Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 28:8 - Chakma Bible

8 এ কধাগান শুনিনে শৌল অন্যবাবোত্যে কাবড়-চুগোড়্ উরিনে নিজোর্‌ পরিচয়ান্‌ গুমুরোত্ রাগেইনে রোদোত্‌ দ্বিজন মান্‌জ্যরে লগে নেযেইনে সে মিলেবো ইদু গেলঅ। তে সেই মিলেবোরে কলঅ, “তুই মন্ত্র পুরিনে মরা মানজ্যর্‌ আত্মা সমারে উদোলোলি গুরিনে মুই যিবের্‌ নাঙান্‌ কোম্‌ তারে ইদু তুলি আন্‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 28:8
12 Iomraidhean Croise  

আহাবে যিহোশাফটরে কলঅ, “মরে যেনে মানুচ্চুনে চিনি ন-পারন্‌ সেনত্তে মুই অন্য পোজাক্‌ উরিনে যুদ্ধোত্‌ মিজেম্‌, মাত্তর্‌ তুই তর্‌ রাজপোজাক্কান্‌ উরি নেযা।” ইয়েন কোইনে ইস্রায়েলর রাজা অন্য পোজাক্কান্‌ উরিনে যুদ্ধো গুরিবাত্তে গেলঅ।


মাত্তর্‌ ইক্কো মান্‌জ্যে ন টাগিনে তা ধনুগানরে টানিনে ইস্রায়েল রাজার বুগোত্‌ আর পেদঅ সংমধ্যে ফাক্কানত্‌ আঘাত্‌ গুরিলো। সেক্কে রাজা তার রথ চালেয়্যেবোরে কলঅ, “রথ্‌তান্‌ ঘুরেইনে তুই যুদ্ধোর্‌ জাগানত্তুন্‌ মরে বারেন্দি নেযা। মুই আঘাত্‌ পেইয়োং।”


লগেপ্রভু উগুরে অবিশ্বেজি ওইয়্যে বিলিনে শৌল মুরি গেলঅ। তে লগেপ্রভুর কধানি মানি ন-চলে; এন্‌ কি, লগেপ্রভু ইত্তুন্‌ সল্লা ন-চেইনে তে বজং আত্মা সমারে মিজেয়্যে মান্‌জ্যত্তুন্‌ সল্লা নেযেয়্যে। সেনত্তে লগেপ্রভু তা মরণ ঘোদেল আর রেজ্যগান্‌ যিশয় পুয়ো দায়ূদ আদত্‌ তুলি দিলো।


আহাবে যিহোশাফটরে কলঅ, “মরে যেনে মানুচ্চুনে চিনি ন-পারন্‌ সেনত্তে মুই অন্য পোজাক্‌ উরিনে যুদ্ধোত্‌ মিজেম্‌, মাত্তর্‌ তুই তর্‌ রাজপোজাক্কান্‌ উর্‌।” ইয়েন্‌ কোইনে ইস্রায়েলর রাজা অন্য পোজাক্‌ উরিনে যুদ্ধো গুরিবাত্তে গেলঅ।


মাত্তর্‌ যোশিয় ন-ফিরিলো, বরং তা লগে যুদ্ধো গুরিবাত্তে নানান্‌ পোজাগে নিজোরে সাজেল। গোজেন উগুমে নখো তারে যিয়েনি কলঅ সিয়েনি তে কান্‌ ন-পাদিনে মগিদ্দোর সংজাগাত্‌ তা বিরুদ্ধে যুদ্ধো গুরিবাত্তে গেলঅ।


মান্‌জ্যে যেক্কে তমারে সেই মানুচ্চুনো ইদু যেবাত্তে কন্ যিগুনে মরা আর ভান্ন্যেই আত্মাগুনো লগে মিজেইনে ফুজু ফুজু আর বিড়্‌বিড়্‌ গরন্, সেক্কে তমার্ কি গোজেন ইদু যানা উজিত্ নয়? যিগুনে জেদা আগন্ তারার্ ওইনে কিত্তে মরাগুনো সমারে সল্লা গুরিবাত্তে যেবা?


কনজনে কি এমন গুমুরো জাগাত্ লুগেই পারে যিয়েনত্ মুই তারে ন-দেগং? মুই কি স্বর্গ আর পিত্‌‌‌‌থিমীর বেক্ জাগায়ানত্ ন-থাং‌?”


পযাপিরানি তারা চোগো মুজুঙোত্ কানাত্ তুলি নিবে আর আন্ধার ভিদিরে সিয়েনি নিগিলেবে। তঅ চোগ্‌কুন নাঢি রাগেবে যেনে তুই তঅ দেজর্ মাদিগান ন-দেগচ্, কিত্যে ইস্রায়েল জাদত্তে মুই তরে এক্কান চিহ্নো ধোক্ক্যেন গোজ্যং।”


তারে দুষি বিলি ঠিগ্ গরা ওইয়্যে কিয়া জগদত্ পহ্‌র এচ্চ্যে, মাত্তর্ মান্‌জ্যর্ কামানি ভান্ন্যেই বিলি মানুচ্ পহ্‌রত্তুন্ আন্ধাররে বেশ্ কোচ্‌পেইয়োন্।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan