Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 1:9 - Chakma Bible

9 তে মরে কলঅ, ‘দোয়্যে গুরি মইদু এইনে মরে মারে ফেলা, কিত্যে মর্‌ অমকদ জ্বালা-যন্ত্রণা গরের্‌ মাত্তর্‌ মুই এজঅ বাঁজি আগং।’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 1:9
6 Iomraidhean Croise  

সেনত্যেই মুই তাইদু যেইনে তারে মারে ফেলেলুং। মুই বুঝি পাজ্যং, তার যে অবস্থা সিয়েন্দোই তে আর ন-বাঁজিবো। মু্‌ই তা চিরেবোর্ মুকুটতুয়ো আরে তা আঢর্‌ হারুনি হুলিনে ইদু মঅ গিরোজ্‌ তইদু অানিলুং।”


তে মরে পুযোর্‌ গুরিলো, ‘তুই কন্না?’ জোবত্‌ মুই কলুং, ‘মুই এক্কো অমালেকীয়।’


শৌল সেক্কে তা আত্যের্ বোইয়্যে মানুচ্চোরে কলঅ, “তঅ ধামাগান্‌ নিগিলেনে মঅ কিয়্যেগান্‌ এফুড়্‌-উফুড়্‌ গুরি দে। সেধোক্ক্যেন ন-গুরিলে সে সুন্নত ন-গোজ্যে মানুচ্চুনে এইনে মরে অগমান্‌ গুরিবাক্‌।” মাত্তর্‌ তা আত্যের্‌ বোইয়্যে মানুচ্চো সিয়েন্‌ গুরিবাত্তে রাজী ন-অলঅ, কিত্তে তে অমকদ দোরেইয়্যে। সেক্কে শৌল তা নিজো তলোয়ারান্দোই নিজে সিয়েন উগুরে পড়িলো।


সেই সময়োত্ মান্‌জ্যে মরণানরে তোগেবাক্ মাত্তর্ কনমতে সিয়েন ন-পেবাক্; তারা মরিবার চেবাক্ মাত্তর্ মরণানে তারাত্তুন্ ধেই যেবঅ।


অবীমেলকে যাদিমাদি তার আত্যার্‌-বোইয়্যে গাবুজ্যেবোরে কলঅ, “তঅ তলোয়ারান নিগিলেনেই মরে মারে ফেলা যেনে তারা কোই ন-পারন্‌, ‘এক্কো মিলে আঢত্‌ তে মারা পোজ্যে।’” সেনত্তেই সে গাবুজ্যেবো তারে তলোয়ারান্দোই এফুড়-উফুড় গুরি দিলো আর সেক্কে তে মুরি গেলঅ।


শৌল সেক্কে তার অাত্যের্ বুয়োইয়্যে মানুচ্চোরে কলঅ, “তর্‌ লাম্বা ছুড়িগান নিগিলেনে মর্‌ কিয়্যেগান এফুর্‌-উফুর্‌ গুরি দে। সিয়েন ন-গুরিলে সেই চুনুগুলোবোর্ মাঢাবোর চামান্ ন-কাপ্যে মানুচ্চুনে এইনে মর্‌ কিয়্যেগান এফুড়-উফুড় গুরিবাক্‌ আর মরে অগমান গুরিবাক্‌।” মাত্তর্‌ তার অাত্যের্ বোইয়্যেবো সিয়েন্‌ গুরিবাত্যে রাজী ন-অলঅ, কিত্যে তে অমকদ দোরেইয়্যে। সেক্কে শৌল তার লাম্বাছুড়িগান্‌ লোইনে নিজেই তা উগুরে পড়িলো।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan