Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




২ শমূয়েল 1:16 - Chakma Bible

16 দায়ূদে সে গাবুজ্যেবোরে কলদে, “তর্‌ মরণানত্তে তুই নিজেই দায়ী, কিত্যে তর্‌ মুয়ো কধানি তর্‌ বিরুদ্ধে সাক্ষী দিয়্যেদে, লগেপ্রভুর অভিষেগ গোজ্যে মানুচ্চোরে তুই মারে ফেলেয়োচ্‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




২ শমূয়েল 1:16
24 Iomraidhean Croise  

সেনত্যেই মুই তাইদু যেইনে তারে মারে ফেলেলুং। মুই বুঝি পাজ্যং, তার যে অবস্থা সিয়েন্দোই তে আর ন-বাঁজিবো। মু্‌ই তা চিরেবোর্ মুকুটতুয়ো আরে তা আঢর্‌ হারুনি হুলিনে ইদু মঅ গিরোজ্‌ তইদু অানিলুং।”


তুই যে জাগানত্‌ রাজাগিরি গরর্‌ সেই শৌল গুট্টির্‌ বেক্‌ মানুচ্চুনোর্‌ লো ঝড়ানার্‌ ফল্ লগেপ্রভু তরে দিয়্যে। সে রেজ্যগান লগেপ্রভু তর্ পূঅ অবশালোমরে দিয়্যে। তুই খুনি বিলিনেই তর্‌ দজাগান এধোক্ক্যেন্ ওইয়্যে!”


যেদিন্যে তুই সিয়েনত্তুন্‌ নিগিলিনে কিদ্রোণ কিজিঙান্‌ পার্‌ অবে সেদিন্যে তুই গমেডালে মনত্‌ রাগেচ্‌, তত্তুন্‌ মরা পুরিবো; তর্‌ লো ঝরানার্‌ দুষ্‌ছান্‌ তর্‌ নিজোর্‌ মাদা উগুরেই পুরিবো।”


মুই নয়, মাত্তর্‌ তঅ নিজো মুয়োনে তরে দুযি গোজ্যে; তুই তর্‌ নিজো বিরুদ্ধে সাক্ষি দুয়োর্‌।


যিয়েনি কোইয়োচ্ যুনি তা ফালত্ পড়চ্, যুনি তঅ মুয়ো কধালোই ধরা হাচ্,


তে সুদি টেঙা উদোর্ দে আর বেশ্ সুদ নেযায়। সেই পুয়োবো কি বাঁজিবো? তে ন-বাঁজিবো। এই বেক্ জঘন্য কামানি গোজ্যে বিলিনে তে মুরিবোদে মুরিবো। তে তার মরণত্তে নিজেই দায়ী অবঅ।


তূরীর রঅ শুনিনেয়ো তে উজিয়ার ন-অয় বিলিনে তার মরণত্তে তে নিজেই দায়ী থেবঅ। তে যুনি উজিয়ার অদঅ সালে নিজোরে রোক্ষ্যে গুরি পারিদো।


কনঅ মিলে যুনি কনঅ য়েমান সমারে কিয়্যেদি মিজেবার্‌ চেট্ট্যা গরে সালে সেই মিলেবোরে আর সেই য়েমান্নোরে মারে ফেলা পুরিবো। তারারে হামাক্কায়্‌ মারে ফেলা পুরিবো। তারার্‌ নিজোর্‌ মরণানত্তে নিজেরাই দায়ী।


“যিদুক্কুন মরদ বা মিলে ভূত্তুনোর্‌ মাধ্যম অন্‌ বা যিগুনে ভান্ন্যেই আত্মা সমারে মিজেন্ তারার্‌ সাজা অবঅ মরণ। তারারে পাত্তর্‌ মারিনে মারে ফেলা পুরিবো। নিজোর্‌ মরণানত্তে তারা নিজেরাই দায়ী।”


যিবের কধালোই মা-বাব উগুরে অশ্রদ্ধা থেবঅ তারে হামাক্কায় মারে ফেলা পুরিবো। সেই অশ্রদ্ধাগানর্‌ কারনে তে নিজোর্‌ মরণানত্তে নিজেই দায়ী।


জোবত্ মানুচ্চুনে বেক্কুনে কলাক্, “আমি আর আমা পুয়ো-ছাগুনে তা লো-গানর্ দায়ী অবং।”


সেক্কে তে তারে কলঅ, তুই পাজি চাগর্ ! তঅ মুয়ো কধালোই মুই তর্ বিচের্ গুরিম্। তুই দঅ কোই পারচ্, মুই আঘাত্যে মানুচ্; যিয়েন্ ন-থুবাং সিয়েন লোই থাং আর যিয়েন ন-লাগাং সিয়েন্ কাবং।


মাত্তর্ যিহূদীগুনে যেক্কে পৌল বিরুদ্ধে কধা কোইনে তারে অগমান্ গরা ধুরিলাক্ সেক্কে পৌলে তারা বিরুদ্ধে তা কাবড়-চুগোড়ানি ঝাড়ি ফেলেল আর কলঅ, “তমা লো-গানির্ দায় তমা নিজো মাধা উগুরে থোক্। এ পৌইদ্যেনে মর্ কনঅ দুষ্ নেই। ইক্কেত্তুন্ ধুরি মুই অযিহূদীগুনো ইধু যেম্।”


সেনত্তে এইচ্চ্যে মুই তমারে গমেডালে কঙত্তে, কারর্ লো-গানর্ দায়ী মুই নয়,


আমি কোই পারিই মোশির্ রীদি-সুদোম তারাত্যে যিগুনে সেই রীদি-সুদোমর্ অধীন। সেনত্তে যিহূদী- অযিহূদী কারর্ কিচ্চু কবার্ নেই, বেক্ মানুচ্চুন্ গোজেন ইধু দুষি ওই আঘন্।


তুমি ইয়েন গুরিবা যেনে সোম্বোত্তি ইজেবে যে দেজ্‌ছান তমার গোজেন লগেপ্রভু তমারে দিবাত্তে যার্‌ সে দেজ উগুরে নিদ্দুজি মানুচ্চুনোর লো ন-ঝরে আর লো ঝরানার দুষে তুমি দুষি ন-অ।


সেক্কে যুনি কনজনে তমা ঘরত্তুন নিগিলিনে পদথ্‌ যান্‌ সালে তে নিজেই তার মরানাত্তে দায়ী থেবঅ। আমি তাত্তেই দায়ী ন-অবং। মাত্তর্ যিগুনে তঅ‌ লগে এ ঘরঅ‌ ভিদিরে থেবাক্‌ তারা কারঅ‌ উগুরে যুনি আঢ্ বাজা অয় সালে তার্‌ মরাণাত্তে আমি দায়ী থেবং।


গোজেনে নিজেই ইয়েন গুরিলো যেনে যিরুব্বালর সত্তুরজন পূঅর্ উগুরে লো ফেলানার যে অন্যেয়ানি গরা ওইয়্যে সিয়েনত্তেই তারার ভেই অবীমেলক উগুরে আর তারারে মারে ফেলানার কামত্‌ তার আর তারে বল্‌ দিয়্যেগুনোরে শিখিমোর মানুচ্চুনো উগুরে হেনা সুজো অয়।


নাবলর্ মরাণার হবর্‌ পেইনে দায়ূদে কলঅ, “লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌। তে নাবলর্ বিরুদ্ধে মর্‌ পক্ষেন্দি থিয়েইয়্যে, কিত্যে নাবলে মরে অগমান গোজ্যে, আর নাবলর্ অন্যেয়ানরে নাবল উগুরে ফিরেই দিয়্যে।” পরেন্দি দায়ূদে অবীমেলকরে লবার্‌ সল্লাগান্ তাইদু মানুচ্‌ পাধেই দিলো।


দায়ূদে তারে কলঅ, “না, তারে মারে ন-ফেলেয়ো। লগেপ্রভুর অভিষেগ্ গোজ্যে মান্‌জ্য উগুরে আঢ তুলিনে কন্না নিদ্দুষী তেই পাজ্যে?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan