Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 4:3 - Chakma Bible

3 ইস্রায়েলীয় সৈন্যগুনে তারার তাম্বুলোত্ ফিরি যানার পরেন্দি তারার বুড়ো নেতাগুনে কলাক্, “পলেষ্টীয়গুনো ইদু কিত্তে লগেপ্রভু এচ্চ্যে আমারে ওদেই দিলো? আদঅ, আমি লগেপ্রভুর সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো শীলোত্তুন্ লোই আনিই যেনে লগেপ্রভু আমা লগে থেইনে শত্রুগুনোর আঢত্তুন্ আমারে রোক্ষ্যে গরে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 4:3
34 Iomraidhean Croise  

বেক্‌ মানুচ্চুন নিগিলি যানার পরেন্দি রাজা সাদোকরে কলঅ, “গোজেনর সুন্দুক্কো শঅরত্‌ ফিরেই নেযা। লগেপ্রভু যুনি মরে কোচপানার্‌ চোগেন্দি দেগে সালে তে মরে ফিরেই আনিবো আর এ সুন্দুক্কো আর তার থেবার জাগাগান আরঅ মরে চেবাত্তে দিবো।


রাজঘরত্‌ বজত্তি গুরিবার অক্তত্‌ একদিন্যে দায়ূদ ভাববাদী নাথনরে কলঅ, “মুই ইক্কিনে এরস গাজ ঘরত্‌ বজত্তি গরঙর্‌ মাত্তর্‌ লগেপ্রভুর সুদোম-সুন্দুক্কো রোইয়্যেদে এক্কান তাম্বুলো ভিদিরে।”


ও গোজেন, তুই উমরত্যে কিত্তে আমারে ফেলেই যেয়োচ্? তর্ চড়েদে জাগানর্ ভেড়াগুনোর বিরুদ্ধে কিত্তে তর্ রাগর আগুনান্ ধূমেই উদের্?


কিত্তেই তুই তর্ আঢ্‌তান, সেই ডেন্ আঢ্‌তান লুগেই রাগেয়োচ্? সিয়েন বুগো ভিদিরেত্তুন নিগিলেই আনিনে তারারে শেজ্ গুরি দে।


লগেপ্রভু কত্তে, “মুই যে ছুড়্ কাবোজ্‌চান দিইনে তমা মাবোরে দূর্ গুরি দুয়োং সিয়েন কুদু? মর্ লোনদিয়্যেগুনোর ভিদিরেত্তুন্ কাইদু মুই তমারে বিজি দুয়োং? তমা পাপত্তে তুমি বেজা যেইয়ো; তমা অন্যেয়ত্তে তমা মাবোরে দূর্ গরা ওইয়্যে।


তারা কন্, আমি উবোস্ থেইয়্যেই আর তুই সিয়েন ন-চেলে কিত্তে? আমি দুঘ্ স্বিগের্ গোজ্যেই আর তুই সিয়েন খিয়েল্ ন-গুরিলে কিত্তে? মাত্তর্ চঅ, তমা উবোস্ থেবার দিন্নোত্ তুমি দঅ নিজোরে বুঝেই রাগঅ, আর তমার বেক্ কামগুরিয়্যেগুনো উগুরে অত্যেচার গুরি থাগঅ।


চঅ, লগেপ্রভুর আঢ্‌‍‌‌‌তান এদক্ বাদি নয়দে যে, তে উদ্ধোর্ গুরি ন-পারে; তা কানান্‌অ এদক্ গুয়োর্ নয় যে, তে ন-শুনে।


মাত্তর্ তমা ভান্ন্যেয়ানিয়ে লগেপ্রভুত্তুন্ তমারে ফারগ্ গুরি দিয়্যে। তমা পাপত্তে তে তা মুয়োন তমাত্তুন্ ফিরেই নেযেয়্যে; সেনত্তে তে ন-শুনে।


সে অক্তত্ মুই যেক্কে দেজত্ তমা মানুচ্চুন বেশগুরি বাড়েই দিম্ সেক্কে মান্‌জ্যে আর্ লগেপ্রভুর সুদোম-সুন্দুক্কো পৌইদ্যেনে ন-কবাক্। তা কধানি কনদিন্‌অ তারার মনত্ ন-পড়িবো বা ইদোত্‌অ ন-থেবঅ; তার আর দরকার ন-অবঅ বা অন্য আর এক্কো বানায়ো ন-অবঅ।


লগেপ্রভুর ঘরর নাঙান্দোই বার বার যে মিজে কধা কুয়ো অয় তুমি সিয়েন বিশ্বেজ্ ন-গোজ্য।


ইঙিরিনে ইস্রায়েলীয়গুনে লগেপ্রভুর মুড়োবো ইত্তুন্‌ আদা মারিনে তিন দিনোর পদথ্‌ উজেই গেলাক্। তারা ঝিরেবাত্তে এক্কান্‌ জাগা তোগেইনে নিগিলেবার্‌ আজাই সেই তিন দিন সং লগেপ্রভুর বেবস্থা-সুন্দুক্কো তারার্‌ আগে আগে যাহ্ ধুরিলো।


যেক্কে সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো যাহ্ ধুরিদো সেক্কে মোশি কদঅ, “ও লগেপ্রভু, উঠ্‌। তর্‌ শত্রুগুনে বেক্কুন ছিদি পোত্তোক্‌ আর যিগুনে তরে ঘিনাইদে চোগেন্দি দেগন্‌ তারা তর্‌ মুজুঙোত্তুন্‌ ধেই যাদোক।”


মোশি পত্তি গুট্টিত্তুন্‌ এক আজার্ গুরি মানুচ্‌ নেযেইনে তারারে যুদ্ধোত্‌ পাধেই দিলো। তারা সমারে ধর্মগুরু ইলিয়াসরর্‌ পূঅ পীনহসে গেলঅ। ইজিরে দিবার তূরীগুন্‌ আর কয়েক্কো সুদ্ধো-সাংগ জিনিস তে লগে নেযেল।


সিয়েন দেগিনে অন্য বেক্‌ জাদ্‌তুনে পুযোর্ গুরিবাক, লগেপ্রভু কিত্তে এ দেজ্‌ছানরে এ দজা গুরিলো? কিত্তে তাঁর এই জোল্‌জোল্যে রাগ?


“রীদি-সুদোমর্ এ বোইবো নেযেইনে তুমি তমার গোজেন লগেপ্রভুর সুদোম-সুন্দুগোর কায়কুরে রাগঅ। ইবে ইস্রায়েলীয়গুনোর বিরুদ্ধে সাক্ষী ওইনে সিয়েনত্ থেবঅ।


বারেদি চেঙারাগান দেগিনে মনে অবঅ যেন গোজেনরে তারা কত্তমান ভোক্তি গরন, মাত্তর্ আজলে গোজেন ভোক্তির্ খেমতাগানরে তারা অস্বিগের্ গরন্। এবাবোত্যে মানুচ্চুনোত্তুন্ দূরোত্ থেইস্।


এ ভাগ্‌কানত্ আগর্‌বাট্টি জ্বালেবাত্যে সনার্ ডালিপূজো আর সাক্ষ্য সুন্দুক এলঅ। সিবের্ চেরোকিত্যেদি সনালোই বেড়েয়্যে এলঅ। সিবে ভিদিরে এলঅ সনার্ পিলেত্ থোইয়্যে মান্না, হারোণর যে লুদিক্কোত্ ফুল ফুট্যে সেই লুদিক্কো, আর বেবস্থা-লেগা দ্বিয়েন পাত্তর আরুগ্।


সেক্কে নূনর পূঅ‌ যিহোশূয় ধর্মগুরুগুনোরে ডাগিনে কলঅ, “তুমি সাক্ষ্য-সুন্দুক্কো তুলি নেযঅ‌ আর সাতজন ধর্মগুরু সাত্‌তো বাশি লোইনে লগেপ্রভুর সুন্দুগোর আগে আগে যঅ।”


যিহোশূয় কলঅ‌, “ও প্রভু লগেপ্রভু, তুই কিত্যে আমার এ জাদ্‌তোরে যর্দন গাঙান্‌ পার্‌ গুরি আনিনে ভস্ত গুরিবাত্তে ইমোরীয়গুনোর আদত্‌ তুলি দিলে? হায়, আমি যুনি যর্দনর ওপারত্‌ থেদং গম্‌ থেদং!


ও প্রভু, ইস্রায়েলীয়গুনে শত্রুগুনো ইদু ঊদি যেইনে ধেই এজানার পরেন্দি মত্তুন্‌ আর কবার্ কি আঘে?


ইয়েন অলঅ বাপ্তিষ্মর এক্কান ফটু যিয়েন ইক্কিনে তমারে উদ্ধর গরে। বাপ্তিষ্মগানে যে তমা কিয়্যেগানত্তুন্ পের্‌গা দূর্ গরে সিয়েন নয়; গোজেন ইধু ইয়েন এক্কান সাব্ বিবেগর্ ইংগিত। যীশু খ্রীষ্টর মরণত্তুন্ জেদা ওইনে উদোনার্ মাধ্যমে তমারে উদ্ধোর্ গরা অয়।


তুমি খালিক্ এ বেপারানি গমেডালে কোই পারঅ; তো মুই তমারে এ কধাগান ইদোত্ তুলি দিবাত্যে চাং, মিসর দেজত্তুন্ ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর্ গুরি আনিবার পরেদি যিগুনে বিশ্বেজ্ ন-গরন প্রভু তারারে ভস্ত গোজ্জ্যে।


পূঅবোরে দুধ এরানার পরেন্দি হান্না তিন্নো দামাড়া গোরু, আদার কেজি মোইদে, চামর্‌ থৈইলেত্‌ গুরিনে এক থৈল্যে আংগুর-রস আর পূঅবোরে লগে নেযেইনে শীলোদত্ লগেপ্রভুর ঘরত্‌ গেলঅ। পূঅবো সেক্কেয়ো চিগোন এলঅ।


শৌল সেক্কে অহিয়রে কলদে, “তুই গোজেনর সুন্দুক্কো আন্‌।” (সেই অক্তত্‌ সুন্দুক্কো ইস্রায়েলীয়গুনো ইদু এলঅ।)


পলেষ্টীয়গুনে ইস্রায়েলীয়গুনোর বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্তে সৈন্য সাজেলাক্। যুদ্ধোগান যেক্কে চেরোকিত্তে ছিদি পড়িলো সেক্কে ইস্রায়েলীয়গুনে পলেষ্টীয়গুনো ইদু উদিই গেলাক্। যুদ্ধোর মাদঠ্‌ পলেষ্টীয়গুনে প্রায় চের আজার ইস্রায়েলীয় সৈন্যরে মারে ফেলেলাক্।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan