ ন-পাং।”


মাত্তর্‌ দায়ূদে আরঅ শমক্‌ খেইনে কলদে, “তঅ বাবে অমকদ গমেডালে হবর্‌ পাইদে, তুই মরে কোচ্‌পাচ্‌। সেনত্যেই অয়ত তে মনে মনে চিন্তে গোজ্যে, যোনাথনরে এ পৌইদ্যেনে ন-জানানা গম্‌, তে দুঃখো পেবঅ। মাত্তর্‌ জেদা লগেপ্রভুর দিব্য আর তর্‌ পরাণর দিব্য দিইনে মুই কঙর্‌, মরণান্‌ মইত্তুন্‌ বানা এক বিগোত্‌ দূরোত্‌।”


“ও মর্‌ প্রভু, জেদা লগেপ্রভুর নাঙে কঙর্ আহ্‌ তর্‌ পরাণানর্‌ নাঙে কঙর্, তর্‌ শত্রুগুনোরে আর যিগুনে তর্‌ ক্ষেতি গুরিবাত্তে চায় তারার্‌ দজাগান নাবল ধেক্ক্যেন্‌ অবঅ, কিত্যে লগেপ্রভু তরে লো জোরোবাত্তে ন-দে আর নিজোর্‌ আদে হেনা সুজিবাত্তে ন-দে।


সেনত্যেই তারা শীলোত মানুচ্‌ পাদেইনে দুনিয়ের গিরোজ্‌ লগেপ্রভু, যিবে দ্বিবে করূবোর সংমোধ্যে থায়, তার সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো আনিলাক্। গোজেনর সেই সাক্ষ্য-সুন্দুগোর্ লগে এলাক এলির দ্বিবে পূঅ, হফ্‌নি আর পীনহসে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan