Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 9:7 - Chakma Bible

7 শৌল তার চাগরবোরে কলঅ, “মাত্তর্‌ যুনি আমি সিদু যেই সালে মানুচ্চোত্তে কি লোই যেবং? আমার থৈল্যে ভিদিরে যে খানাগানি এলঅ সিয়েনি দঅ শেজ্‌ ওই যেইয়্যে। গোজেনর মানুচ্চোরে দিবাত্তে কনঅ বক্‌শিজ্অ আমাত্তুন্‌ নেই। কি আঘে আমার?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 9:7
10 Iomraidhean Croise  

রাজা গোজেন মানুচ্চোরে কলদে, “তুই মঅ ঘরত্‌ এইনে কিজু হানা-দানা গুরিচ্‌ সেক্কে মুই তরে এক্কান্‌ বক্‌শিজ্ দিম্‌।”


তুই লগে গুরিনে দশছান্‌ রুটি, কিজু পিদে আর এক কুম্‌ মধুলোই তাইদু যাহ্। পূঅবোর্‌ কি অবঅ সিয়েন্‌ তে তরে কোই দিবো।”


বাল্‌-শালিশাত্তুন্‌ এক্কো মান্‌জ্যে গোজেন মানুচ্চোত্তে পত্তমে তুল্যে ফসলত্তুন্‌ কুড়িবো কেশ্‌বিজিলোই বানেয়্যে রুটি সিগিনে আনিলো, আর তা লগে কিজু নূয়ো ফসল আনিলো। ইলীশায় কলঅ, “ইগুন্‌ মানুচ্চুনোরে হেবাত্তে দে।”


সেক্কে নামানে আর তা লগে যেইয়্যে বেক্‌ মানুচ্চুনে গোজেনর মানুচ্চুনোর্‌ ইদু ফিরি গেলাক্‌। নামানে তা মুজুঙোত্‌ থিয়্যেইনে কলদে, “মুই ইক্কিনে হবর্‌ পেলুং, বানা ইস্রায়েলর গোজেন বাদে গোদা দুনিয়েগানত্‌ আর কনঅ গোজেন নেই। ইক্কিনে তুই তঅ চাগের্‌বোত্তুন্‌ বক্‌শিস্‌ছান গুজি লঅ।”


জোবত্‌ অরামর্‌ রাজা কলঅ, “ঠিগ্‌ আঘে, তুই যাহ্। ইস্রায়েল রাজার্‌ ইদু মুই এক্কান্‌ চিদি দিম্‌।” সেনত্তে নামানে তিনশঅ নব্বই কেজি রূবো, আদাত্তোর্ কেজি সোনা আর দশ তান্‌ কাবড়্‌ লোইনে নিগিলিলো।


রাজা সেক্কে হসায়েলরে কলঅ, “তুই এক্কান্‌ বক্‌শিজ্ লোইনে গোজেন মানুচ্চোর লগে দেগা গুরিবাত্তে যাহ্। তা মাধ্যমে লগেপ্রভুত্তুন্‌ জানি লঅ মুই এ অসুখ্‌কানত্তুন্‌ গম্‌ ওম্‌ না হি।”


হসায়েলে সেক্কে বক্‌শিজ্ ইজেবে দামেস্কর বেগত্তুন্‌ গম্‌ গম্‌ জিনিস চোল্লিশচো উদো পিদিত্‌ বানিনে ইলীশায়র লগে দেগা গুরিবাত্তে গেলঅ। তে ইলীশায়র মুজুঙোত্‌ থিয়্যেইনে তারে কলঅ, “তর্‌ পুয়োবো অরামর রাজা বিন্‌হদদে এ কধাগান পূযোর্‌ গুরিবাত্তে মরে পাদেয়্যে, তে এ অসুখ্‌কানত্তুন্‌ গম্‌ অবঅ না হি।”


কয়েক্ মুঠ্ কেচ্‌বিজি আর কয়েক কট্টা রুটিত্তে তুমি মঅ মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ মরে অসর্মান গোজ্য। মঅ মানুচ্চুন, যিগুনে মিজে কধা শুনোন্, তুমি তারা ইধু মিজে কধা কোইনে যিগুনে মুরিবার নয় তারারে মারে ফেল্য আর যিগুনে বাঁজিবার নয় তারারে বাঁজেই রাগেয়ো।


মুই ফিরি এইনে তর্‌ মুজুঙোত্‌ মর্‌ দানুন্‌ ন-রাগানা সং তুই ন-যেবে।” তে কলঅ, “তুই ফিরি ন-এজানা সং মুই বাজ্জেই থেম্‌।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan