Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




১ শমূয়েল 20:2 - Chakma Bible

2 যোনাথনে কলঅ, “কনদিন্অ না, তরে মারে ফেলা ন-অবঅ। চঅ, মঅ বাপ্পো মরে ন-জানেইনে চিগোন-দাঙর্‌ কনঅ কামই ন-গরে। তো এই কধাগান তে মত্তুন্‌ কিত্তে লুগেব? ইয়েন ওই ন-পারে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




১ শমূয়েল 20:2
14 Iomraidhean Croise  

মাত্তর্‌ তারা তারে কলাক্, “বাবু, তুই এ কধাগান্‌ কিত্তেই কোইয়োচ্? তঅ চাগরুনে এবাবোত্যে কাম্‌ কনদিনঅ ন-গুরিবাক্।


য়েমান আর অন্য উৎসর্ব তুই ন-চাজ্, পুজ্যে আর পাপ-উৎসর্বয়ো তর্ দরকার নেই; মাত্তর্ তর্ কধা শুনিবার কানান্ তুই মরে দুয়োচ্।


যে চুর্ গোজ্যেবোর সমাজ্যে তে নিজে নিজোর্ শত্রু; তারে শমক্ গোজ্যেগান্ শুনেলেয়ো তে কনঅ কিজু স্বিগের্ ন-গরে।


প্রভু লগেপ্রভু মঅ কানান্ খুলি দিয়্যে আর মুই অবাধ্য ন-অং, পিজেদিয়ো ন-যাং।


তে এইনে তারারে মারে ফেলেব আর খেদ্‌‌‌‌তান অন্যগুনো আঢত্ দিবো।” যেক্কেনে মানুচ্চুনে এ কধাগান্ শুনিলাক্, সেক্কেনে কলাক্, “এবাবোত্যে ন-ওক্।”


মুই তমারে আর চাগর্ ন-কং, কিয়া গিরোজে কি গরে চাগরে সিয়েন্ কোই ন-পারে; বরং মুই তমারে সমাজ্যে কোইয়োং, কিয়া মঅ বাবাত্তুন্ যিয়েনি শুন্ন্যং সিয়েনি তমারে কোইয়োং।


ইয়েনর্ কারণান্ অলঅ, তুই যিয়েনি যিয়েনি মরে কবাত্যে কোইয়োচ্ সিয়েনি মুই তারারে কোইয়োং। তারা সিয়েনি মানি লোইনে জদবদে হবর্ পেইয়োন্দে যে, মুই তত্তুন্ এচ্চ্যং, আর বিশ্বেজ্অ গোজ্জ্যন্দে যে, তুয়ই মরে পাধেয়োচ্।


“আমার্‌ গোজেন লগেপ্রভুর থেবার-তাম্বুলোর্‌ মুজুঙোত্‌ যে পূজোবো আঘে সিবে বাদে পুজ্যে-উৎসর্ব, শস্য-উৎসর্ব আর অন্য এ্যমান-উৎসর্ব গুরিবাত্তে অন্য কনঅ পূজো বানেইনে আমি যে লগেপ্রভুর বিরুদ্ধে উল্লোমি ওইনে তার্‌ পথ্‌তানত্তুন্‌ এচ্চ্যে সুরি যেবং সিয়েন আমার কায়-কুরেত্তুন দূরোত্‌ থোক্‌।”


জোবত্‌ মানুচ্চুনে কলাক্‌, “লগেপ্রভুরে ছাড়িনে দেব-দেবেদারে পূজো গরানা যেন আমার্‌ মাধ্যমে কনদিন্‌ ন-অয়।


মাত্তর্‌ মানুচ্চুনে শৌলরে কলাক্, “কি? যিবেত্যে ইস্রায়েলীয়গুনে এই দাঙর্ উদ্ধোরান্ পেইয়োন সেই যোনাথনত্তুন মরা পুরিবো? কনদিনঅ নয়; জেদা লগেপ্রভুর শমক্‌, তা এক্কান চুলঅ মাদিত্‌ ন-পুরিবো, কিত্যে তে এচ্চ্যে যিয়েনি গোজ্যে সিয়েনি গোজেন লগে থেইনেই গোজ্যে।” মানুচ্চুনে এধোক্ক্যেনগুরি যোনাথনরে রোক্ষে গুরিলাক্, তারে মারে ফেলা ন-অলঅ।


ইয়েনর্ পরেন্দি দায়ূদে রামার নায়োৎ আদামত্তুন ধেইনে যোনাথন ইদু গেলঅ আর তারে পুযোর্ গুরিলো, “মুই কি গোজ্যং? মর্‌ কি দুষ? তর্‌ বাবর্‌ বিরুদ্ধে মুই কি পাপ গোজ্যং, তে মরে মারে ফেলেবার চেট্টা গোজ্যে?”


সে পরেন্দি যোনাথনে দায়ূদোরে কলঅ, “ইস্রায়েলীয়গুনোর গোজেন লগেপ্রভু সাক্ষী, কেল্যে বা পোর্‌শু এ অক্তত্‌ মুই মঅ বাবা সমারে কধা কোই চেইম্‌। যুনি তর্‌ পক্ষেন্দি গম্‌ বুঝোং সালে মুই সেক্কে মানুচ্‌ পাদেইনে তরে জানেম্।


মাত্তর্‌ দায়ূদে আরঅ শমক্‌ খেইনে কলদে, “তঅ বাবে অমকদ গমেডালে হবর্‌ পাইদে, তুই মরে কোচ্‌পাচ্‌। সেনত্যেই অয়ত তে মনে মনে চিন্তে গোজ্যে, যোনাথনরে এ পৌইদ্যেনে ন-জানানা গম্‌, তে দুঃখো পেবঅ। মাত্তর্‌ জেদা লগেপ্রভুর দিব্য আর তর্‌ পরাণর দিব্য দিইনে মুই কঙর্‌, মরণান্‌ মইত্তুন্‌ বানা এক বিগোত্‌ দূরোত্‌।”


শৌল এবার্ আগেদি দিনোত্‌ লগেপ্রভু শমূয়েল ইদু এই কধাগান ফগদাং গুরিলো,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan