Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 30:7 - Chakma Bible

7-8 দায়ূদে সেক্কে অহীমেলকর পূঅ দাঙর্‌ ধর্মগুরু অবিয়াতররে কলঅ, “এফোদ্‌তো মইদু আন।” সিবে আনানার্‌ পরেন্দি দায়ূদে লগেপ্রভুরে পুযোর্‌ গুরিলো, “মুই সেই আক্রমণগুরিয়্যে দলর্‌ পিজেন্দি লোড়েম্‌? গুরিলে কি তারারে ধুরি পারিবে?” জোবত্‌ লগেপ্রভু কলদে, “অয়, লড়া। তুই হামাক্কায় তারারে ধুরি পারিবে আর বেক্কুনোরে উদ্ধোর্ গুরি পারিবে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 30:7
8 Iomraidhean Croise  

পরেন্দি রাজা ধর্মগুরু অবিয়াথররে কলঅ, “তুই অনাথোতত্‌ নিজোর জাগাত্‌ ফিরি যা। তুই মুরিবার যোগাজ্যে, মাত্তর্‌ ইক্কিনে মুই তরে মারে ন-ফেলেম, কারণ তুই তর্‌ বাবা দায়ূদোর সময়োত্‌ লগেপ্রভুর সুন্দুক্কো বুয়োই নেযেয়োচ্‌ আর মঅ বাপ্পোর বেক্‌ দুখ-কষ্টর ভাগি ওইয়োচ্‌।”


এফোদ্‌তো (এক বাবোত্যে লাম্বা সিলুম্‌)বানা পুড়িবোদে সনা আর য়েল্, বেগুনি আর রাঙা রংয়র্‌ সুদো আর পাগেয়্যে মসীনা সুদোলোই। ইবে অবঅ‌ এক্কো কাবিলোর্‌ আদর্‌ কাম্‌।


সেক্কে মানুচ্চুনে লগেপ্রভুরে পুযোর্ গুরিলাক, “আর কনজনে কি ইয়েনত্‌ আগন্‌?” লগেপ্রভু কলঅ, “চঅ, তে পযাপিরানি ভিদিরে লুগিই আঘে।”


শৌল সেক্কে অহিয়রে কলদে, “তুই গোজেনর সুন্দুক্কো আন্‌।” (সেই অক্তত্‌ সুন্দুক্কো ইস্রায়েলীয়গুনো ইদু এলঅ।)


শৌল যেক্কে ধর্মগুরুগুনো সমারে কধা কোইয়্যে সেক্কে পলেষ্টীয়গুনোর তাম্বুলোত্‌ ঝাগুলুক্‌ চলের্‌ আর সিয়েন বেজত্তুন্‌ বেশ্‌ অর্‌। সেনত্তেই শৌল ধর্মগুরুবোরে কলদে, “থাক্‌, ন-লাগিবো।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan