Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 3:18 - Chakma Bible

18 সেক্কে শমূয়েল এলিরে বেক্‌ কধানি ভাঙি কলঅ, কিচ্ছু ন-লুগেল। সিয়েনি শুনিনে এলি কলঅ, “তেয়ই লগেপ্রভু; তাইদু যিয়েন গম্‌ লাগে তে সিয়েনই গোরোক্।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 3:18
18 Iomraidhean Croise  

ইয়েন্‌ তর্‌ পক্ষে সম্ভব নয়। গম্‌ আর ভান্ন্যেয় উগুরে এক বাবোত্যে বেবহার গুরিনে তারারে একলগে মারে ফেলানা তর্‌ পক্ষে এক্কুবারে সম্ভব নয়। গোদা পিত্‌থিমীয়ানর্‌ যিবে বিচেরর্ মালিক্‌ তে কি দোল্‌বিচের্‌ গুরি ন পারে?”


ন-দোরেয়ো; আমা মানুচ্চুনোত্তে আর আমা গোজেনর শঅরানিত্তে এজঅ, আমি ন-দোরেইনে যুদ্ধো গুরিই। লগেপ্রভুর চোগোত্‌ যিয়েনি গম্‌ তে সিয়েনিই গোরোক্‌।”


মাত্তর্‌ যুনি তে কয়, ‘মুই তঅ উগুরে হুজি নয়,’ সালে তে যিয়েন গম্‌ মনে গরে সিয়েনই মঅ উগুরে গোরোক্‌।”


জোবত্‌ হিষ্কিয় কলঅ, “লগেপ্রভু যে কধাগান্‌ তুই কোইয়োচ্‌ সিয়েন্‌ দোল্‌ কধা।” তে এ কধাগান কলঅ, কিত্তে তে মনে গোজ্যেদে তা জিংকানিত্‌ তে সুগে-শান্দিয়্যে আর গমেডালে থেই পারিবো।


সাহস গরঅ; আমা মানুচ্চুনোত্তে আর আমা গোজেন শঅরানিত্তে এজঅ, আমি সাহস নিইনে যুদ্ধো গুরিই। লগেপ্রভুর চোগেন্দি যিয়েন্‌ গম্‌ তে সিয়েনোই গোরোক্‌।”


“মা পেদত্তুন্‌ মুই লাংটা-বাংটা এচ্ছোং আর লাংটা-বাংটা যেম্‌। লগেপ্রভুই দিয়্যে আর লগেপ্রভুই নেযেয়্যে; লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌।”


মাত্তর্‌ ইয়োবে তারে কলঅ, “তুই এক্কো বেদমা মিলে ধোক্ক্যেন্ কধা কোইয়োচ্‌। আমি গোজেন ইত্তুন্‌ কি বানা ভালেদি চেবং, অমংগল ন-চেবং?” ইয়েনি ঘুদি গেলেয়ো ইয়োবে তা কধালোই পাপ ন-গুরিলো।


মুই জুরো গুরি আগং, মুয়োন ন-খুলিম, কিয়া তুয়ই এ দুঃখানি অবাত্তে দুয়োচ্।


লগেপ্রভু মেঘ ভিদিরেত্তুন্‌ লামি এইনে মোশি কায়-কুরে ঠিয়্যেল আর তার্‌ “লগেপ্রভু” নাঙান্‌ ফগদাঙ্‌ গুরিলো।


জোবত্ হিষ্কিয় কলঅ, “লগেপ্রভুর যে কধাগান্ তুই কলে সিয়েন গম্।” তে এ কধাগান কলঅ, কিত্তে তে মনে গোজ্যদে তা জিংকানিগানত্ তে সুগে শান্দিয়্যে আর গমেডালে থেই পারিবো।


সেক্কে ভাববাদী যিরমিয় যিরূশালেমত্ যিহূদার রাজা সিদিকিয়রে সে বেক্ কধানি কলঅ।


সে পরেদি রাজা সিদিকিয় মানুচ্ পাধেইনে ভাববাদী যিরমিয়রে লগেপ্রভুর ঘরত্ সোমেবার তিন লম্বর্ জাগানত্ ডাগি আনিলো। রাজা যিরমিয়রে কলঅ, “মুই তরে এক্কান কধা পুযোর্ গুরিম, মইধু বেক্কানি ভাঙি কবে।”


জোবত্ ভাববাদী যিরমিয় কলঅ, “মুই তমা কধা শুন্যং। মুই তমা কোজোলি মজিম্ তমা গোজেন লগেপ্রভু ইধু হামাক্কায় তবনা গুরিম। লগেপ্রভু যিয়েন কবঅ সিয়েন বেক্কানি তমারে কোম্, কিচ্চু তমাত্তুন্ গুমুরোত্ ন-রাগেম।”


পাপত্তে সাজা পানার্ পরেদি মান্‌‌‌জ্যে কিত্তেই সিয়েন্দোই আবিত্তি গুরিবাক্?


সেক্কে মোশি হারোণরে কলঅ, “লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘যিগুনে মইদু এজন্‌ তারা যেন মরে পবিত্র বিলিনে মানন্‌। মানুচ্চুনোর্‌ চোগোত্‌ তারা যেন মর্‌ সর্মান্‌ তুলি ধরন।’ ” হারোণে জুরো গুরি রলঅ।


সেনত্যে গোজেন খেমতার্ মুজুঙোত্ নিজোরে তলে গরঅ, যেন ঠিগ্ সময়োত্ তমারে অজল্ গরে।


মাত্তর্‌ ইস্রায়েলীয়গুনে লগেপ্রভুরে কলাক্‌, “আমি পাপ গোজ্যেই। তর্‌ যিয়েনি গম্‌ মনে গরচ্‌ আমা উগুরে সিয়েনোই গর্‌, মাত্তর্‌ দোয়্যে গুরিনে এবেরা তুই আমারে রোক্ষ্যে গর্‌।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan